挪威中文信息

01.06.24 18:52 Aftenposten

挪威食品安全局的一些员工正在参与罢工。这可能会导致本应作为食物的鸡被扔掉。

- 这对动物福利、食物浪费和人类来说都是一场潜在的悲剧。 Norsk Kylling 的首席执行官 Hilde Talseth 在一份新闻稿中表示，这次罢工对鸡肉生产造成了严重后果，并对农民的收益造成了严重打击。

根据计划，Norsk Kylling 将于星期一和星期二从Trøndelag的 7 名农民那里收购 130,000 只鸡进行屠宰。食品安全局员工的罢工意味着这些鸡不能被收购和屠宰。

01.06.24 10:05 Dagbladet 🏷️ 德国原文(Norsk)

德国国民议会国防委员会主席认为，鉴于俄罗斯局势的发展，国防部门应招募90万名德国新兵。

Marie-Agnes Strack-Zimmermann 属于自由民主党，与社会民主党和绿党一起执政。

在星期六接受Funke 媒体集团采访时，她主张必须能够在短时间内动员大量预备役人员，以便德国能够保卫自己。

她用俄罗斯总统弗拉基米尔·普京“训练他的人民进行战争并使他们与西方对抗”这一事实来证明这一提议的合理性。她还指出，俄罗斯工业使用大量的资源来生产武器。

- 他们印刷的教科书将德国描绘成一个侵略的国家。小学儿童接受使用武器的训练。她说，这一切都很可怕。

在德国，所有退役士兵都被视为预备役军人。

（NTB）

01.06.24 5月31日 21:34 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五晚上19:00刚过，警方接到报告称，一名身受枪伤的男子出现在奥斯陆市中心的急诊室。

- 警方在 X（前身为 Twitter）上写到，伤势很严重，但不会危及生命。

警方表示，他们为了查明可能发生了什么，派出了很多资源。

奥斯陆警察区的行动指挥 Bjarne Pedersen 告诉 Dagbladet，警方正在努力查明到底发生了什么。

- 调查还处于早期阶段。他表示，目前尚不清楚事件发生的地点和时间，并强调警方正在动用大量资源寻找一名或多名嫌疑人。

Pedersen 不想回答受害人（一名 40 多岁的男子）出现在急诊室时是否说过任何话。他也不想伤者身上枪伤的位置。

01.06.24 15:52 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

挪威食品安全局仍然对今年禽流感在筑巢群居的海鸟中的传播感到担忧。

在过去的两个繁殖季节，禽流感已导致多种鸟类大规模死亡。 2022年，欧洲的塘鹅、大燕鸥和燕鸥受到的影响尤为严重，2023年，冠鸥和燕鸥受到的影响最为严重。

如果您发现死亡或患病的鸟类和其他动物，挪威食品安全局鼓励您向他们报告。

及早发现疫情至关重要，以便尽可能限制疫情范围和后果。

01.06.24 16:06 Dagbladet

气象研究所星期六这样写到。

5 月份以比正常水平高 4.0 度结束，这与 2018 年 5 月创下的炎热纪录相近。南挪威的北部和西部最热，比正常水平高 7 度。

全国 5 月份降雨量偏差是正常水平的 65%，即比正常水平少 35%。对于整个国家来说，这并不特殊。这是5月份第29个最干燥的月份。

- 2018 年 5 月创下了特别高的纪录。气象研究所的气候研究员Hans Olav Hygen 表示，仅仅六年后，我们就看到了相似的气温。

全国最热的气象站位于Trøndelag、Møre og Romsdal、Vestland 和 Innlandet等海拔较高的气象站，比正常温度高出 6 至 7 度。

气象研究所进一步透露，5月，60多个气象站创下了最高气温纪录，100多个气象站创下了月最高气温纪录，其中包括多个运行时间超过100年的气象站。

- 气象研究所的气候研究员Jostein Mamen表示，Utsira 灯塔有自 1867 年以来的测量记录，今年创下了五月最炎热的纪录。

平均气温为13.5度。旧纪录是 1889 年 5 月的 11.9 度。

挪威大部分地区五月份的气温非常高，与我们预计的六月份的气温更加相似。

01.06.24 17:19 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在过去的一个小时里，奥斯陆警察局接到了三起年轻人抢劫的报告。

- 嫌疑人年龄在14-16岁之间，他们用刀威胁并要求使用当事人的Vipps。警方在 X/Twitter 上写到，第一起抢劫案发生在 Helsfyr，另外两起抢劫案发生在 Grünerløkka。

警方表示，他们正在寻找嫌疑人。根据警方信息，一个人应该穿着灰黑色运动服，另一个人应该穿着Gant的深蓝色夹克。

- 他们呼吁，如果您知道有关此案的任何信息，请致电警察。

01.06.24 13:13 NRK

- Høyre必须与其密切合作者达成协议。 SV 领导人 Kirsti Bergstø 在向全国委员会发表讲话时表示，这也关系到他们自己的信誉。

她指出，Erna Solberg是国际民主联盟的理事会成员，该联盟也包括以色列利库德集团和美国共和党。

现在Høyre的第一副领导人Henrik Asheim对此做出了回应。

- 利库德集团和共和党是一个国际论坛中约 80 个截然不同的成员党中的两个，保守党也已是该论坛的成员数十年，而Kåre Willoch 是该论坛的首任主席之一。对我们来说，IDU 是一个可以跨国界交流经验和建立联系的论坛。Asheim表示，在国际局势极度不稳定的时期，这一点或许比以往任何时候都更加重要。

- 毫无疑问，特朗普领导下的共和党发生了巨大变化，内塔尼亚胡领导下的利库德集团也发生了变化。在政治上，我们今天没有什么可以向这两党学习的。我仍然不确定如果我们和其他温和派停止与他们对话，他们是否会变得不那么激进。他说，挪威必须能够与那些会统治美国和以色列的人对话。

01.06.24 13:11 NRK

据 Budstikka 报道，Askers市市长 Lene Conradi (H) 最近在一次未遂的欺诈中倍冒名顶替。

该市大约 80 名政界人士和雇员收到了看似来自市长或市政府各局处的电子邮件。

这些电子邮件要求他们为市政府提供服务，并链接到一个网站。

有一些人回复了该电子邮件并报名。Budstikka写到，没有人被欺骗而提供信息或金钱。

此前在 2022 年 Conradi 也曾被冒名顶替进行类似的欺诈行为。

01.06.24 12:43 NRK

预计星期六Agder 和挪威东部将出现雷暴天气，会有大量闪电。挪威气象研究所已发布了黄色危险的警报。

星期六有可能出现雷暴天气，伴有大量闪电。强度会有局部的差异。该研究所在Agder 、东挪威的西部和东部地区的危险警告中写到，有些地方不会经历雷暴天气。

与往常一样，挪威气象研究所要求人们考虑采取预防措施的必要性：拔掉电器插头，根据道路上的驾驶情况调整车速，寻找庇护所，避开开阔的平原和大树，不要游泳或戏水。

雷击可能导致建筑物火灾以及森林和植被火灾。该研究所提醒说，它还可能导致停电、电视和互联网信号被切断。 （NTB）

01.06.24 07:44 Aftenposten

据气象学家在 X 上写到，星期六，挪威东部和Agder可能会出现大量闪电，此外，预计部分地区将出现一小时内超过 20 毫米的强阵雨。这可能会导致局部的洪水和驾驶困难。

需要特别指出，降水的强度和数量存在局部差异，而且天气变化很快。

01.06.24 07:22 Aftenposten

五月份有十人死于交通事故。根据国家道路管理局的初步事故数据，其中六人死于摩托车事故。

国家公路管理局写到，今年到目前为止，已有 38 人在挪威道路上死亡，比去年同期多了 3 人。

五月份挪威道路上死亡的十人中，有六人死于摩托车事故。（译者注：原文Av de ti som omkom på norske veier i mai, mistet ti livet i motorsykkelulykker. ）

死于摩托车事故的通常是中年男性，但今年到目前为止，情况有所不同。 5 月份死亡的 6 名死者中有 5 名年龄在 16 岁至 29 岁之间。

- 挪威道路管理局交通安全负责人Guro Ranes表示，我们没有人可以失去，但当年轻人在交通中丧生时，就变得更加悲惨。

01.06.24 07:16 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所要求年轻人、家长和卫生人员留意脑膜炎症状。他们呼吁年轻人接种疫苗。

今年，仅五月份，就有四名年轻人患上传染性脑膜炎。 VG 写到，通常在一整年内会有一到五个 16-19 岁的人患上这种病。

- 传染性脑膜炎非常罕见，但非常严重。 FHI 的主任医生 Sara Viksmoen Watle 向该报表示，十分之一的人死于这种疾病，多达三分之一的人遭受后遗症的痛苦，并补充道：

- Watle 表示，FHI 认为 ACWY 疫苗应免费提供给所有年轻人，并建议将该疫苗纳入儿童疫苗接种计划中。