Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
04.06.24 18:28 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
星期三,气象研究所的另外 51 名员工将参加罢工。
除此之外,这将影响Stavanger 的Sola 机场和卑尔根Flesland 机场的直升机交通,因为直升机依赖气象研究所的天气数据。
Bergens Tidende 现在写到,这不会影响挪威航空、北欧航空和Widerøe航空的空中交通。
- 我们有这方面的程序,并且我们也接收来自其他国家的天气数据。挪威航空的新闻主管Eline Hyggen Skari向该报表示,我们预计这不会影响我们的空中交通。
04.06.24 17:31 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆证券交易所星期二收盘下跌 1.89%。自2月7日以来,股市没有一天的跌幅比这更大。石油价格继续下跌的趋势。
星期一,油价自2月份以来首次跌破每桶80美元。星期二,跌势继续,当奥斯陆交易所收盘时,北海石油价格为每桶77.5美元左右,跌幅为0.68%。
04.06.24 17:22 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
首相Jonas Gahr Støre (Ap)表示,各党就武装部队新的长期计划达成的协议具有历史意义,对盟国和“其他国家”来说都是一个重要信号。
在长期计划提出后不久,Støre 在一份新闻稿中指出,这是议会所有各政党首次就武装部队的长期计划站在一起。
- Støre 表示,在欧洲处于战争时期、安全政策局势恶化以及俄罗斯更加不可预测的情况下,我们必须对我们的共同安全和保障进行更多投资。
他说,该协议发出了一个重要信号,表明挪威各党团结一致保卫国家。
星期二,议会的外交和国防委员会提交了关于新的国防部门长期计划(LTP)的建议。未来12年,挪威将增加投入6110亿挪威克朗用于国防。
(NTB)
04.06.24 13:02 Dagbladet
警方称,星期一从布道石上坠落身亡的男子是挪威人,当时他独自旅行。
- 死者的身份尚未得到正式确认,但由于我们发现了他的身份证件和电话,因此我们有理由确定他是谁,Sørvest 警察区的警方检察官 Nina Thommesen 向 Stavanger Aftenblad表示。
事故发生后数小时内,有消息称坠亡的男子是一名外国游客,是一个小型旅行团的游客。这不是真的。
警方星期二一直在联系其近亲。
也不存在任何犯罪嫌疑。两名目击者称,这名男子滑倒了。星期三,警方希望他们能够得到 DNA 测试的答案,在此之前他们不会透露有关该男子的年龄的任何信息。
(NTB)
04.06.24 13:33 NRK
Møre og Romsdal 警方警告说,有人正在发送看似法警发出的短信。
- 警方在一份新闻稿中表示,这些消息的内容是,已收到一封扣押案件的信件,声称是来自法警的信件,迫切需要点击链接并付款以避免产生费用。
他们进一步表示,今天有多人就此事与他们联系,这些人都是成年人或年龄较大的人。因此,警方认为,很明显,他们是诈欺犯试图接近的目标。
- 这是欺诈。 Møre og Romsdal 警察区的通讯总监 Iselin Nevstad Øvrelid 表示,不要回复该消息,也不要点击链接,这是我们警方发出的明确信息。
04.06.24 14:26 NRK
由于气象研究所的罢工,从星期三起,又有51名员工将被抽出参加罢工,从午夜起,从Sola, Flesland og Florø 出发的直升机客运将完全停止。从Kristiansund出发的航班,星期二下午 15 点已经停止。
这是挪威 Offshore Norge 发布的。
在挪威大陆架上安全飞行,直升机运营商需要依靠挪威气象研究所 (NMI) 的天气预警服务。因此,罢工冲突将影响挪威南部的直升机交通。
Offshore Norge表示,从星期二下午 15 点开始,直升机交通将受到影响。
维持地区准备状态的,包括搜救直升机(SAR)。
石油和天然气的日常运营和生产也得到照顾。旅客被要求通过常规的方式跟进Da Winci提供的信息。
04.06.24 13:29 Dagbladet
议会各方就 2025-2036 年武装部队的新的长期计划达成一致。这涉及数万亿的投资。
政府于四月份提出了长期计划提案。他们提议到 2036 年为止总共在国防上支出 16,240 亿挪威克朗。
在整个计划期间,与去年的预算相比,据称将额外增加 6000 亿挪威克朗。
政府提出的计划现已经过谈判,预计将于 6 月 11 日在议会获得通过。
政府已经明确表示,他们希望就这些计划达成广泛的解决方案。
在政府提交的提案中,包括以下举措:
添加至少五艘配备反潜直升机的新型护卫舰和至少五艘潜艇。按标准化船舶类别,将开发和采购包含多达 10 艘大型船舶和 18 艘小型船舶的舰队。
陆军将从一个旅增至三个旅。
将空军和陆军的8 个战术单位的 NASAMS 的容量加倍。
政府还希望加强武装部队,使其拥有超过 20,000 名义务兵、雇员和预备役军人。国民卫队人数增至 45,000 人。
议会外交和国防委员会成员的所有政党,包括Ap、H、SP、Frp、SV、Rødt、Venstre、MDG和Kr F,将于下午 4 点 30 分在议会大厅举行的新闻发布会上一起将达成的协议发布。
04.06.24 14:36 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)
丹麦将针对丹麦公司、组织和当局的破坏性网络攻击的威胁级别从低升至中。
- 国防部长 Troels Lund Poulsen 在星期二的新闻发布会上表示,这是在 FE 和 PET 宣布加强防范混合袭击之后立即宣布的的。
- 他补充道,重要的是要说明俄罗斯不希望与北约发生直接冲突。
FE是丹麦的军事情报部门,而PET对应的是挪威安全警察局PST。
- 网络安全中心 (CFCS) 负责人Thomas Flarup表示,这包括到在网络领域拥有最好的防御。
在大约一年半前,威胁级别甚至更高。 2023年1月,CFCS选择将级别从中提升至高。这是由于亲俄罗斯黑客组织针对北约国家的高强度活动。
(NTB)
04.06.24 14:27 NRK
从明天开始,由于罢工,气象研究所将无法发布天气等方面的危险警报。
- 气象研究所天气预报部门主任Bård Fjukstad 表示,我们根本没有人手可以发布危险警报。
明天Unio的罢工将进一步升级,因此将有更多的气象学家参加罢工。
- 我们已为发布这样的危险警报的人申请豁免。
如果他们没有获得豁免,则整个挪威南部及周边海域不会发布危险警报。
- 当那些应该发布危险警告的人罢工时,将不会有危险警报。这意味着我们必须让人们自行跟进。Fjukstad 说,如果没有跟进,事情发生时可能会让人们感到惊讶。
他说,气象研究所的状况就像遭遇了一场危机,因此成立了危机工作组。
04.06.24 13:37 NRK
中国和挪威已达成协议,减少畜牧生产和废物产生的甲烷排放。据中国气候环境部称,该项目的目的是帮助中国履行《巴黎协定》规定的义务以及到2060年实现碳中和的目标。
- 甲烷排放是全球变暖的重要原因。与挪威一样,中国的甲烷排放量很大一部分来自畜牧业生产和废物处理。这里有减少排放的巨大可能。气候与环境部长Andreas Bjelland Eriksen (Ap)表示,我希望与中国的合作意味着我们能够在减少有害甲烷气体排放的技术开发方面取得进展。
该协议旨在增加政府和公众对甲烷排放的了解,并找到减少排放的实际解决方案和策略。将为政治当局起草关于如何以最佳方式减少牲畜和废物产生的甲烷排放的建议。
该项目的资本框架为1560万挪威克朗,其中1200万挪威克朗来自挪威。项目期限为2024年至2027年。
Andreas Bjelland Eriksen 出席了星期二在北京签署的协议。
04.06.24 10:47 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
- 雨,雨,雨,雨,倾盆大雨,瓢泼大雨,气象研究所在X 上写到。
夏季已经暂停,因为未来 24 小时内将有大雨。
今天下午,一股低压锋面袭向挪威西部,然后在整个星期三继续向挪威东部和北部移动。
未来24小时,挪威南部部分地区将有30-50毫米的降雨。 24小时内降水量超过30毫米被视为极强降水。
卑尔根保持着单日降雨量最多的记录。 2005年9月14日一天内降水156.5毫米
04.06.24 00:35 Dagbladet
在 TV 2 的一项新的调查中,Rødt 获得了 8.9% 的支持率。与2021年大选相比,其支持率接近翻倍。
根据 Verian 为 TV 2 进行的议会民调,Rødt 的支持率上升了 4 个百分点,达到 8.9%。
SV 在民调中也表现出色。 SV 获得 11.5%,这是该党近 20 年来最好的民意调查结果。 Rødt 和 SV 现在的选民总数超过了工党。在本次调查中,工党获得了 18.6%(-2.7 个百分点)。
- Rødt 的进步是广泛的,它来自许多来源。 TV 2 的选举分析师Terje Sørensen表示,工党、MDG 和Senterpartiet 都为 Rødt 提供了异常多的选民。
FRP 下降 0.6 个百分点,获得 15.9%,而保守党获得 25.5% 的支持率 (+0.6)
全部民调的结果(括号内为变化值):Rødt 8.9 (+4)、SV 11.5 (+1.4)、Ap 18.6 (-2.7)、Sp 5.4 (+0.3)、MDG 2.7 (-0.4)、Venstre 4.8 (-2)、Kr F 3.7(不变)、Høyre 25.5 (+0.6)、Frp 15.9 (-0.6)、INP 0.8 (-1.5)、其他 2 (+1)。
调查是在5月27日至31日期间进行,采访了998人。误差幅度在 +/-1.4 和 +/-2.8 个百分点之间。
(NTB)
04.06.24 03:42 NRK
据中国官方通讯社新华社报道,中国太空探测器嫦娥六号正从月球的“暗面”返回并携带采集的样本。
如果回程按计划进行,中国将成为世界上第一个从月球背向地球一侧采集到样本的国家。
在6月2日和3日成功采集样本后,探测器于中国时间星期二上午离开月球。
(NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹