挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

17.06.24 09:33 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

2023年,挪威人在家中和回收站平均扔掉了375公斤垃圾。这比上年下降了3%,是2009年以来的最低数字。

根据挪威统计局 (SSB) 的数据,2023 年总共丢弃了 208 万吨的家庭垃圾。

- 挪威统计局高级顾问Manju Chaudhary表示,除新冠疫情期间外,家庭垃圾的总量在持续减少。

我们也回收再利用了更多。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


17.06.24 11:40 Aftenposten

经过谈判,SV、Ap和SP之间就修订后的国家预算已达成一致。

- 工党财政政策发言人Tuva Moflag 向 NTB 表示,这份预算将为更多的人提供更好的机遇、更多、更便宜的电力、增加安全方面的投资,并确保更多的人能在房地产市场得到自己所需。

与政府各方合作的SV表示,他们在与政府的谈判中赢得了多项重要的胜利。

- 对于 SV 来说,最重要的事情永远是一个更绿色、更公平的挪威,我们尽自己的一份力量阻止气候变化,爱护自然,为大多数人提供更好的机遇和更好的日常生活,我们很高兴现在已经实现了这一目标。SV 的财政政策发言人Kari Elisabeth Kaski 表示。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


17.06.24 17:07 Aftenposten

暴雨过后已有 5 人死亡,另有 15 人失踪。

中国官方媒体中央电视台报道称,还有 13 人因暴雨而“被困”。

位于中国南部的广东省遭受强降雨袭击,引发山体滑坡和洪水。

当局已派出1万多名救援人员前往受灾地区。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


17.06.24 10:58 Dagbladet

外交部长Espen Barth Eide (Ap)、发展部长Anne Beathe Tvinnereim (Sp) 和近东救济工程处总专员菲利普·拉扎里尼,在拉扎里尼访问挪威期间会见新闻界。

会中宣布挪威将向近东救济工程处追加捐赠 1 亿挪威克朗。

近东救济工程处是联合国援助中东巴勒斯坦难民的组织。近东救济工程处被描述为加沙紧急救援工作的支柱,负责协调对巴勒斯坦地区的几乎所有人道主义援助。

自一月份以来,该组织就陷入了严重的危机。当时,由于以色列指控近东救济工程处 13,000 名加沙雇员中的 12 人参与了 10 月 7 日针对以色列的袭击,美国和其他一些国家停止了对其支持。

以色列尚未提供相关的证据,一些国家也已恢复对其支持。

星期六,七国集团国家发表声明,要求必须允许近东救济工程处和其他联合国机构在加沙无障碍地开展紧急援助工作。

(Dagbladet / NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


17.06.24 16:17 Dagbladet 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

Stavanger市议会决定,国庆日下午 1 点之前将不再提供酒精饮料。理发师和书商也不得提供酒类服务。

据Stavanger Aftenblad 报道,Stavanger市议会经过长时间辩论后于星期一上午通过了新的酒吧规则。

该规定意味着,5月17日下午1点之前,该市将不允许提供酒类服务。这是市政府主任的建议,但引发了市议会的争论。有几个团体希望从早上 10 点开始酒类服务。

也不会将停售时间延长到凌晨 3 点。

同时,规定Stavanger的理发店、书店、皮肤护理沙龙、婚纱沙龙、服装店、纹身店等不得提供酒精饮料。

另一方面,由于户外用餐的规则有所改变,广场上可以提供酒精饮料。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


17.06.24 12:30 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

该公司表示,Tiktok 已关闭了总共 13 个匿名账户,这些账户均由右翼政党瑞典民主党创建。

抖音不愿透露账户被关闭的原因。

这一决定是在 TV4 节目“Kalla fakta”披露社交媒体上的 23 个匿名帐户全部由 SD 通讯部门管理几周后做出的。其中 13 个是在 Tiktok 上的账户。

SD 的新闻经理 Oskar Cavalli-Björkman 告诉 TT 通讯社,该党正试图让 Tiktok 回答账户被封锁的原因。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


17.06.24 08:52 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今年 Samordna 的招生,64 个学科停招。原因是申请者数量下降和财政紧缩。

根据 Khrono 从国立大学和学院获得的数据,共有 41 个学士、硕士课程和为期一年的学习科目,以及 23 个继续教育和进修课程被取消。

先是发布了相关专业的招生通知,然后在申请截止日期过后撤回。

Høgskolen i Innlandet、Høgskulen på Vestlandet、奥斯陆大都会、东南挪威大学和诺德大学停招的专业最多。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


17.06.24 08:51 Aftenposten

多年来对挪威西红柿生产的系统投资已初见成效,今年挪威生产的西红柿比例将超过50%。

- Bama 的西红柿部门的经理 Elisabeth Rittfeldt 在一份新闻稿中表示,与我们的生产商一起努力,预计 2024 年将销售多达 11,000 吨的挪威西红柿。

去年,挪威西红柿占Bama 西红柿销量的48%。现在已经超过了 50%。超过 90% 的西红柿是在Rogaland生产的。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


17.06.24 08:01 NRK

根据 Bane Nor 的最新报告,去年挪威铁路长期维护的需求增加了 110 亿挪威克朗。

- Bane Nor 的数字化和技术执行负责人 Sverre Kjenne 表示,今年的报告清楚地表明,如果铁路要满足社会对准时性和可靠性的期望和要求,就必须投资升级更多设施。

星期一,Bane Nor 发布了最新报告《Infra Status 2023》,这是一份检视挪威铁路基础设施的年度报告。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


17.06.24 03:53 NRK

斯德哥尔摩国际和平研究所Sipri的最新报告显示,核武器已经占据了更加突出的地位,并且有更多核武器可供使用。

星期一提交的报告称,美国、俄罗斯、英国、法国、中国、印度、巴基斯坦、朝鲜和以色列已经实现了核武库的现代化。

俄罗斯和美国合计拥有近 90% 的核武器

Sipri 呼吁全世界的研究人员回头进行反思。

- “我们现在正处于人类历史上最危险的时期之一”,Sipri 的主任 Dan Smith 说道。

他指出许多根源,包括不稳定、政治竞争、经济不平等、生态破坏和加速军备竞赛。

- 他表示,现在是主要大国回首反思的时候了,最好是一起反思。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no