Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
21.06.24 15:34 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期五这天,预计奥斯陆机场将接待多达 10 万名旅客。这和星期四一样,是一年中最忙碌的一天。
- 到目前为止一切进展顺利。星期五早上,Avinor 的新闻主管Monica Iren Fasting向 NTB 表示,我们非常准时,早上的交通中没有排长队。
Fasting呼吁人们做好充分准备并多留一点时间,尤其是在必须通过边境管制的情况下。这尤其适用于前往土耳其和伦敦等热门度假胜地的旅行者。
(NTB)
21.06.24 15:51 Aftenposten
Fagerstrand发生大面积漏水后,供水局建议Nesodden 的居民将水煮沸。
Nesodden 市政府通知,Fagerstrand发生了严重漏水。
NRK 写到,因此,供水局建议居民将水煮沸,直至另行通知。
下午2点发现漏水并已堵上,现在大多数人已经恢复了供水,但可能会出现异味和颜色。煮沸警告适用直至另行通知,受影响的家庭应该已收到短信通知。
市政府写到,他们正在为缺水的人安排临时供水。我们将联系相关的家庭。
21.06.24 19:00 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期四,700 名卫生官员参加了在奥斯陆的Grefsenkollen 举行的音乐节。卫生局和电子医疗局员工的夏季聚会在这里举行。还应该指出的是,两个局正在合并。
据 DN 称,每位员工可以获得一张 1,495 挪威克朗的节日通行证和一张 250 挪威克朗的食品券。
总计122万挪威克朗。
据该报报道,员工必须自行支付酒水费用。
这些花费引起了 Frp 资深人士 Bård Hoksrud 的反应。他认为他们发出了一个不好的信号:
- 这是很多钱。我认为在医疗服务所处的情况下,这被认为是没有音乐性的。这些人不是每天都会见到病人和顾客的人。 Hoksrud 对 DN 表示,该名FRP 资深人士表示,应该给那些在基层工作的人这样的机会。
卫生局部门主任 Nina Aulie 告诉《DN》,他们认为这是“建设文化的好方法”。她相信他们在花钱方面做出了良好的判断。
21.06.24 16:49 Dagbladet
由于今年迄今为止鲑鱼数量很少,挪威环境局将停止在从南部瑞典边境到Trøndelag(包括Trøndelag)的 33 条河流和海域进行鲑鱼捕捞。
“现在鲑鱼种群面临着严重减少的风险,因此我们认为必须采取一些措施,”挪威环境局局长Ellen Hambro对NRK表示。
鲑鱼捕捞活动于星期日午夜停止,并无限期关闭。
- 我们怀着沉重的心情停止捕捞鲑鱼。Hambro说,我们知道夏季鲑鱼捕捞是一项重要的传统,对许多人来说也是一大乐趣,但现在每条鲑鱼都很重要。
然而,Nordland, Troms 和 Finnmark.郡的河流保持开放。
(NTB)
s
21.06.24 16:06 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
许多人从今天开始放暑假。星期五下午,从奥斯陆出发的主要道路上排起了几里长的队伍。
预计星期五将是今年夏天出发人数最多的日子之一。下午 2 点 30 分,从奥斯陆出发的主要道路上交通开始增加。
据NRK称,从奥斯陆出发的主要道路上排起了几里长的队伍。
据 Vegtrafikksentralen 称,无论是从奥斯陆前往Drammen的 E18 公路,还是向南前往东福尔德Østfold 的 E6 公路,交通都非常拥堵。
- Vegtrafikksentralen Øst 的交通管制员 Tone Sorken 表示,E6 公路向北前往Hamar 和Lillehammer的交通拥堵,E18 公路从奥斯陆前往Drammen的交通拥堵。
截至目前,未发生造成重大交通问题的重大事件。
(NTB)
21.06.24 16:20 NRK
政府在其网站上写到,这项农业协议规定每人年收入增加 85,000 挪威克朗,该协议于星期五在议会获得通过。
5月16日,政府与挪威农民协会以及挪威农民和小农协会达成了农业协议。
星期五,该法案在议会获得多数通过,其中包括 Ap、Sp V、MDG、Raudt、Kr F 和 Patient Focus 等党派。 保守党、Frp和SV投了反对票。
该协议规定每人每年收入增加 85,000 挪威克朗。这意味着农业和其他群体之间的收入差距可以缩小 60,000 挪威克朗。
21.06.24 09:38 NRK
6 月 6 日晚,在Nordmarka 的 Korsvoll,人们试图拯救一名男子,但未能留住他的生命。
Nordre Aker Budstikke 写到,警方认为死亡是由闪电造成的。
该地区的几棵树受到明显损坏,警方正在调查这起可疑的死亡事件。
社会保障和应急准备局(DSB)正在调查死者死亡后的光迹。
- 我们协助警方进行部分调查,电气安全部门负责人Jon Eirik Holst 为该报写到。
21.06.24 09:21 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Bærum原文(Norsk)
最新消息:工作人员现已发现故障原因并正在努力修复。
Elvia 于上午 9 点 39 分在其网站上声明了这一点。 Elvia 的停电地图显示,星期五上午 9 点 20 分左右,Bærum有超过 13,500 个家庭、奥斯陆有超过 8,400 个家庭停电。
Elvia 的网站称,工作人员正在努力查找并排除故障。
Sporveien 向 X 通报,由于奥斯陆西部停电,地铁 2 号线 Makrellbekken 和 Østerås 之间的交通已停止。
报道已更新。
21.06.24 09:28 Aftenposten
去年,参加成年移民挪威语和社会知识培训的人数增加了65.8%。一半的参与者来自乌克兰。
根据挪威统计局(SSB)的数据,2022(应为2023?--译者注)年共有47,049人参加了针对挪威移民的挪威语和社会知识培训,比2022年的28,379人有所增加。
2023年的参与者中女性比例接近65%,比2022年减少3个百分点。
超过一半的培训参与者来自乌克兰。总体而言,2023 年的参与者分别来自 160 个不同的国家。
21.06.24 09:03 NRK
公共卫生研究所的Arnstein Mykletun 教授表示,全科医生在为病人服务和充当国家看门人之间处于两难境地。
他与同事一起对全科医生进行了深入的访谈,他们说他们很少对想要请病假的患者说不。
- Mykletun 说,全科医生发现患者“已经病得很重”,他们来找医生只是为了完成书面的工作。
根据《拒绝的代价》报告,全科医生担心如果拒绝病人的病假要求,就会破坏他们与患者的关系。
Mykletun 认为,全科医生计划的融资方式无助于减少因病缺勤。
- Arnstein Mykletun 向 NRK 的 Politisk kvarter 表示,说“不”对业务不利,还会造成不良氛围。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹