挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

22.06.24 13:01 Aftenposten

本周早些时候,由于存在山体滑坡的风险,受欢迎的旅游道路Trollstigen将关闭到年底。已经发生多起石头掉到路上的案例。

尽管如此,据 NRK 报道,游客们还是无视它已经关闭。一位希腊游客告诉公共广播公司,他们禁止汽车通行并不意味着也禁止行人通行。

骑自行车的人和徒步旅行者都有人继续进入该地区。

- 如果开车不安全,那么步行也不安全,道路管理负责人 Ole Jan Tønnesen 对电视频道说道。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


22.06.24 13:43 NRK

Color Line 计划于 6 月 23 日和 24 日(星期日和星期一)开通从Larvik 到Strømstad两班往返航班。

销售和营销经理 Nina Moland Andersen 告诉 NRK。

- Andersen 说,我们的网站已更新,并已通知了我们的客户。

从Larvik 前往Strømstad的首班出发时间为 10:00,抵达时间为 13:00。第二趟出发时间为 18.45,到达时间为 21.15。

从Strømstad出发的新的航班,出发的时间为 15:00,抵Larvik 的时间为 17:45。第二趟从Strømstad出发的时间为 22:00,抵达时间为 00:30。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


22.06.24 10:32 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Flytoget 希望在奥斯陆中央车站和Kristiansand之间的开通班次。他们计划于 2027 年 12 月开始。

- 奥斯陆和Kristiansand之间确实存在客运市场。 Flytoget的新业务领域负责人 Johannes Larsen 向Fædrelandsvennen 表示,我们希望有更多的立足点。

根据计划,该线路将包括每天在奥斯陆中央车站和Kristiansand之间的路段有多趟列车,所有站点均可以上下车。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


22.06.24 13:48 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六下午,在潮湿的首都的 Youngstorget 的一个街区周围,排着长队,其中大多数是年轻人。到底是什么值得他们在雨中等待这么久?

芒果糯米饭。

这一道泰国菜由 Warunee Bolstad 创办的一家快闪餐厅 Nam 提供。据Avisa Oslo报道,主要是通过 Tiktok,是她让这道菜如此受欢迎。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


22.06.24 6月21日 18:57 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五晚上,奥斯陆警方出现在奥斯陆市政厅广场举办的 VG 排行榜上。他们警告说,他们将在活动中保持可见,以确保安全。

他们要求人们互相照顾并喝足够的水。

- 警方写到,目前我们的信息是,我们在现场拥有我们认为安全执保护 VG 排行榜所需的资源。

音乐会于20时30分开始。艺术家名单包括 Bausa、Delara、Arif、Lille Ceasar 和 Matoma。

据 VG 称,红十字会已治疗了 50 多人。

- 观众中有一些人晕倒了。不幸的是,对于某些人来说,天气变得太热了。在这种天气下,这并非意外。奥斯陆红十字援助团值班团长Anders Oustorp向该报表示,我们和保安给他们提供了水。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


22.06.24 08:02 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方于星期六早上收到一份报告,称奥斯陆峡湾的 Gressholmen 和 Lindøya 之间冒烟。不久之后就有澄清:

- 行动指挥Marita Aune表示,这是一场盛夏篝火,但实际上并没有发生火灾,她指出现在“有点早”。

Sankthansaften 要到星期日才开始。

您有视频、照片或线索吗?在此处发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


22.06.24 05:56 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Fr P 的 Bård Hoksrud 对 700 名卫生官员靠公费参加 Over Oslo 音乐节这一事实做出了反应。卫生局和电子卫生局为此花费了 122 万挪威克朗。每位员工的入场费和食物费为 1,750 挪威克朗。

Hoksrud 认为,奥斯陆大学医院或其他医院的员工不会从管理层那里收到此类礼物。

卫生局部门主管 Nina Aulie 告诉 Dagens Næringsliv,她不会对 Hoksrud 的声明发表评论,但相信这笔钱花在了明智的事情上。

- 我认为我们已经做出了很好的评估。她说,这是一个短途旅行,因为我们实际上可以直接从我们的办公室出发并一起聚会。 (NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


22.06.24 11:21 NRK

周末,青年保守党全国会议可能会取消其先前的立场,关于保护Lofoten, Vesterålen 和Senja 的外海区域,不进行任何石油活动影响。但事实并非如此。

在新的日程提案中,有关 Lo Ve Se 保护的措辞被删除,但星期六全国会议通过了 Akershus Unge Høyre 维持保护的提案。

- 保守党的政策仍然是我们希望对这些区域进行影响评估,参加全国会议的一位代表要求党魁Erna Solberg 就这一决定向青年保守党提出意见时,她说道。

青年保守党人士齐Sundvolden酒店,参加第 57 届全国会议。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


22.06.24 11:58 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

- 星期六,保守党领袖Erna Solberg 在受邀参加于Sundvolden酒店举行的 Unge Høire 全国会议时表示,哈马斯是在巴勒斯坦领土和以色列之间建立和平解决方案以及实现我们需要的两国解决方案方面的一个大问题。

Solberg 认为,许多左翼人士对这一事实过于轻视,但她明确强调,她与以色列进行的战争保持距离。

——这是以色列完全无理的反应。Solberg 表示,以色列发动大规模战争造成如此多平民伤亡是不符比例的,他补充道:

- 这并不是说我们不批评哈马斯,也不意味着我们忘记了哈马斯是整个战争的根源。

Solberg 还谈到了维持对乌克兰支持的重要性。她认为,议会所有党派都支持挪威对乌克兰抵抗运动的支持,这是非常正面的。她称乌克兰战争成为美国国内政治游戏的一部分是“可悲的”,她称美国是“欧洲安全最重要的国家”。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no