挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

24.06.24 08:48 NRK

- 挪威科技大学工程学院院长Olav Bolland向《Morgenbladet》表示,我们猜测我们这里肯定有间谍,而且我们正在被利用。

- PST 在国家威胁评估中也写到,我们是这么认为的 - 这是日常的情况,Bolland还说。

因此,挪威科技大学现在正在招聘从事信息通信技术、机构和设备实体安全、以及“信息安全”工作的前警察。

根据星期五的报纸上挪威研究机构发布的挪威-中国研究合作调查显示,自2020年以来,挪威研究人员与中国军事院校的合作伙伴一起发表400多项研究,国际专家警告称,将研究成果用于军事目的的风险非常高。

这些研究涉及人工智能、材料技术、化学和网络安全等领域——PST 警告称,外国势力可能对这些主题特别感兴趣。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


24.06.24 09:15 NRK

Statsskog 的一份新的报告揭示了挪威和瑞典林业部门对气候的广泛影响。

在挪威,整个森林价值链有助于补偿我们 4700 万吨二氧化碳当量的总排放量中的 30%。

如果不使用木制品,排放量将增加 800 万吨。

在瑞典,林业部门的气候补偿效果是 1.1 亿吨二氧化碳。瑞典比挪威拥有更多的森林和更大的林业产业。由于利用率高,瑞典从其价值链中获得的气候补偿效应大约是挪威的四倍。

- 该国的总排放量为 4500 万吨二氧化碳当量。 Statsskog 在报告中写到,这凸显了将整个价值链纳入气候核算的必要性。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


24.06.24 10:26 NRK

现在是警察配备执法记录仪的时候了,它将能够通过准确记录事发的过程来保护警察和公民。

Hedmark 的 FRP 的议会代表 Tor André Johnsen 向报纸《VG》如此说道。

Johnsen目睹了警察用手机拍摄一名将自己锁在议会外栅栏上的活动人士的过程。

来自Ringsaker的 FRP 政治家、议会司法委员会成员认为,随身摄像头将成为对警察的保护,因为它将显示警察的执法方式,以及警察接触到的罪犯或其他行为者的行为方式。

他现在敦促司法部长 Emilie Enger Mehl 加快在挪威开展这项工作。

警察联合会领导人Unn Alma Skatvold支持Johnsen 的提议,并指出随身摄像头已在包括瑞典在内的多个国家成功使用。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


24.06.24 16:59 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

截至星期一收盘,奥斯陆证券交易所的主要指数上涨0.75%,至1417.1点。

当日交易量最大的股票是 Equinor,上涨 0.36%。 DNB 上涨 1.20%,Yara 上涨 1.66%。

当日股票下跌的是Norse Atlantic 航空公司,该公司的股票跌幅高达 27.1%。此前,该公司结束了与英国经纪公司 Seabury Securities 关于潜在战略合作伙伴关系的谈判,但未达成协议。

截至下午5点,北海石油每桶价格为84.62美元,跌幅0.46%。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


24.06.24 05:48 Aftenposten

星期日,有超过 1,500 人签署了一份要求立即开始对Trollstigen 进行滑坡保护的安排。

截至星期日晚间,一份于星期六发布的请愿书已有 1,534 人签署。Romsdals Budstikke 最先撰写了有关请愿的报道。

“没有人为滑坡保护提供资金。我们都站在一旁,看着西北最大的旅游景点被埋葬。此外,许多人失去了工作和谋生的手段”,签名活动的描述说到。

星期四,著名的旅游公路Trollstigen宣布,在今年剩余时间内将保持关闭。原因是山上缺乏足够的安全措施,被石头砸到的风险太大。

Møre og Romsdal 郡的道路管理负责人 Ole Jan Tønnesen 告诉 NRK,立即采取措施确保旅游公路安全将花费约 5000 万挪威克朗。

国家几乎没有提供任何帮助。交通部指出,这是一条郡道,Møre og Romsdal 今年将获得1.27亿挪威克朗用于道路安全。

每年约有一百万游客参观这条道路,该路段是挪威访问量最大的旅游目的地之一。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


24.06.24 07:13 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

今天特隆赫姆和更南部的地区将迎来夏季天气。奥斯陆气温将高达 26 度。今晚,首都的浴场水温将在20度左右。

在北方,据报道情况没有那么好。特罗姆瑟的浴场水温为 14 度,有雨。如果你还想游泳,海里的温度至少要是两位数的正数。

这是星期一各地浴场水温的情况:

奥斯陆:下午 5 点至 6 点期间水温为 20 度(0.2 米)。

卑尔根:下午 6 点至 7 点期间水温为 15.6 度(0.1 米)。

Stavanger:下午 5 点至 7 点之间水温为 15.4 度(平静的海面)。

特隆赫姆:晚上 11 点 13.6 度(平静的海面)。

Kristiansand:下午 5 点至晚上 8 点期间水温为 15.5 度(0.1 米)。

特罗姆瑟:11 点钟水温为 10.5 度(0.1 米)。

Alta:下午 1 点至 2 点之间水温为 11.5 度(0.1 米)。

这份概述来自气象研究所 ,这显示了星期一挪威部分沿海城镇白天海水温度最高的时间。同时浪高列于括号内。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


24.06.24 06:07 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

星期一,以德国为首的十一个欧盟国家在渔业合作问题上对挪威提出强烈批评。

挪威的供应政策过于粗糙,对共同开发渔业资源的协议造成了障碍。

据欧盟一位高级外交消息人士称,欧盟农业和渔业部长星期一在卢森堡开会时将提出欧盟批评的核心内容。

- 这位不愿透露姓名的外交官向 NTB 表示,挪威没有按照欧盟的要求作为。

德国提出的要批评的国家包括比利时、爱沙尼亚、法国、爱尔兰、拉脱维亚、荷兰、波兰、葡萄牙、西班牙和瑞典。

不过,欧盟国家渔业部长会议不会产生具体措施或决定。另一方面,这些批评可以被解读为将于今年夏天开始的新配额谈判的开始。

- 这位外交官表示,我们希望向挪威发出一个明确的信号:我们不满意。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


24.06.24 05:26 Dagbladet

星期日晚上,一架从Bodø 向南飞行的 SAS 航班在接到机舱里冒烟的报告后不得不返航。

飞机安全返回Bodø ,没有人员受伤的报告。

星期一一早,警方公布了机舱内冒烟的原因。

- 警方在 X 上写到,这是一名机组人员的手机,当时是这台手机开始冒烟。

工作人员对此事件的处理方法是将手机扔进钢桶中并往上泼水。

警方报告称,他们已对此事件立案。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


24.06.24 10:49 Dagbladet

未来几天,挪威南部的紫外线辐射将格外强烈。这是由辐射防护和核安全局 (DSA) 宣布的。

Grimstad塔星期日的紫外线指数为 6.5,对于一年中的这个时候来说是异常高的。

原因肯定是挪威南部的臭氧值预计会降低百分之十到百分之十五。

- DSA 的专业负责人 Lill Tove Nilsen 星期一在一份新闻稿中表示,我们建议在阳光最强烈时待在阴凉处,使用至少防晒指数 30 的防晒霜,并用衣服、太阳镜和头饰遮住自己。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


24.06.24 16:35 Dagbladet

警方在 X/Twitter 上报告称,一辆载有游客的旅游巴士在Hadsel 市的 Fiskebøl 冲出了公路。

警方表示,巴士完全冲出了道路,但道路依然要封闭,因为有很多游客要下车——而且必须以安全可靠的方式进行。

目前还没有人员受伤的报告。行动指挥 Remi Johansen 表示,让每个人都下车很困难,但现场正在解决这个问题。

- 一架救援直升机被派往现场,但一直没有情况概览,表明巴士上是否有人受伤,警方写到,他们有很长的紧急通道。

车上共有44人,其中乘客41人。

您有视频、照片或线索吗?在此处发送至 Dagbladet !

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


24.06.24 14:44 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

FHI 正在关注在美国奶牛中持续爆发的禽流感疫情,但认为该病毒在人与人之间发生感染的风险较低。

- 挪威公共卫生研究所 (FHI) 代理感染控制主任 Are Stuwitz Berg 表示,有理由密切关注此次疫情的发展。

哺乳动物之间的持续感染会导致病毒更有效地在人类之间传播,并最终导致疫情爆发。

- 然而,我们认为目前这种风险很低,Berg 说。

美国的疫情于三月份被发现,目前仍在持续。这是首次在奶牛中发现禽流感疫情。美国以外的地区尚未发现感染病例。三名农场工人在直接接触病牛后被感染。他们只出现了轻微的症状。

- 人类在接​​触患病动物后出现零星感染的病例并不意外。Berg说,没有迹象表明发生了人与人之间的感染。

挪威食品安全局不怀疑挪威的牛感染禽流感。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no