Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
29.06.24 18:00 Dagbladet 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)
警方向媒体透露,接到报告称一名浑身是血的男子进入一家餐厅后,警方前往这家餐厅。
警方的最新消息称,一名20多岁的男子因造成一名40岁男子受伤而被捕。
受伤的男子被救护车送往医院,但目前尚无有关受伤男子状况的进一步信息。
- 该男子在来到餐厅之前肯定与另外两个人发生了冲突。警方正在努力抓捕其他涉案人员。
目前尚不清楚是什么原因导致了这起暴力事件,案件将进行调查。多名证人已经受到讯问。
29.06.24 13:22 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
渔业局提出了几种拯救奥斯陆峡湾鱼类的方案。其中之一是设立禁渔区。
替代方案是继续执行从 2019 年起生效的现行法规,进一步收紧对商业和休闲渔民的监管,或者引入三个大型零捕捞区,不允许进行商业捕鱼和休闲捕鱼。
最后一个选择是建立三个更大的零捕捞区,停止所有捕捞活动。这些是在奥斯陆峡湾的内部(Horten 和 Moss之间的连线)、Færder 国家公园和 Ytre Hvaler 国家公园。
- 这将对休闲渔民和职业渔民产生影响。但奥斯陆峡湾户外活动委员会主任Espen Søilen就最后一个也是最具干预性的选择表示,在奥斯陆峡湾目前的情况下实施这项计划是绝对必要的。
- 挪威自然保护协会的 Truls Gulowsen 说,我不太明白他们为什么费心去概述其他两个选项。
29.06.24 18:41 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
在警方收到的多起报案中,当事人被描述为在奥斯陆的Carl Berners广场以及公交车上威胁他人。警方在一份报告中写到,当事人在Helgesens 被捕,并持有一把刀。警方没有任何消息表明有人受伤。
逮捕发生在Sofienberg公园,那里有Pride Park。
- 我们没有迹象表明这与Pride活动有关。目击者描述了两名男子之间的争吵,据称他们在公交车上开始争吵,因此引发了攻击行为。但行动指挥Vidar Pedersen向 NRK 表示,很明显,许多人都感受到了这种情势的威胁。
被捕男子三十多岁。
29.06.24 16:47 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
据 NRK 称,奥斯陆Pride估计有 7 万人参加了星期六在奥斯陆举行的Pride游行。
《晚邮报》首先报道了这一数字。
- 非常重要的是,我们共同发出关于我们应该拥有什么样的社会的强烈而明确的信号,我们今天就做到了。奥斯陆Pride的领袖Dan Bjørke 在给 NRK 的一份声明中表示,非常感谢所有参加的人以及为我们加油的人。
29.06.24 17:30 NRK
预计星期六晚上Finnmark og Troms郡的大部分地区将有暴雨和大量闪电。
在Yr的闪电地图 上,您可以实时跟踪闪电活动。
以下是闪电和雷暴天气期间的一些建议:
• 评估预防措施的必要性。
• 断开电器连接。
• 根据驾驶条件调整车速。
• 跟踪yr.no 上的闪电图或天气雷达
• 寻求庇护。
• 避开开阔的平原和大树。
• 不要游泳或戏水。
29.06.24 15:51 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期六早上,在游行开始前,一名男子从一个私人地址大声喊叫和向窗外扔东西而被捕。
- 警察部门的 Øyvind Schalla-Aasen 向 Dagbladet 解释说,警方必须进行干预才能控制嫌疑人。
Schalla-Aasen.说,另有四人被从奥斯陆的Pride游行驱逐。
行动指挥解释说,驱逐的原因各不相同:有人是由于不当言论,有人是因为醉酒,还有人是因为行为不检。
《晚邮报》率先报道了此案
Schalla-Aasen 总结说,这一天的特点是人很多、气氛很好。
- 有大量警察在场,重点关注安全和保障,但面带微笑。总而言之,这是一次很好的Pride庆祝活动。
29.06.24 13:26 NRK
2023年,有378名1岁至39岁的挪威人死于疾病,与2010年至2019年期间的发展相比,死亡率增加超过50%。
一些研究人员怀疑,covid-19 的后期影响可能是死亡率增加的原因。
- 我担心挪威当局没有充分评估 covid-19 的后果。政府的战略没有提及covid-19的后期影响。挪威公共卫生研究所 (FHI) 的研究员和统计学家Richard White向 NRK 表示,我担心那些在 2022 年建议推行“自由感染”政策的人不敢改变方向。
研究人员指出,多项研究表明,covid-19 可能会造成严重的后期影响。
- White说,一份综合报告得出的结论是,这种疾病会对身体的所有器官造成损害。White此前曾在 FHI 专门研究过死亡率。
29.06.24 00:04 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)
两名美国高级官员告诉路透社,自 10 月 7 日以来,美国已运送了至少 14,000 枚炸弹,每枚炸弹重量超过 900 公斤。
该通讯社还报道称,以色列已收到至少6500枚200公斤的炸弹和3000枚“地狱火”空对地导弹。
5 月份,美国停止了 3,500 多枚 900 公斤 MK84 型炸弹的交付。
以色列在加沙使用此类炸弹,造成了大量平民伤亡。
白宫不愿就此事向路透社发表评论。
(NTB)
29.06.24 06:08 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期六早上,警方接到保安,称一名老人在奥斯陆遭遇暴力和抢劫。
警方在X 上称,这名男子的物品被抢走,已被送往急诊室接受治疗。伤势的严重程度尚不清楚,但他仍有意识且意识清醒。
警方还表示,他们已经在该地区逮捕了四人。
有一名目击者报告了这起事件。警方目前不想透露目击者所说的内容。
29.06.24 08:22 Aftenposten 🏷️ 欧盟俄罗斯原文(Norsk)
挪威政府表示,挪威已加入欧盟针对俄罗斯的第 14 项制裁计划。其中包括对另外 116 名个人和公司的制裁。
除其他外,制裁目标包括能源、金融和贸易等行业。欧盟法规还规定使用“冻结”的俄罗斯央行资金的回报来支持乌克兰。
政府在一份新闻稿中写到,支持盟友采取的措施非常重要,这些措施有助于增强乌克兰的国防能力,并在以后重建一个自由的乌克兰。
- 外交部长Espen Barth Eide (Ap)表示,经济制裁与对乌克兰的民事、军事和政治支持一起,是打击俄罗斯对乌克兰非法侵略战争的核心工具。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹