Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
30.06.24 6月29日 21:09 NRK
Grue 负责人警告不要在Røgden游泳,因为在湖中检测到了蓝绿藻。
Grue 市政府星期六在其网站上写到。
蓝绿藻会产生毒素,对人类和动物的健康造成危害。
幼儿和皮肤娇嫩或皮肤过敏的人尤其会有风险。狗不应该在有藻类大量繁殖的水中洗澡,因为它们经常吃掉水中的藻类,这是非常危险的。
市政主管建议不要在水呈绿色时游泳,因为这表明存在有毒的蓝藻。
30.06.24 19:05 Aftenposten
教育总局正在按照教育部长的信息,明年起将多项考试移到 5 月 17 日之前。
据 VG 报道,明年,一些规模最大的考试将在 5 月 17 日之前举行。教育部长 Kari Nessa Nordtun(Ap)希望从 2026 年(含)起所有考试都在 5 月 17 日之前举行。
根据考试安排,五月份前将举行多场语言考试。
* 全国范围的挪威语主考笔试将于 5 月 16 日举行。
* 挪威副考将于 5 月 15 日举行。
* 此外,多种萨米语考试以及汉语、法语和手语等绝大多数外语考试将于5月12日至16日举行。
学生组织领导人Madelen Kloster对于提前考试并不那么认同。
“如果你把考试时间提前,我们担心你会损失更多的考试前的教学时间,”Kloster说。
30.06.24 09:49 NRK
首相Jonas Gahr Støre (Ap)去年获得了 8,425,000 挪威克朗的股息。相比之下,他在 2022 年支领了 200 万克朗的股息,在 2021 年则是支领了 50 万克朗。
年度账目显示,截至 2023 年底,首相的有限责任公司的股本为 7630 万挪威克朗。
E24 写到,这比 2022 年的 8260 万挪威克朗有所减少。
30.06.24 14:44 NRK
未来一周几乎没有夏天和阳光。到下周末,预计天气将发生变化,挪威南半部将出现大量降雨。
国家气象学家 Håkon Mjelstad 告诉 VG,很难确切地说出将会有多少降水,以及会有多凉爽。
- 但不会有这么大的数量和危险警告。国家气象学家 Håkon Mjelstad 向 VG 表示,大多数人可能认为这平淡无奇,而不是麻烦。
国家气象学家还报告称,挪威南部的天气在周末会有所改善。
——然后看起来会好起来,还有晒太阳的可能!
(NTB)
30.06.24 6月29日 20:38 Dagbladet 🏷️ 西班牙原文(Norsk)
两年前,一名 45 岁的挪威人在Alicante被捕。现在他的律师证实已被起诉。
这是 Verdens Gang 报道的。
据该报报道,这名 45 岁的男子被指控在西班牙违反了两项恐怖主义法律:他训练自己实施恐怖行为,通过互联网变得激进,并在 Telegram 上传播圣战主义宣传材料。
该男子于 2022 年 6 月被捕。西班牙警方随后表示,他们在该男子的电脑上发现了相关的电子文档,他们认为这些材料可能与恐怖主义有关。他们还认为,这名挪威人应该试图与其他三人一起从西班牙前往叙利亚,这三人之前曾参与过暴力行为。
30.06.24 13:51 NRK
星期日凌晨在斯德哥尔摩市中心发生枪击事件,一名15岁以下的男孩涉嫌参与其中。
凌晨2点45分,警方接到多个电话,报告斯德哥尔摩市中心发生疑似枪击事件。凌晨期间,警方积极收集了该地区多个监控摄像头的图像。
据SVT报道,这起事件发生在斯德哥尔摩市中心的一家夜总会外。 SVT看到的图像显示,在该地区的地面上发现了一把类似枪的物体。
- 斯德哥尔摩警方发言人Carina Skagerlind表示,我们已经取得了一些发现,但我不能透露具体的内容。
这起枪击事件正在作为谋杀未遂进行调查。
30.06.24 09:18 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
- Joachim Andersen表示,这是我职业生涯中见过的最糟糕的裁判行为之一。
星期六晚上,他在16 强丹麦对阵德国的比赛中攻入一球,让丹麦的比分为1-0。
丹麦在这场最比赛中,最终以 0-2 输给德国队,这是在发生了 VAR 戏剧性事件后不久,人们的反应也因此就出现了。
几分钟内的两次VAR判决,让丹麦队损失严重,让德国队取得了胜利。
- NRK 足球专家Carl-Erik Torp在谈到这场星期六晚上在多特蒙德发生的戏剧性事件时表示,这将作为 VAR 历史上最残酷的数分钟之一载入史册。
30.06.24 12:20 NRK
据巴勒斯坦卫生当局称,以色列对加沙地带的袭击在过去24小时内已造成219人死亡。
自以色列和哈马斯之间的战争爆发以来,共有37,877名巴勒斯坦人被杀,86,969人受伤。
该信息尚未得到独立消息来源的证实,但联合国和援助组织认为是可信的
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹