挪威中文信息

01.07.24 14:29 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会已批准并注册“Lofotlam”作为受保护的地理特色商标。

这是欧盟委员会星期一发布的新闻稿所披露的。

- Lofotlam是在罗弗敦出生和饲养的羔羊的肉。新闻稿称，它在市场上享有非常美味的肉的声誉。

自维京时代起，Lofoten 群岛就开始养羊。 Lofotlam 现已与 3,605 种其他产品一起被列入地理保护商品清单。

01.07.24 09:19 NRK 🏷️ 印度原文(Norsk)

挪威气候投资基金正在向世界第三大煤炭生产国印度尼西亚的可再生能源生产投资 3.16 亿挪威克朗。

- 挪威和印度尼西亚在过去三十年里一直保持着密切的能源合作。能源部长Terje Aasland (Ap)表示，气候投资基金有助于加强双方的进一步合作。

这些投资的启动是在Aasland 本周访问印度尼西亚和新加坡期间进行的。据 NTB 报道，在印度尼西亚，他正在参加挪威和印度尼西亚第十次官方能源对话等活动。

除其他外，该基金向Xurya公司投资了2500万美元（按今天的汇率计算约为2.66亿挪威克朗），该公司为大型建筑物的屋顶出租太阳能板。通过这项投资，预计印度尼西亚每年将减少37万吨二氧化碳的排放。

总投资 3.16 亿挪威克朗是挪威为世界第三大煤炭生产国的公平转型所做贡献的一部分。印度尼西亚也是最容易受到气候变化影响的国家之一。

01.07.24 09:29 NRK

KLP 和 KLP 基金出售 Caterpillar Inc. 公司的股份。

这是因为他们担心该公司助长了约旦河西岸和加沙地带的侵犯人权和违反国际法的行为。

该公司自己在其主页上也发布了这样的信息。

- 养老基金写到，长期以来，Caterpillar 一直提供推土机和其他设备，用于拆除巴勒斯坦的房屋和基础设施。

他们与公司对话已久，并表示公司不能保证他们不会犯下此类罪行。

截至 6 月 17 日，KLP 持有该公司的股份的价值为 7.28 亿挪威克朗。

01.07.24 07:19 NRK

法国一家航运公司的两名导游因寻找和骚扰北极熊而被每人罚款 20,000 挪威克朗。

Svalbard群岛总督星期一报告了这一情况。

该事件于 6 月 23 日星期日在Svalbard 群岛的北部发生。当时导游带领游客前往陆地，那里有一只雌性北极熊和一只北极熊幼崽正在吃鲸鱼的尸体。

- 总督写到，两只动物都受到了干扰，并从它们发现食物的地方跑走了。

行政长官Lars Fause 表示，罚款数额是根据以往的做法确定的，并反映了他所描述的案件的严重性。

- Fause 表示，考虑到气候变化、海冰减少以及依赖冰的物种面临的问题日益增多，总督未来还将高度关注对北极熊的不必要的干扰，尤其是北极熊。

如果未缴纳罚款，该案件将被送往 Nord-Trom 地区法院进行法律诉讼。

01.07.24 08:03 NRK

挪威卫生总局在对接受社会援助的家庭中的儿童进行跟踪调查时发现，68 个 Nav 办事处中的 58 个办事处存在违法行为。

星期一上午，挪威卫生总局提交了一份国家行政管理人员在 2022 年和 2023 年对全国 Nav 办公室进行的检查的总结报告。这次检查着眼于 Nav 如何照顾和跟进申请、或接受经济社会援助的家庭中的儿童。 （NTB）

01.07.24 14:35 NRK

政府相信Trollstigen是全挪威具有重大价值的标志，政府将拨款 4000 万挪威克朗用于立即采取措施确保滑坡安全。

交通部长Jon-Ivar Nygård (Ap) 携手市政和地区部长 Erling Sande (Sp) 星期一在Trollstigen设置路障的地方宣布了这一消息。

六月初，位于Rauma 的著名的这一旅游公路因山体滑坡的风险而关闭，几周后又传来消息，Trollstigen在今年剩余时间将会关闭。

这一决定遭到了强烈抗议。Trollstigen是挪威最受欢迎的目的地之一，每年约有一百万游客参观这里。

（NTB）

01.07.24 15:42 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Helse Sør-Öst 推迟了有争议的Gaustad古树砍伐计划。在修建新国立医院期间，必须砍伐 Lindekollen 的树木，为临时道路腾出空间。

星期五，活动人士向奥斯陆地方法院提出要求，要求暂时停止与该道路相关的建设工作。

他们的理由是 Lindekollen 属于奥斯陆市政府所有。出于对鸟类生命的考虑，奥斯陆市议会禁止在筑巢季节砍伐其土地上的林地和较大的树木。

奥斯陆市房地产和城市修缮机构 (EBY) 向 NRK 证实，Helse Sør-Öst 尚未获得他们作为土地所有者在该房产上工作的必要许可。

尽管另一个市政机构规划和建设局（PBE）已于星期四批准启动计划。

Helse Sør-Öst 告诉 NRK，他们正在等待进一步的通知。

01.07.24 18:16 NRK

星期一，市际污水公司 Hias 出面建议公众不要在 Stange Atlungstad 附近的 Mjøsa 游泳。

- 简单来讲，从Stange 到Hias处理厂的排水管道在周末被部分堵塞，并在星期一凌晨间被完全堵塞，Hias的总经理Knut Holen表示。

结果，导致650,000 升污水流入当地溪流，流入Atlungstad附近的Mjøsa。

他接着说，很多从马桶里冲下来的奇怪的东西，这些东西堆积起来堵塞了管道。

- 最有效的办法是人们除了厕所里应该有的东西之外不要有其他东西在厕所里。

他说，Hias现在每天都在不断采集水质样本，并将继续这样做，直到他们发现洗浴水没有受到排放物的影响。

第一份水样的分析需要两到三天的时间。

01.07.24 08:18 Dagbladet

药品管理局 (DMP) 决定，挪威药房不得以白色处方形式销售糖尿病药物 Ozempic（该药物也用于减肥）。

DMP 在一份新闻稿中表示，原因是这一药品的短缺，采取这一举措是为了确保通过蓝色处方接受 Ozempic 的糖尿病患者能够获得该药品。

- 目的是确保糖尿病患者能够收到足够用的 Ozempic 。 DMP 的主任医生 Sigurd Hortemo 表示，为了确保公平分配，药房被告知只能以蓝色处方销售Ozempic，为期四个星期。

01.07.24 06:32 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

1 号环线星期一早上 5 点开始禁止通行。这一道路的关闭将对未来三年奥斯陆的民众和交通产生重大影响。

关闭是由于在 Oslo Spektrum 和 St. Olavs 门之间的隧道升级。作为新政府区反恐保护的一部分，Hammersborg 隧道和 Vaterlands 隧道将降下沉十米。

如今，每天有超过 17,000 辆汽车行驶在这条路线上。这条路现在将关闭三年。这将影响市中心的交通。

- 常务市长 Eirik Lae Solberg (H) 向 NTB 表示，未来三年对于居住在奥斯陆并来来往往的我们来说将是非常困难的。

挪威公共道路管理局呼吁每个有可能的人放弃汽车并选择公共交通、自行车或步行——或这些方式的组合。

对于必须开车的人们，建议绕行 E18 歌剧院隧道并进入 3 号环线。

由于正值公共假期期间，星期一的关闭也许不会立即产生最严重的后果，但当假期结束、人们重返工作岗位、工作日到来时，情况会变得更糟。

如今，道路网的容量已经面临压力。道路管理局表示，道路关闭将导致排队人数增多、排队时间更长。

（NTB）

01.07.24 14:45 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

Nordland 警方正在调查在 ISAR Aerospace 发生可能的数据盗窃事件，该公司总部位于Vesterålen的 Andøya。警方在一份新闻稿中写到。

- 该事件于今年6月7日被提告。一人已被逮捕并羁押。警方正处于调查的早期阶段，出于调查的原因，不会发表进一步的评论。警察督察 Steffen Ravnåsen 写到，PST已获悉调查的情况。

PST 此前曾发出警告，可能有外国行为者有兴趣获取有关Andøya 军事设施和航空航天公司的信息。

ISAR Aerospace 在Andøya 拥有欧洲唯一的火箭发射台，于去年 11 月启用。

01.07.24 16:09 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

去年，Sjekkeappen Grindr 在被挪威数据保护局处以创纪录的罚款后，起诉国家曲解《个人数据法》。

NRK 报道称，由于在地方法院的败诉，Grindr 必须支付罚款，此外还需支付约 50 万克朗的法庭费用。NRK 报道中并提到了奥斯陆地方法院的裁决。

- 这是隐私方面的一次重要胜利。政府的律师 Hanne Bjurstrøm Jahren 和 Thea Westhagen Edell 在给 NRK 的一份声明中表示，地方法院认定 Grindr 的做法违反了隐私保护法律。

这款 Sjekkeappen 的目标受众是酷儿，但也被寻找男性的男性广泛使用。