挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

05.07.24 11:07 Aftenposten

根据议会的概述,保守党领袖、前首相Erna Solberg是去年议会中被引用和讨论最多的政治人物。

排在第二位的是 FRP 领导人 Sylvi Listhaug。

工党获得最多提及,领先于保守党和中间党,而千年发展目标、Kr F 和患者焦点最终排名垫底。

Infomedia 的数据分析师 Mats Varre Sandøy 表示,争议导致了大量的宣传和引用。几位辞职的部长在名单上名列前茅。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


05.07.24 12:41 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

夏季月份,警方没收的驾驶执照比一年中其他任何时间还多 55%。据 UP 称,大多数超速违法者都是男性。

- 南部的紧急警察 (UP) 地区负责人Karin Walin表示,在夏季,超速行驶的人会增多。

她说,每年的这个时候,UP 对事故发生最多的国道、欧洲道路和郡道进行的检查也最多。

- 在夏天,我们会看到更多导致死亡或重伤的事故。Walin说,三分之一的导致严重伤害或死亡的事故中,速度是主要原因。

大多数因超速驾驶(即所谓的严重超速违法行为)而被捕的人都是年轻人。接受最简化命令的是 45 岁至 55 岁之间的男性。

截至今年 6 月,已有 3,458 起超速违法行为被举报,51,422 起超速违法行为以简化通知处理。这与去年的数字大致相同。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


05.07.24 12:40 Aftenposten

康斯伯格集团将与国防物资公司和德国合作开发新型导弹系统。这份价值数十亿的合同于星期五签署。

该合同包括德国-挪威新型导弹系统超音速打击导弹(3SM)。根据国防物资公司的一份新闻稿,从 2035 年起,这种武器必须准备好在海军舰艇上使用。

- 康斯伯格防务与航空航天公司的总经理Eirik Lie表示,3SM 导弹项目展示了跨国界和跨行业的合作如何有助于加强挪威、德国及其盟国的国防能力。

挪威在该项目第一阶段的投资份额为10.75亿挪威克朗。

- 挪威在开发先进导弹系统方面有着悠久的历史,我们保持并进一步发展挪威在导弹技术方面现有的专业知识和地位非常重要,国防物资总监Gro Jære说。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


05.07.24 09:10 NRK 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

据丹麦电视台 2 台报道,Nordea 在丹麦被指控洗钱。

它将涉及超过 260 亿丹麦克朗的交易。据说他们在哥本哈根的一家分行对俄罗斯客户的管制不够好。

他们在一份新闻稿中写到,丹麦国家严重犯罪部门(NSK)对Nordea提出了一系列广泛违反洗钱法的指控。

NSK 表示,该案件是丹麦的银行业与洗钱法相关的涉及面最广的案件。

该银行于 2016 年被举报,该案原定于 2019 年开庭,但后来被推迟。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


05.07.24 14:31 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆有 14,677 户家庭断电。

- 电网出现故障,导致供电中断。故障修复工作将不间断地持续进行,直到向所有人恢复供电为止。

Tensio 在其网站上写到。

媒体联系人 Tore Wuttudal 告诉 Adresseavisen,导致停电的原因可能是闪电活动。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


05.07.24 07:50 NRK

一名 50 多岁的波兰男子因通过Svinesund向挪威走私 384 公斤大麻而被判处七年半监禁。 Søndre Østfold 地方法院的判决确定了这一点。

判处还没收了他抵达挪威时驾驶的卡车和冷藏拖车。

这名50多岁的男子自去年4月在边境被捕以来一直被羁押。他始终否认有罪,并在六月出庭时要求无罪释放。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


05.07.24 08:34 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期四,卑尔根市在Fana城区发布了沸腾警报。原因是挖掘工作损坏了管道。

- 卑尔根供水处的新闻主管Trude Haugen向 Bergens Tidende 表示,这是一起挖掘机造成的事故。

星期五,该地区仍然有水煮沸的警告。据该报报道,该警告影响了 20,000 居民。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


05.07.24 10:35 Dagbladet

星期五早上,当火警警报响起时,作者 Jo Nesbø 不得不从位于 Marienlyst 的 NRK 播音室撤离。您可以亲自在 NRK P1 的广播上听到这一情况。

在采访进行的过程中,火警警报响起,作者的声音突然被打断,取而代之的是幕间音乐。

节目主持人 Anne Lindmo 也不得不撤离。

- 我们必须在 Marienlyst 进行一次小规模的疏散,但我们相信并希望,在幕间音乐播放完之前,我们很快就会回来。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


05.07.24 16:33 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在警方查获一枚罗马时代的贵重硬币后,这位挪威亿万富翁被指控严重盗窃和违反《文化遗产法》。

这是由NRK 报道 的,并引用了奥斯陆地方法院最近的一项裁决。

这枚特定的硬币曾以Mohn的名义在拍卖网站上出售,但当法国发现它时,拍卖就停止了。

- 警方的检控官Andreas Meeg Bentzen向 NRK 表示,法国当局认为这枚硬币来自海难,并且永远不应该将这枚硬币带出法国,因为它是法国国家的财产。

该裁决指出,没有证据表明Mohn在出售硬币时知道自己正在做违法的事情。他本人称这一指控毫无根据,并表示他是通过奥斯陆硬币画廊购买的。

- 这枚金币曾被德国当局扣押,并于 90 年代末被释出。他对 NRK 表示,如果法国当局联系了德国当局,他们就会明白这枚硬币是自由的。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


05.07.24 08:37 NRK

- 我谨祝贺凯尔·斯塔默和工党取得历史性的选举胜利。Jonas Gahr Støre (Ap)表示,近年来我对斯塔默已经很了解,并期待着与其密切合作。

他接着说,英国是挪威最重要的盟友之一,他期待着在许多领域继续密切合作。特别是当与共同安全、贸易和绿色转变联系在一起时。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


05.07.24 07:30 NRK

Stein Erik Hagen 告诉 Dagens Næringsliv,他想搬到瑞士。

他说他这样做是为了离家人更近一些。

- “我要搬到瑞士,但我不会立即搬家,而且我这样做也不是出于税务原因,”他对报纸说。

他说税收对他来说并不那么重要,因为他没有那么多财富。

- 他说,挪威和瑞士开始争论我应该向谁纳税。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no