挪威中文信息

12.07.24 05:43 Aftenposten 🏷️ 欧盟瑞典原文(Norsk)

尽管塑料袋的价格上涨了几倍，挪威人购买的塑料袋仍然远多于瑞典人和丹麦人，但消费量正在下降。

去年 5 月，塑料袋的价格上涨至每个袋子约 5.5 挪威克朗。 NRK 写到，Handelens miljøfond 的数据显示，自那时以来，使用量下降了 6.5%。

- 降幅太小，但现在下结论还为时过早，因为距离上次涨价过去的的时间很短。消费者委员会的贸易专家主任Gunstein Instefjord表示，总体而言，塑料袋的使用量仍然大幅减少。

- 但与去年 6 月相比，下降幅度高达 46%。 Handelens Miljøfond 的负责人Cecilie Lind表示，这表明许多挪威人善于改变习惯。

Handelens Miljøfond 致力于确保到 2025 年底，挪威人将塑料袋的使用量减少到每位居民最多使用 40 个袋子，这是欧盟设定的目标。

今年迄今为止的消费量相当于每人每年大约 75 袋。 2023 年，每名居民购买了 103 个袋子。

瑞典和丹麦都已达到欧盟规定的每个公民每年最多购买 40 个塑料袋的目标。

12.07.24 18:25 Aftenposten

尽管Vegårshei 市长拒绝在Vegårshei 的Pride活动期间升起彩虹旗，但市政府主席团否决了市长的决定。

据 Agderposten 报道，Vegårshei 的Pride活动的组织者 Andreas Haugland Ausland 向市长 Kjetil Torp 请求于 7 月 16 日在市政厅外悬挂Pride旗帜。

市长对此的回答是“不可以”。

- 使用市政大楼的空间来举办活动是完全可以的。Torp 普回复了这一请求时说。在市政府的旗杆上悬挂旗帜并不合适，但Pride旗帜在其他地方是完全合法的。

该请求人与 Vegårshei 的市政主席团的其他人进一步讨论，后者决定允许在星期二的活动中升起Pride旗帜。

12.07.24 20:40 NRK

国会议员迈克·莱文是最后一位公开呼吁拜登退出总统候选人的人。

共有19名民主党人站出来提出要求

- 我对拜登总统五十多年的公共服务深表敬意，并对我们在过去三年半中共同完成的工作深表感谢。迈克·莱文在一份声明中表示，“但我认为拜登总统交接棒的时候到了”。

12.07.24 03:57 Dagbladet

国家事故调查委员会已开始对上周在Trøndelag的Oppdal机场发生的飞机失事事件进行全面调查。两名男子在事故中死亡。

来自Oppdal的两名男子，55 岁的 Åsmund Mellemsæter 和 53 岁的 Joachim Frich，在 7 月 1 日星期一早上的飞机失事中丧生

Aeroprakt A-22L2 微型飞机在空中飞行了半个小时后，在Oppdal机场跑道以东不到 300 米处坠毁。

- 飞机于上午 10.42 分从Oppdal机场起飞，执行当地的航班。飞行约 30 分钟后，飞机沿 07 号跑道向东飞行。挪威事故调查局在星期五晚间发布的消息中表示，在他们驶过跑道尽头后不久，他们开始右转，然后突然失去高度并撞到了 E6 上。

飞行员被事故的目击者救起。附近一个谷仓的墙壁也起火了。

- Bjørhovde说，消防人员扑灭大火后，在飞机残骸中发现了第二个人。Oppdal的危机小组已收到通知，正在照顾其近亲。事故发生后现场的事故负责人表示，两人都住在Oppdal。

Oppdal 机场是位于Oppdal 市Fagerhaug 的私人机场。

（NTB）

12.07.24 7月11日 16:06 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

法国、德国、意大利和波兰国防部长签署了共同研发远程巡航导弹的意向协议。

这些国家计划发展的导弹射程超过500公里。

各国的部长们签署了与华盛顿举行的北约峰会有关的意向书。

（NTB）

12.07.24 14:02 NRK

Frøya 市 Olausskjæret 的一处养鱼场发现了传染性鲑鱼贫血症 (ILA)。该养鱼场由 Salmar Oppdrett AS 拥有和经营。

- 挪威食品安全局写到，在该地区旅行并进行与养鱼相关活动的所有人都必须表现出必要的谨慎，以避免任何疾病的传播。

Salmar 于六月中旬向挪威食品安全局通报了疑似感染的情况。挪威食品安全局表示，为了限制感染，该地点受到了控制，包括禁止未经特别许可不能迁移鱼类。

设立限制区是为了预防、限制和消灭ILA。

- 限制区由保护区和监控区组成。除其他外，这还需要限制养殖场周围区域的交通。

12.07.24 19:15 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会表示，埃隆·马斯克的社交媒体平台 X（前身为 Twitter）违反了欧盟的数字法，其中包括虚假的经过验证的账户。

欧盟委员会指出，除其他外，X 的用户验证系统（个人资料旁边的蓝色对钩）可能会被有动机的恶意行为者滥用，因为任何人都可以购买该状态。

欧盟内部市场专员蒂埃里·布雷顿表示，以前，蓝色对钩意味着可靠的信息来源。

- 现在的 X，我们的初步看法是他们在欺骗用户，他说。

根据一套名为《数字服务法》(DSA) 的欧盟法律，拥有超过 4500 万活跃用户的社交媒体平台（例如 X）必须遵守影响深远的内容审核规则。

违反规则可能会导致巨额的罚款。对于某些公司来说，罚款最高可达全球营业额的 6%。在特殊情况下，根据法院命令，公司也可以被暂时关闭。

（©NTB）

12.07.24 18:20 NRK

Espen Barth Eide今晚做客《Dagsnytt 18》，被问及北约峰会的情况，当时乔·拜登总统在一次演讲中混淆了泽伦斯基和普京。

- 我必须承认，当他说这句话的时候，房间里有一阵轻微的紧张。

在 Dagsnytt 18 之后，外交部长详细进行了说明：

- 这确实是他在这次会议上的唯一口误，但不幸的是，他向所有人介绍泽伦斯基时，把他叫做普京。然后他立刻就纠正了。

除了这一幕之外，Barth Eide还形容拜登“专注、活跃，而且显然很投入”。

- 他对北约充满激情。

12.07.24 16:26 NRK

发展部长 Anne Bethe Tvinnereim (Sp) 证实，挪威将增加对联合国巴勒斯坦难民组织 (UNRWA) 的支持，增加 金额为1 亿挪威克朗。

挪威今年的捐款目前为 4.75 亿挪威克朗。

- Tvinnereim 在政府的新闻稿中表示，近东救济工程处是加沙所有人道主义努力的支柱。

近东救济工程处在加沙地带开办的两所学校最近遭到以色列的袭击。

- 令我震惊的是，加沙的多所学校上周遭到轰炸，据说有一些平民丧生。学校必须受到保护，不得成为军事目标。发展部长表示，我们必须保护和支持近东救济工程处。

这一消息是在星期五与近东救济工程处捐助者在纽约举行的会议上发布的。

（©NTB）

12.07.24 17:54 NRK

Space X 的一枚火箭昨天从加利福尼亚州范登堡太空部队基地发射后遇到了问题。

因此，未来所有的发射都被推迟，包括计划发射的两颗挪威通信卫星。

这些卫星计划同步运行在北极上空，为该地区的航运提供宽带和卫星通信。

12.07.24 05:23 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

新冠继续夺去许多人的生命。全球每周仍有约 1,700 人死于 covid-19。 这是根据世界卫生组织的数据，该组织要求人们遵守疫苗接种计划。

世卫组织总干事谭德塞表示，现在接种疫苗的卫生工作者和 60 岁以上的人越来越少。

自疫情开始以来，世界卫生组织已向世卫组织报告了超过 700 万人因新冠死亡。预计实际数字会更高。