挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

13.07.24 15:39 NRK 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

星期六凌晨,Stavanger有两人遭到抢劫。一名嫌疑人不久后被捕,星期六下午又有两名男子被捕。

Sørvest 警区向媒体透露,星期六凌晨 03:20 左右,Stavanger警方接到了市中心发生抢劫案的报告。

其中一名嫌疑人逃离现场,但在与目击者交谈后,警方不久后逮捕了一名 20 多岁的男子。据警方称,该男子在被捕前将一个物体扔进海里。警方正在消防部门的协助下搜寻该物体。

星期六下午,警方又逮捕了两人,均为 18 岁的男子。这三人被指控犯有严重抢劫罪或共谋罪。

- 警方检控官Anders Christiansen表示,我们正在努力询问涉案人员,因此我们目前无法透露更多信息。

该案有两名受害者。两人年龄都在18岁到20岁之间。

(©NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


13.07.24 17:30 NRK

星期六下午,有报告称一辆轻便摩托车冲出道路后,紧急服务人员出发到了Frosta 。这是警察局的行动指挥 Svein Erik Wagnild 告诉 NRK的。

- 警方于下午 5 点 15 分通过 AMK 收到有关事故的报告。

据警方称,事发时只有轻便摩托车的司机。

- Wagnild 说,这个人一定受了重伤。

伤者被救护直升机送往医院。

警方告知Adresseavisen ,伤者是一名男子,当他被送上救护直升机时,他可以 自主呼吸。

Wagnild告诉 NRK,任务负责人和巡逻队正在现场调查现场。

警方还在讯问目击者,以查明发生了什么。

任务负责人Torstein Hansen于 18 点 59 分告知 Adresseavisen,事故没有直接目击者,但他们正在讯问不久后来到现场的人员。

19时19分,警方宣布说该男子正在医院接受治疗。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


13.07.24 16:19 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

- 克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫在俄罗斯国家电视台记者星期六发布的视频中表示,俄罗斯有能力拦截美国在欧洲部署的远程导弹。据说佩斯科夫在声明中没有进一步是详细阐述。

路透社转载了该声明。

当记者帕维尔·扎鲁宾询问美国在欧洲部署高超音速导弹的可能性时,佩斯科夫回答如下:

- 我们有足够的资源来拦截这些导弹,但各国首都可能成为潜在的目标。

在美国最近允许乌克兰使用美国武器攻击俄罗斯境内目标后,俄罗斯和美国之间的关系变得更加紧张。

在本周的北约峰会上,白宫宣布在德国部署远程导弹,包括战斧巡航导弹,作为威慑力量。克里姆林宫对此提出批评,指责华盛顿向新冷战迈进了一步,并直接参与了乌克兰战争。

星期五,俄罗斯新任命的国防部长安德烈·别洛乌索夫致电美国国防部长劳埃德·奥斯汀。

- 俄罗斯外交部在电话交谈后表示,他们讨论了如何避免安全威胁,以及降低可能升级的风险。

当天晚些时候,五角大楼也在电话通话后发表了一份声明。美国国防部发言人萨布丽娜·辛格表示,奥斯汀在与俄罗斯国防部长的谈话中“强调了保持沟通渠道的重要性”。

双方都没有提供星期五谈话的细节,这是短时间内的第二次类似谈话。

(Dagbladet/NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


13.07.24 09:55 NRK

挪威生物经济研究所 (Nibio) 写到,在一项新的研究中,德国研究人员指出,土豆是餐桌上的最环保的食物。

马铃薯是世界上最重要的食用植物之一。该研究的初步调查表明,马铃薯生产产生的温室气体排放量平均是其他最重要的粮食植物(如玉米、水稻和小麦)排放量的一半。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


13.07.24 10:02 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

在特隆赫姆的美食节上,50 公斤的野生动物肉类将被制成美味的汉堡。

今年六月,一只熊在Innlandet 郡袭击并杀死了一些羊,随后它也被射杀。

现在,熊的肉已经经过成熟处理,可以用于生产人类的食品。

阅读更多:攻击并杀死羊后变成了汉堡

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


13.07.24 11:34 Aftenposten 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

两艘俄罗斯军舰星期六抵达中国,两国将在那里举行联合海军演习。

俄罗斯国防部星期六在 Telegram 上报告了这一情况。

- 国防部写到,太平洋舰队的舰艇将参加“2024 年互动海事”联合海军演习。他们还附上了军舰抵达中国港口城市湛江的视频。

自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,中俄两国的合作稳步扩大。两国去年在阿拉斯加海岸举行了类似的军事演习。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


13.07.24 03:30 NRK

Sindre Finnes 向其妻子Erna Solberg承诺,今年将出售他持有的股票。但到 2024 年中期,他持有的股票数量与年初持平。

《Aftenposten》报道称,在接下来的六个月内,他必须以 240 万挪威克朗的价格出售股票,以兑现自己的承诺。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


13.07.24 08:52 Aftenposten 🏷️ 巴西原文(Norsk)

星期三,巴西一家法院在一份新闻稿中写到,由于 2009 年 4 月巴西帕拉州 Alunorte 铝精炼厂排放污染,Hydro 公司必须支付约 2 亿挪威克朗的罚款。Hydro 宣会布对判决提出上诉。

2009年大雨过后,工厂排放的废水肯定污染了工厂附近地区的河流。 Hydro 证实确实发生了泄漏事件,但据 Hydro 的信息经理Anders Vindegg 称,是极端降雨导致垃圾填埋场的水流入河流。

据法院称,2009年,Alunorte试图通过使用沙袋来隐藏排放,并试图阻止检查人员进入工厂。此外,他们还写到,罚款所得的钱应该用于在城市地区创建环保公园或绿色生活空间,提高帕拉州居民的生活质量。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


13.07.24 08:52 NRK

在Vestfold,一名 40 多岁的妇女被指控多年来在其家中虐待丈夫。

据 Tønsbergs Blad 报道,根据起诉书称,其丈夫在两年内肯定遭受了精神和身体的虐待。

该报写到,起诉书的一个要点是,据称她在她未成年的儿子在场时实施了虐待行为。

据《TB》报道,据称这名妇女对她丈夫造成的伤害非常严重,以至于他在医院住了很长时间。

对这名妇女的审判定于八月底进行。Vestfold 地区法院已留出 15 天的时间来处理此案。

Hasle 律师事务所的 Stig M. Sletten 律师代表该女子,并告诉 Tønsbergs Blad,她相信自己是无辜的。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


13.07.24 05:05 NRK

2021 年 11 月,Dagens Næringsliv 报道了Vesterålen海岸附近发生的一起事件:属于挪威海洋观测站 Lo Ve(Lofoten-Vesterålen 海洋观测站)的 4.3 公里长的水下电缆失踪。

大约三年后,彭博社的一篇综合文章对此事有了新的发现。

新的发现表明,2021年消失的挪威的水下电缆是遭到了破坏。

据《Dagens Næringsliv》援引彭博社的报道,挪威当局现已确定,俄罗斯渔船“萨米”号很可能造成了这起事件。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


13.07.24 07:45 Aftenposten

2018 年,不再可以使用旧的印有Kirsten Flagstad的面额 100 克朗的纸币,以及不再可以使用印有Kristian Birkeland的面额 200 克朗的纸币。 2020年,印有Edvard Munch 的1000 克朗的纸币也遭遇了同样的命运。

尽管如此,挪威央行向《国家报》透露,挪威人仍然拥有印有这些名人的纸币,总价值达 51 亿挪威克朗。

新钞发行后旧钞可以使用一年。如今,没有地方有义务接受旧钞的付款。

但纸币的价值是一样的。挪威银行在此后 10 年内免费接受旧的纸币。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no