挪威中文信息

18.07.24 18:11 NRK

据 Bergens Tidende 报道，Rogaland 郡的行政长官得出的结论是，Liv Signe Navarsete 的 Lærdalselvi 的捕鱼许可证无效。

Navarsete 开放了该河流的鱼类捕捞，因此大卫·贝克汉姆等人能够在那里钓鱼。

Navarsete 的丈夫是河流的所有者之一，郡行政长官认为 Navarsete 无权这么做。

现在，Rogaland 郡的行政长官撤销了 Navarsete 授予的许可，正如他们之前宣布的那样。因此，现在禁止在Lærdalselvi 捕捞鲑鱼。

河流所有者的律师最初对该决定提出上诉，但现已撤回上诉。不过，他们表示计划稍后提交新的鱼类捕捞申请。

18.07.24 16:57 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆供水和污水处理机构发布饮用水煮沸的建议，适用于 Søndre Nordstrand、Nordstrand 和 Østensjø 地区以及 Nordre Follo 市的部分地区。

大约 10 万居民受到饮用水煮沸的建议的影响。

他们在一份新闻稿中写到，原因肯定是发现Skullerud 水处理厂的常规饮用水样本可能存在污染。

- 这可能会使人生病，因此为了安全起见，市政府要求该地区的所有人将水烧开。

所有受影响的人都已收到短信通知。

该建议自 7 月 18 日星期四16:00起适用。

他们写到，这意味着所有进入口中的水都必须首先煮沸。

- 这适用于饮用的水，也适用于咖啡机、制冰块或刷牙等用途的水。

他们写到，现在谈论何时取消饮用水煮沸的建议还为时过早。最早可能的时间是 7 月 22 日星期一，但前提是未来几天的水样没有显示出污染迹象。

18.07.24 14:47 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

两名 20 多岁的男子今天被裁定羁押两周，并被禁止通信和探视。

本周早些时候，他们因涉及在奥斯陆的Haugerud 的交通事故被捕并受到指控。

当警方赶到现场时，涉案人员已全部逃跑。据目击者称，他们逃离发生事故的汽车时戴上了口罩。

案件的负责人表示，事故发生后肯定有人用枪械进行威胁。

共有三名男子因该案被捕并受到指控。

-星期三上午，警察督察 Trine Dynegland 向 NRK 表示，他们被指控在公共场所共谋严重非法使用武器。

警方已查获两辆车内的多件物品，但目前尚未找到枪支。

18.07.24 12:08 NRK

迄今为止，在长达 286 天的战争中，至少有 38,848 名巴勒斯坦人被杀，相当于平均每天约有 136 人丧生。

据加沙卫生当局称，死亡人数中 40% 以上是儿童。被炸毁的建筑物废墟中还埋葬着数量不详的受害者。

自10月7日以来，以色列的袭击也已造成89,459人受伤，其中许多人的伤势会终身受影响。

在过去24小时内，又有54人死亡。

有关伤亡的信息尚未得到独立消息来源的证实，但联合国和其他援助组织（NTB）认为这是可信的。

18.07.24 10:52 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期四，一股热浪正向南欧袭来，并将袭击西班牙、意大利和希腊等度假胜地。

多个主要城市已发布极端高温的警告。在一些地方，人们可能经历高达 44 度的气温。

由于气温高、降雨量少，较大的自然区域受到干旱的影响。

- 据欧洲气候监测服务机构哥白尼称，西班牙、意大利和希腊等国家的一些地方发生森林火灾的风险非常高至极高，气象学家 Jonas Damsbo 在丹麦 TV 2 的更新 中说到。

据该频道称，风险程度没有往年那么高，但如果短时间内没有降雨，相信危险会增加。

18.07.24 11:22 Dagbladet

在Troms 和 Vest-Finnmar的部分地区，气象研究所发布了暴雨的黄色预警。

- 他们在 X 上写到，预计星期五下午和晚上会有大阵雨，首先是在Troms 。

各地的降雨强度和雨量各不相同。预计局部地区一小时内的降雨量将超过20毫米，大雨可能持续3至4小时。

该警告从星期五中午 12 点持续到星期五晚上 11 点有效。

除其他外，气象学家鼓励跟踪事态发展并根据驾驶条件调整速度。

18.07.24 00:11 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

美国总统乔·拜登原定于星期三在拉斯维加斯举行的一次活动上发表讲话。但组织者告诉 CNN，他的 Covid-19 检测结果呈阳性，因此不会到场发表讲话。

白宫确认拜登的检测呈阳性，且症状轻微。

“我将在康复期间隔离自己，在此期间，我将继续努力为美国人民完成工作，”总统本人在 X 上写到。

白宫表示，总统将返回特拉华州，在那里进行自我隔离并继续履行职责。

他们补充说，拜登已经接种了疫苗。

总统计划在 Unidos US 的一次会议上发表讲话，该组织致力于促进拉丁美洲背景人民的公民权利。

18.07.24 03:31 NRK

在挪威反兴奋剂机构最近的一项研究中，18% 的 13 岁至 19 岁年轻人回答说，在训练的同时使用合成的代谢类固醇是可以的。在男孩中，26% 的人回答说没问题。这是 TV 2报道的。

开展这项研究的挪威反兴奋剂机构的研究负责人Fredrik Lauritzen 对此感到很失望。

- 他告诉该电视频道，令人惊讶的是，无论如何，也是令人担忧的，年轻人在训练中普遍对兴奋剂持有如此自由的态度，特别是在某些训练环境中。

18.07.24 00:11 NRK

在纽约的一次拍卖会上，Apex 恐龙骨架以近 5 亿挪威克朗的价格售出。

目前这位匿名得标买家的出价为 4460 万美元，按今天的汇率相当于 4.786 亿克朗。这是拍卖会上化石或骨架的最高成交价。

Apex 被描述为迄今为止发现的最完整的剑龙恐龙骨骼之一。它在纽约苏富比拍卖行被拍卖。

（NTB）

18.07.24 08:24 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

北欧的一项新的研究表明，母亲在妊娠前三个月感染过新冠病毒或接种过新冠疫苗，其孩子发生畸形的风险并未增加。

该调查由挪威公共卫生研究所于星期四发布。

该研究纳入了2020年3月1日至2022年2月14日期间怀孕的活产婴儿，包括瑞典161,284名活产婴儿、挪威103,747名活产婴儿和丹麦的78,035名活产婴儿。

研究人员发现，在妊娠前三个月感染过 covid-19 或接种过 covid-19 疫苗的母亲，所研究的 11 组畸形中，任何一组畸形的风险都没有增加。在妊娠早期感染过 covid-19 的孕妇中，畸形发生率为每 10,000 人中也 483 例，而未感染过 covid-19 的孕妇中，畸形发生率为每 10,000 人中有 517 例。

18.07.24 03:17 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

瑞典警方正在调查一波窃案，盗贼使用酸融化锁，然后入室盗窃。警察正在调查这是否与欧洲其他地方的类似案件有关。

警方发言人Ola Österling表示，自 5 月 20 日以来，警方已在瑞典首都登记了 49 起这样的案件，主要是在市中心，罪犯使用硝酸毁坏了锁具。

据警方发言人称，这种趋势的爆发似乎是在不到两个月前开始的，在类似案件爆发之前，“据我们所知，瑞典没有一例这样的案子”。

过去两年，德国、法国、比利时、奥地利和葡萄牙都报告了类似的入室盗窃案。在法国，五名格鲁吉亚公民去年因十几起硫酸破坏事件被判刑。

（NTB）