挪威中文信息

23.07.24 12:57 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

根据欧盟气候监测部门的初步数据，星期日的全球平均气温将是有记录以来的最高水平。

新的纪录将是17.09度。

之前的相应记录是去年创下的 17.08 度，因此只是过了一年多一点的时间。

增幅很小，但气候监测服务 C3S 向路透社证实，该纪录还是已被打破。

（《每日新闻》/NTB）

23.07.24 13:16 NRK

Coop 商店下架了来自意大利的“Gorgonzola piccante D.O.P”。原因是在奶酪中发现了李斯特菌，这种奶酪在包括挪威在内的多个国家销售。

- 挪威食品安全局在一份新闻稿中表示，该产品已销往所有 Coop 商店以及餐馆和批发商。

李斯特菌是一种可以导致人类​​和动物非常严重的疾病的细菌。该细菌可以在低温下生长，并且不会因冷冻而死亡。

孕妇和免疫系统较弱的人患严重疾病的风险较高。

挪威食品安全局写到，进口商要求购买该产品的人将其扔掉或退回商店。

23.07.24 06:20 Dagbladet

据中国政府称，包括哈马斯和法塔赫在内的巴勒斯坦组织已同意在战后组建临时和解政府来管理加沙地带。

近日，共有14个巴勒斯坦派别参加了在北京举行的会谈。据中国中央电视台报道，会议自星期日以来一直在进行。

中国外交部长王毅表示，各派已同意建立临时民族和解政府对加沙地带进行管理。

- 哈马斯领导人穆萨·阿布·马尔祖克表示，今天我们签署了一项民族团结的协议。

法塔赫控制着约旦河西岸，而哈马斯则长期控制着加沙地带。去年10月7日，哈马斯带头对以色列发动袭击，引发加沙地带与以色列的战争。

近几个月来，以色列和哈马斯就可能的停火进行了谈判，但迄今为止尚未取得进展。以色列的要求之一是加沙地带必须不再有哈马斯的政权。

（NTB）

23.07.24 11:09 NRK

星期二，乌克兰外交部长德米特罗·库莱巴正在访问中国，讨论中国如何为结束乌克兰与俄罗斯的战争做出贡献。这是 NTB 报道的。

这是2022年乌克兰战争爆发以来库莱巴首次访华。

乌克兰外交部表示，会谈的目标是找到阻止俄罗斯侵略的方法，以及中国在其中发挥什么作用。

中国则表示，会谈将讨论如何促进中国和乌克兰之间的合作。

中国在俄罗斯和乌克兰战争中将自己定位为中立方，但因其与俄罗斯的密切关系而受到北约等组织的批评。

23.07.24 10:05 Dagbladet

FHI 的研究显示，今年 3 月至 6 月期间感染沙门氏菌的一些患者可能是在接触小鸟或猫后被感染的。

FHI 在一份新闻稿中报告称，已在 10 人的体内检测到沙门氏菌，这些人可能与同一场疫情有关。与小鸟或猫的接触被认为是感染原因。

这些人在 2024 年 3 月至 6 月期间患病，分别居住在Trøndelag (4), Vestland (2), Agder (1), Møre og Romsdal (1), Nordland (1) 和 Troms (1) 郡。

近几个月来，公共卫生研究所调查了胃肠道细菌感染人数的增加。

- FHI 部门代理负责人 Umaer Naseer 表示，除了之前在小鸟中检测到的细菌外，还在一只猫的样本中检测到了具有相似基因特征的细菌。

八名感染者表示，他们在患病前曾接触过猫或小鸟。

- 沙门氏菌通过动物的粪便排出，为了防止感染人类，在接触小鸟和猫后一定要洗手，Naseer 说。

沙门氏菌是一种人畜都可能感染的病菌，这意味着该细菌可以在动物和人类之间传播。

（NTB）

23.07.24 06:21 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

尽管对许多人来说，夏季的大部分时间都是阴雨，但有一个好处：2024 年上半年森林火灾数量是八年来最少的。

尽管最近夏季降雨量较多，但这对全国森林火灾的数量产生了正面的影响。 2024年1月1日至7月22日，挪威共发生604起草地和森林火灾。根据社区安全和应急准备局 (DSB) 的火灾统计数据，这比 2023 年同期减少了 538 起。

统计数据显示，消防部门出动灭火的火灾案件已经降低到2016年的水平。

2022年同期，发生森林草地火灾1065起，2021年836起，2020年769起，2019年671起，2018年1644起，2017年938起，2016年868起。

根据挪威气候服务中心的概述，卑尔根和奥斯陆气象站的测量显示，2024年4月、5月和6月的降雨量比2023年要多得多。同时，挪威西部和挪威东部等多个地区今年森林火灾比去年少得多。

2024 年到目前为止，奥斯陆森林火灾减少了 44 起，而Vestland则减少了 37 起。

今年只有三个县的火灾比去年多。Møre og Romsdal 增加了三起火灾，Nordland 增加了 33 起火灾，Trøndelag增加了 38 起火灾。

2024年各郡森林火灾统计（括号内为2023年的数字）：

23.07.24 06:17 Aftenposten

自7月份消费者保护局和消费者投诉委员会开始加收案件处理费后，案件数量急剧下降。

去年7月1日至14日，挪威消费者保护局收到395起调解案件，而消费者投诉委员会收到23起。

Dagsavisen 写到，今年同一时期，收费措施推出后，数量已分别降至 241 和 5。

政府决定，对所购买的产品或服务不满意的消费者如果想向这两个机构上诉，就必须付费。

对于递交给消费者保护机构的案件，费用为 255 挪威克朗，而消费者投诉委员会目前的收费为 1,277 挪威克朗。

儿童和家庭部部长 Kjersti Toppe (Sp) 主导了这项改革，他表示，现在谈论这项费用的影响还为时过早。

23.07.24 09:40 Aftenposten

挪威媒体晴雨表2023 年的最新数据显示，平均每天有 31% 的人玩电子游戏。自 2015 年以来，玩电子游戏或游戏玩家的比例一直保持稳定。与往年一样，在 2023 年，这一比例也将保持稳定。 9岁至15岁之间的儿童和青少年玩得最多，占64%。

- 疫情过后，玩电子游戏的儿童和青少年比例大幅下降。挪威统计局顾问 Fam Vivian Bekkengen 表示，2023 年这一比例，是调查中该年龄段测得的最低值。

2020 年和 2021 年，分别有 85% 和 84% 的 9-15 岁儿童表示他们每天玩电子游戏。然后到 2022 年明显下降至 71%。

23.07.24 07:10 NRK

Norsk Hydro 今年第二季度的运营利润为 58.4 亿挪威克朗，低于去年同期的 71 亿挪威克朗。

本季度的营业额为 509 亿挪威克朗，低于去年同期的 536 亿挪威克朗。

这是 Hydro 的首席执行官 Eivind Kallevik 自 5 月份接替 Hilde Merete Aasheim 后首次公布季度营运数据。

- Kallevik 在证券交易所公告中表示，从第一季度开始，我们最重要的收入驱动因素的积极发展一直持续到第二季度，并为上游业务的稳健业绩做出了贡献。

23.07.24 08:14 NRK

Statkraft 第二季度的营收为 112 亿挪威克朗，而去年同期为 129 亿挪威克朗。

营业利润下降至 49 亿挪威克朗，而上年同期利润为 74 亿挪威克朗。

Statkraft 税后亏损 10 亿挪威克朗，而去年则是实现利润 55 亿挪威克朗。

业绩疲弱的原因包括：由于预期的发电能力下降，阿尔巴尼亚和土耳其的水力发电厂减少了 31 亿挪威克朗；由于未来电价较低，德国风力发电厂减少了 8.41 亿挪威克朗；以及印度水电投资3.48亿挪威克朗。

与去年同期相比，第二季度北欧电价下降了 38%，德国电价下降了 46%。

- 尽管电价较低，但我对我们继续取得强劲的基础业绩感到非常满意。 Statkraft 的首席执行官表示，基础业绩是稳健的。