挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

26.07.24 15:45 NRK

美国副总统在 TikTok 上创建了一个用户帐户。

她在那里发布了一段 8 秒的视频,不到一天,观看次数就超过了 600 万次。

哈里斯已经积累了 150 万粉丝,一些专家认为 TikTok 可以影响美国大选中的年轻选民。

- 讲师同时也是 TikTok 专家的 Carina Elise Godou 星期四向 NRK 表示,这是一中正面的宣传,将影响选举并吸引更多年轻人参与选举活动。

这款中国移动应用因侵犯隐私和安全而受到批评,一些人对此表示担忧。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


26.07.24 17:29 NRK

星期五,在 Lillestrøm 市 Berger 的一辆货车和一辆露营车开始烧起凶猛的大火。

车内有四个孩子。

所有人都下了车,接受救护车医护人员的检查。

警方在 X 上写到,几个孩子可能吸入了烟雾。目前尚不清楚孩子们的年龄。

火灾发生后约20分钟,消防队控制住了火势。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


26.07.24 08:52 NRK 🏷️ 法国原文(Norsk)

星期五凌晨,法国高速列车网络 TGV 的三条线路遭到严重破坏。

- 运营商 SCNF 向法新社表示,这是一次大规模的攻击,旨在瘫痪 TGV 网络。

除其他外,还包括火灾攻击,SNCF 称其为“恶意”攻击。

- 运营商告诉路透社,火灾是为了损坏我们的设施。

运营商表示,许多班次将被取消,这种情况将持续整个周末,直到损坏被修复为止。大西洋线、北线和东线将受到影响。据路透社报道,这些线路是通往巴黎的最繁忙的线路之一。

法国体育部长阿梅莉·乌迪亚·卡斯特拉谴责了这种破坏行为。

- 太可怕了。法国BFMTV的部长在谈到奥运会时表示,攻击奥运会就是攻击法国。

星期五标志着​​巴黎奥运会的开幕。开幕式将在流经巴黎市的塞纳河上举行。预计法国首都将出现大量人群。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


26.07.24 14:34 NRK

今年秋天,NRK 将不会播出真人秀节目《Stjernekamp》。

这是该节目第二次暂停播出。 Se og Hør 写到,NRK 将在临近 2025 年时提供更多信息。

该节目自 2012 年起每年秋季播出,节目中,各种音乐流派的艺术家们将展开角逐,但 2022 年因足球世界杯而中断。

NRK 代理电视负责人 Lise Storm Hansen 表示,今年的暂停播出是因为他们想改变周末的娱乐节目安排。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


26.07.24 12:36 Dagbladet

据路透社报道,法航一架从Basel Mulgouse Freiburg机场飞往巴黎的航班因发生炸弹威胁而暂缓起飞。

数分钟后,该通讯社写到,机场已重新开放,并在威胁情况后恢复运营。

法国警方证实安全行动正在进行中。

更正:Dagbladet 此前曾写到,炸弹警报发生在巴黎。这是不正确的。这架飞机原来是从瑞士飞往法国首都。

该机场是一个位于Basel (瑞士)、Mulhouse (法国)和Freiburg (德国)之间的国际机场。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


26.07.24 14:41 NRK

经过几年的谈判,十几个国家已就在线行动协议达成一致。英国当局称该协议具有开创性。

- 该协议到位后,将使在线购物更快、更便宜、更公平、更安全。

这些国家相当于世界贸易组织 (WTO) 90% 的成员,自 2019 年以来一直在进行谈判。目前尚不清楚是否所有国家都签署了最终的协议。

无论如何,英国新任贸易部长乔纳森·雷诺兹认为,这是一项重要的协议,特别是因为目前全球范围内没有一套共同的规则。

- 雷诺兹说,这是解决这一问题的一大进步。

该协议文本将于星期五在世贸组织日内瓦总部举行的闭门会议上提交。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


26.07.24 11:17 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

星期四晚上,一名挪威妇女在Strømstad的一个露营地死亡,瑞典警方正在调查这起死亡案件是否可能是谋杀案。 Aftonbladet 写到。

星期四晚上,接到报告称一名 40 多岁的女性患病后,医疗服务人员前往Strømstad。 《Aftonbladet》写到,她被救护直升机送往挪威的一家医院,但无法挽救她的生命。

该报称,由于情况不明,警方正在将其作为可能的谋杀案进行调查。

- 我们不知道发生了什么,昨天我们不在场。瑞典西部警区发言人Christian Brattgård表示,我们事后收到了有关该事件的信息。

Aftonbladet 写到,到目前为止还没有人被捕。

据该报报道,已通知其近亲。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


26.07.24 08:05 NRK

虽然 5 月份的购物量异常多,但 6 月份的零售额却下降了 5.1%。挪威统计局(SSB)最近的数据表明了这一点。

- 当我们看到在一个月内出现异常大的变化时,我们希望看到下个月的修正。挪威统计局的首席顾问Edvard Garmannslund 在一条消息中表示,2024 年 5 月,我们看到了特别强劲的增长,我们必须回到疫情之前才会找到相应的变化数据。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


26.07.24 10:50 NRK

星期四凌晨,在Tønsberg 发生两起宝马盗窃案,一名来自立陶宛的男子因被指控为嫌疑人,将于今天裁定是否羁押。

在Stokke 的Årholt 发现汽车的地方附近,在警方的一次大规模行动中,这名20多岁的男子被捕。

该男子否认参与偷车,并解释说他被捕时正在采蘑菇。

警官 Magnar Pedersen 告诉 NRK,警方不相信该男子的解释。

- 进行采蘑菇之旅时通常会携带蘑菇篮和一把刀。Tønsberg 说,他没有带这些东西。

这些汽车的型号均为 BMW X5 x Drive40e,分别从Tønsberg 的 Tolvsrød 和 Solvang 被盗。

警方认为涉案人数比目前的被告人数要多,但目前没有更多的嫌疑人。

Pedersen 表示,在发现汽车的地方,还有其他几个车牌。

- 我们不知道这些是否是被盗的,但这自然是我们正在调查的事情,Pedersen 说。

警方要求将该立陶宛人羁押四个星期。

- Pedersen 说,我们认为,本案中,既有该男子逃离挪威的风险,也有篡改证据的风险。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


26.07.24 10:28 Dagbladet

台风“盖美”已导致中国东部地区近30万居民撤离,所有公共交通停止。

台风给中国东部省份带来倾盆大雨,附近的台湾已造成至少五人死亡,这是八年来袭击该岛的最强的台风。

当局在福建已疏散29万人,并关闭了一些城市的全部公共交通以及办公室、学校和市场。

来自邻近浙江省的电视画面显示,街道变成了河流,树木散落在道路上,骑自行车的人在齐膝深的水中挣扎。

严重警告
据中国中央电视台报道,拥有约 900 万人口的温州市已发布最严重的降雨警告,并疏散了近 7,000 人。

据官方媒体报道,江西中部和河南预计也会有大雨。中国人口最多的省份广东省星期五因台风袭击而取消了多趟列车发车。

据中国气象研究院介绍,目前台风正以每小时20公里左右的速度向西北方向移动。不过,它表示,随着星期五下午晚些时候到达江孜,风力将逐渐减弱。

目前还没有死亡或受伤的报告。


(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no