挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

28.07.24 15:11 Aftenposten

美国副总统卡马拉·哈里斯的竞选活动本周筹集了 2 亿美元。他们还获得了17万名新的志愿者。

现在距离美国总统大选正好还有 100 天。卡玛拉·哈里斯的竞选团队表示,自乔·拜登总统一周前退出竞选以来,已有 2 亿美元流入卡马拉·哈里斯的竞选活动账号。

按今天的汇率计算,这相当于大约 22 亿挪威克朗。

66% 的资金来自以前从未捐赠过政治竞选活动的人。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


28.07.24 15:53 Aftenposten

Vårt Land 写到,Senterpartiet与工党一起进入政府后,民意调查中的支持率急剧下降。

党员数量现已恢复至 2019 年至 2021 年高峰期之前的水平。

Senterpartiet自鼎盛时期拥有超过22,000名党员以来,总共流失了约3,000名党员。

截至2023年底,该党有付费党员19253人,比上年减少610人。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


28.07.24 18:16 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

据《Aftenposten》报道,这种新的血液检测方法已经在瑞典的 17 个卫生中心进行了测试,并被证明可以有效帮助及早发现阿尔茨海默病。

血液测试可以 90% 确定一个人是否患有阿尔茨海默病。隆德大学神经病学教授奥斯卡·汉森 (Oskar Hansson) 表示,它非常安全,大多数患者可以跳过更复杂的检查。

该大学的一个研究小组发现了生物标记物 Plasma Phospo-Tau217。他是揭示阿尔茨海默病的新的血液测试背后的关键因素。

这种血液检测已在美国使用,现在即将进入欧洲。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


28.07.24 11:13 Dagbladet

鉴于最新的事态发展,外交部已向留在黎巴嫩和以色列的挪威公民发出信息。

外交部告诉《每日新闻报》。

星期六晚上,有火箭弹袭击了以色列占领的戈兰高地德鲁兹镇迈季代勒沙姆斯的一个足球场。星期日凌晨,死亡人数已上升至 12 人,年龄均在 10 至 20 岁之间。

星期日凌晨,以色列袭击了黎巴嫩领土内陆的几个目标,现在人们担心这只是以色列做出的多项反应中的第一个。

挪威公民已收到外交部发来的消息:

- 过去24小时内发生了新的袭击事件,这可能会加剧黎巴嫩真主党和以色列之间的冲突程度。挪威当局提醒黎巴嫩旅游委员会,该委员会呼吁挪威公民离开该国。

- 如果安全局势恶化,旅行的选项会迅速减少或不能旅行。如果发生了这种情况,挪威当局将很少有机会帮助挪威公民离开黎巴嫩。

据外交部消息,留在以色列的挪威公民也收到了外交部的信息,提醒以色列旅游委员会,安全局势严峻且难以预测,有升级的风险。

外交部建议不要到这些国家进行所有非必要的旅行。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


28.07.24 16:19 NRK

这架飞机正在从Tromsø 飞往Honningsvåg的途中。

- Widerøe 的新闻联系人 Satha Sritharan 在给 VG 的电子邮件中写到,我们可以确认 WF910 航班驾驶舱的一个挡风玻璃有裂缝。

该航班于 12.45 分从Tromsø 机场起飞,预计于 13.55 分降落在Honningsvåg机场。

在发现玻璃裂缝后,飞机不得不在Hammerfest 机场进行所谓的安全着陆。飞机于下午1点31分降落在那里。

- 驾驶舱玻璃由多层组成,但在这种情况下,程序是报告求救并降落在最近的机场,在这一案例中就是Hammerfest ,Sritharan 告诉报纸。

该飞机现在将留在Hammerfest等待技术检查。将增派一架飞机将乘客送往Honningsvåg。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


28.07.24 04:06 NRK

昨晚,在Larvik,一名摩托车司机撞倒了一头鹿后被送往医院。该动物在碰撞中死亡。

凌晨 2 点 14 分,一辆摩托车冲出道路后,紧急救援人员赶往Larvik的 Trollåsveien。

警察到达现场时,司机是醒着的,他解释说,他试图避开一只鹿。鹿在碰撞中死亡。Sørøst 警区表示,摩托车司机已被送往急救中心。

(NTB)


04:05 NRK
在Østfold 一辆摩托车冲出道路司机被送往医院

星期六晚上,一名 40 多岁的男性摩托车手,在Østfold的 Råde ,开车冲出道路后被送往医院。

摩托车司机在 80 限速区域冲出道路,被救护车送往Kalnes 的 Sykehuset Østfold 。据警方称,该男子背部和颈部疼痛。

警方星期日凌晨 3 点 30 分收到了这起事故的报警,事故发生在星期六晚上 8 点 50 分。

(NTB)

点这里看原文


01:36 Dagbladet
卑尔根:MC 撞上了山壁

星期日凌晨,在卑尔根的Hardangerveien一辆摩托车撞上山壁,造成两人被送往医院。受伤的程度尚不清楚。

西部警区于凌晨1点30分报告了这起交通事故。当时,一辆载着两人的摩托车撞上了岩壁,然后掉进了沟里。

半小时后,警方称司机和乘客已被送往Haukeland 医院。受伤的程度尚不清楚。警方告诉 Bergensavisen,事故情况严重。

- 行动指挥Tatjana Knappen表示,当发生摩托车事故并造成两人相撞时,情况严重。

Fylkesvei 587 Grimesvingene 因事故而完全关闭了一段时间。

(NTB)

点这里看原文

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


28.07.24 11:49 Aftenposten

气象学家警告说,Finnmark郡和Troms.郡的部分地区可能会出现大暴雨。目前,已发布黄色危险预警。

黄色级别意味着暴雨,但有可能出现特大暴雨,因此意味着橙色的危险警告。

该警告目前适用于星期日中午 12 点至星期一早上 7 点的时间段。

- Finnmark郡和Troms.郡的部分地区可能会出现大雨。目前还不确定最强的阵雨将袭击哪里。由于阵雨移动缓慢,因此阵雨活动可持续数小时。强度和数量存在局部的差异。预计局部地区每小时的降雨量为 20-35 毫米。气象研究所的危险警告称,局部地区12小时内降雨将达到30-45毫米。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


28.07.24 01:06 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日凌晨,东部警方多次出动至奥斯陆机场附近的E16高速公路的休息区,在去机场接人前,数名司机在这里非法停车。这是与星期六凌晨相同的情况。

- 有人甚至关掉了车灯,停在黑暗中的路边。 东部警区的行动指挥Tom Sandberg向NRK 表示,在这种情况夏,当你沿着公路高速行驶时,你自己和他人都会面临危险。

他补充说,其他车辆可能会高速抵达,从而可能与这些车辆相撞并造成严重后果。

警方最近向在那里停车的司机开出了大量的罚单。

- Sandberg说,当我们必须支付 900 挪威克朗的罚款时,就达不到省钱的目的了。

星期日凌晨 1 点 55 分,路肩上停满了 14 辆汽车。

所有这些都会被警察巡逻队拍照,之后需要支付罚款。

Sandberg鼓励司机寻找其他的停车地点。

- 警方告知,如果您不想一路开车到航站楼,还有很多其他地方可以等待,而且风险较小。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


28.07.24 10:32 NRK

如今,Rogaland、挪威南部和挪威东部的电价都处于历史低位。

上午 10 点起用电免费,下午 2 点至 3 点则会获得报酬。届时的价格就是-72.76 øre。

- 今天两点到三点之间用电可以获得报酬,Lyse 的公关经理 Atle Simonsen 说。

仅去年 7 月 16 日的电价比这更低过。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


28.07.24 08:16 Dagbladet

中国一所房屋被山体滑坡冲走,造成十二人死亡。台风“盖米”过后,该国遭遇了大量降雨。

目前,“盖米”台风级别已降级,但仍给华南地区带来强降雨。

湖南省衡阳市一处房屋被山体滑坡冲走,造成18人被困。据国家电视台中央电视台报道,六人被活着救出,另外十二人死亡。

中国东北地区已有超过27,000人被疏散。吉林省发生洪水,包括一名市长在内的两名地方官员失踪。该省与朝鲜接壤。海南省和广东省的所有火车交通都因风暴而停止。

本周早些时候,台风“盖米”在台湾和菲律宾造成人员伤亡和重大损失。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


28.07.24 09:24 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威杯的 30,000 名参赛者中,许多人都面临着在比赛期间受伤的风险。挪威人民救助组织表示他们已做好准备。

- 挪威人民救助组织 Sanitet 在一份新闻稿中写到,挪威杯期间预计将有多达 2,000 人受伤,挪威人民救助组织 Sanitet 在确保所有参与者能够安全参与并享受乐趣方面发挥着决定性作用。

卫生人员已准备好为 2,200 多个足球队的 30,000 名年轻足球运动员提供急救。在Ekeberg 和其他比赛场地,有超过 100 名志愿者在场。多名工作人员拥有40多年的工作经验,还有一些是Sanitet 的热心青年。

目的是确保参与者在受伤或生病时得到快速有效的帮助。许多比赛在星期日开幕日改期或取消,伤病的危险是一个重要原因。下雨是另一个因素。

大量降雨导致 Ekebergsletta 产生大量积水,组织者在与奥斯陆市城市环境局协商后决定,星期日必须关闭三个球场。因此,150 场比赛被转移到 Haraløkka 体育公园和 Manglerud 的人造草坪上。

- 组织者表示,当泥泞的球场干涸时,洞和凸起就会变硬,球员们就有受伤的危险。

如果比赛最早是在星期日举行,这些球场也有被毁坏的风险。

此外,星期六还决定取消总共109场最年轻组的比赛。因此,大约 500 名参与者将不得不等到星期一,届时儿童足球赛将照常进行。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no