Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
29.07.24 03:28 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
这名挪威人与四名瑞典男子一起被指控严重违反瑞典的环境。
一名 60 多岁的挪威男子被指控在瑞典自家的土地上倾倒了 35,000 吨环境废物。他还被指控洗钱。
据《Nationen》报道,在他位于Mellerud 市的房产内的一座前矿井中,已倾倒了多达 35,000 吨的危险环境废物,那个地方距离挪威边境一小时的车程。
除其他外,这些废物包括来自汽车事故后产生的废金属。据称,这五人通过将这些废弃物倾倒在合法的储存地点之外,赚取了高达 1200 万挪威克朗的收入。
分析表明,这些废物含有铅、铜、锌和环境毒物PFAS(一组氟含量较高的化学物质)。
起诉书称,这名挪威公民据称在其私人账户中收到了 330 万瑞典克朗,并试图隐瞒这些资金来自犯罪活动。其中三名男子和一名女子还被指控洗钱。
在瑞典,违反环境法和洗钱行为最高可判处六年监禁。
(NTB)
29.07.24 06:39 NRK
那些一岁到两岁、没有在全日制幼儿园就读的孩子的家长可以获得财政补贴。
该计划仅适用于 13 至 19 个月大的儿童,而不是 13 至 23 个月大的儿童。
今天,获得补助的人数为 10,405 人。
8月1日现金补贴规则变化后,每周12小时的免费SFO计划也将扩大到除一年级和二年级学生外的三年级学生。
政府还将幼儿园最高付费降至每月 2,000 挪威克朗。在 189 个人口最稀少的城市,费用为每月 1,500 挪威克朗。
(©NTB)
29.07.24 17:22 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)
星期一下午,奥斯陆证券交易所的涨跌箭头指向上方。主要价格指数涨了0.78%收在1445.27点。
星期一,Equinor 是交易量最大的股票。上涨了0.44%。
DNB (+0.90)、Frontline (+3.47) 和 Aker BP (+0.12) 也是绿色的数字。对于 Telenor (+0.54) 和 Subsea 7 (+0.38),在证券交易所收盘时,箭头也指向上方。
Norsk Hydro 下跌 1.32%。 Yara (-1.17) 和 Kongsberg Gruppen (-0.18) 的股价也有所下跌。
星期一下午,每桶北海石油价格为79.12美元,下跌了0.6%。
在欧洲主要证券交易所,这一天的结果各不相同。伦敦英国富时 100 指数当天收盘上涨 0.15%。法国CAC 40指数出现了红色的数字,下跌1.03%。法兰克福德国DAX指数也出现下跌,跌幅为0.43%。
29.07.24 18:11 Dagbladet
接到有关Vestland的Lustre可能有人被剥夺自由的报告后,警方于星期一派出许多资源和一架警用直升机到事发地点。
警方于下午 2 点向媒体报告了这一事件,但表示他们希望尽可能不要引人关注。
其原因是不明的威胁情形。
- 西部警区星期一下午 4 点 34 分表示,警方最初收到的报告称,有人可能在违背意愿的情况下被囚禁,目前尚不清楚是否有人受伤或面临直接的危险。
警方控制了局势和相关的各方。没有人受伤。
值班的警方检控官Laila Skeie向 Bergens Tidende 表示,此案中警方尚未逮捕任何人。
然而,行动指挥Jørgen Ommedal表示,有人已被列为该案的嫌疑人,但警方仍在努力查明到底发生了什么。
(NTB)
29.07.24 19:33 NRK
今晚,在Molde西南约 17 公里、距 Åndalsnes约 30 公里处发生小级别地震。 Norsar 向 NRK 证实了这一消息。这次地震的震级应该是在2.2级左右。
地震检测机构Norsar 告诉 NRK,地震的强度应该不会造成损害,但Møre og Romsdal的许多地方都可能感受到了地震的影响。
29.07.24 12:06 NRK
据PST的Martin Bernsen 称,PST将要求对被指控从事间谍活动的挪威人继续羁押四个星期。
之前的羁押期限将于明天结束。
该男子前往中国回来后在Gardermoen 被捕,罪名是企图从事侵犯国家机密的严重情报活动。
29.07.24 14:33 NRK
NVE在varsom.no网站上表示,北部的干燥天气导致Nordland北部、特罗姆斯郡和芬马克郡周遭部分地区的水流量较低或非常低,导致地下水位下降。
- NVE 的水文地质学家 Hervé Colleuille 表示,地下水位低意味着许多河流和溪流中的水很少。
水文地质学家表示,情况并不严重,NVE 尚未听说供水出现问题。
在挪威南部和东部,由于大量降雨,一些地方的地下水位现在非常高。
NVE 表示,挪威中部和西部的地下水处于相对正常的水平。
29.07.24 14:59 NRK
据法国气象局预报,这座奥运城市星期二的气温将达到 36 度。晚上可能会下雨和打雷。
巴黎在夏季会变得很热。然而到目前为止,这座奥运城市的气温还没有超过30度。但来自南方的暖空气将于星期二袭击首都。巴黎市中心最高气温可达36度。
据法国气象局称,星期二晚上气温将保持在30度以上,但有降雨和发生雷暴的风险。 (NTB)
29.07.24 16:20 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
据加沙当地卫生部门称,加沙地带正受到脊髓灰质炎疫情的袭击。
世界卫生组织 (WHO) 上周表示,加沙存在发生脊髓灰质炎的风险,并将在未来几周内分发 100 万剂疫苗。
世界卫生组织在加沙地带已经毁坏的污水系统的样本中发现脊髓灰质炎病毒后发出了警告。
尽管目前尚未发现任何病例,但世卫组织总干事谭德塞表示,病毒感染数千名没有保护的儿童只是时间问题。
以色列已开始为在加沙服役的士兵接种脊髓灰质炎病毒疫苗。
(NTB)
29.07.24 13:38 Dagbladet
星期四晚上,警方和一辆救护车收到报警,前往位于Strömstad 的 Lökholmens 露营地,该露营地距离挪威边境仅几公里,据报告,那里有一名妇女需要医疗救助。
这名 45 岁的妇女被救护直升机送往挪威的一家医院,并在医院被宣布死亡。
- 瑞典西区警方的调查负责人Morgan Svensson 向 Dagbladet 表示,目前的预测是,这起死亡事件背后不存在任何刑事犯罪。
他补充道:
- 在我们完全排除这种可能性之前,必须采取某些调查措施。计划进行尸检,希望能找到答案。
Svensson 表示,警方已在营地进行了询问和法医调查。
- 尸检在挪威的一家医院进行。 “我们希望这将在本周内进行,”他说。
在瑞典,不明原因的死亡通常会导致以凶杀案调查,而在挪威,这被归类为“可疑死亡”;在对死亡进行调查之前,必须有谋杀的迹象。
29.07.24 14:58 NRK
一名来自Agder 的 21 岁的男子被指控在短短一个多月内骗到五辆汽车和两辆摩托车。据称,这名 21 岁的男子向卖家出示了一张虚假的货款收据,从而导致了欺诈行为。
此外,据称这名年轻人曾多次酒后驾车,并实施暴力和破坏行为。据称,这些犯罪行为发生在今年四月和五月。
被告诈骗的车辆总价值近85万挪威克朗。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹