挪威中文信息

31.07.24 12:22 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

报纸《Opp》报道称，旅游小木屋的客流量已接近疫情爆发前的水平。增幅最大的是Trollheimen。

“我们的目标是让人们把目光转向户外生活并参与户外生活，因此我们认为这是令人欣慰的”。Frode Støre Bergrem 对 NRK 说道。他是特隆赫姆旅游联合会的总经理。

到 Trollheimen的 Trekanten 的旅游是今年迄今为止的“赢家”。您可以在游览Jøldalshytta、Trollheimshytta 和Gjevilvasshytta 时看到这一点。与去年相比，这三个地方的小木屋的客流量加起来增加了 25%。

31.07.24 06:50 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

多名驾车者再次因在通往奥斯陆机场的 E16 公路路肩上停车而被罚款。

昨晚，10名司机被罚款。

- 再一次，许多汽车停在路肩上。东部警区的行动指挥Trond Lorentzen表示，休息区已关闭，我们设置了锥体，防止他们在那里停车，然后他们选择把车停在路肩上。

他称，尽管许多人已经非常关注不要在这里停车，但仍然有人不遵守规则和呼吁，这“令人难以置信”。

人们把车停在那里，以避免支付机场的短期停车费。

- 当他们停在出口车道外侧并进入高速道路时，他们会给他人和自己带来巨大的危险。看来他们这样做只是为了节省一些停车费。警察说，这不好。

31.07.24 09:17 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

这意味着今年迄今为止，近 4% 的患者未应约到Akershus、奥斯陆、Innlandet、Buskerud、Vestfold、Østfold、Telemark 和Agder的医院就诊。

- 不幸的是，仍然有很多人没有出现，这意味着医院无法治疗尽可能多的患者，Helse sør-øst RHF 的负责人 Terje Rootwelt 向NTB 表示。

Rootwelt 指出，医院努力减少等待时间，因此患者按约定时间就诊至关重要。

- 例如，如果没有应约就诊的患者比例从 3.9 减少到 3.6 ，则每年大约有 17,000 名患者。 Rootwelt 表示，这将为减少等待时间做出重大贡献。

尽管如此，近年来没有出现的人数有所减少。 2022 年上半年，有 4.3% 的人没有应约就诊，2023 年同期这一数字为 4.1%。 2024 年上半年，目前有 3.9% 的人没有去看医生。

东南部卫生局覆盖了挪威 57% 的人口。

31.07.24 16:30 Aftenposten

NRK 正在对地区广播进行调整，并将22.55 的节目停播。员工们的反应各不相同。

NRK 的人力资源经理 Hallstein Vemøy 向 Medier24 表示，尚未决定何时停播 22.55 的节目。

然而，Tromsø 的地区办事处已经开始测试新的工作模式。 8 月和 9 月，他们 22.55 的节目与 NRK Nordlands 合并，并这样播出。Tromsø 的经验将与其他地区办事处分享。

- 那些结束广播的人在物理上被锁定在那个区域。他说，因此现在的部分工作是研究我们是否可以改变工作时间并以不同的方式利用晚间的资源。

NRK 内部的反应存在分歧。

- 工会代表和员工的反馈意见不一。Vemøy说到，他们看到自己会获得一些机会，但也会因为放弃一些无法找回的东西而感到不安。

Senterpartiets 副党魁兼发展部长 Anne Beathe Tvinnerreim 对此消息反应强烈。

- 这完全是错误的做法！ 她向 NTB 表示，NRK 必须认真对待其社会使命，并为其地区广播和地区办事处投入更多资源。

31.07.24 16:25 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

最近，奥斯陆发生了多起抢劫案，都是青少年策划的。夏季过后，政府将宣布多项打击青少年犯罪的措施。

儿童和家庭部长 Kjersti Toppe (Sp) 表示她很担心。多个部委现已共同合作，这些措施将在夏季后公布。

- 儿童和家庭部长向NRK 表示，这些措施是针对严重犯罪的青年群体的。

她不想透露都包括哪些措施，但强调你不能将自己排除在问题之外。

- 我们必须加强预防，同时加强社区工作，让孩子们能够参与其中并得到正面的发展。

星期二，一名 15 岁男孩在Karl Johan中段被几名年轻男孩抢劫。前一天晚上，另一名男孩在国家剧院遭到持刀袭击和威胁。这起案件的背后是多个少年。

两个男孩都在奥斯陆参加挪威杯比赛。对此，家长和教练都要求球员不要穿名牌服装。

31.07.24 09:09 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

去年秋天，一名妇女在卑尔根的Sandviken被车撞身亡。目前，该车司机被指控犯有过失杀人罪。

司机是一名20岁的男子。测速结果很清楚，在撞倒女子之前，车速为107公里/小时。据Bergensavisen报道称，这发生在限速为 40 公里/小时的区域。

据警方称，这名女子在被车撞之前躲到了一辆公共汽车后面。

司机认为这次碰撞是无法避免的。

- 这是一场悲惨的事故，两个家庭受到了极大的影响。司机的辩护人Alexander Sele 告诉 BA，他向受害者的家人表示慰问。

该男子此前已不认罪，目前尚不清楚他对当前的起诉书有何反应。

此案将于明年一月在Hordaland 地方法院审理。从各方面来看，速度计算将成为一个核心话题。

31.07.24 12:50 Dagbladet

挪威外交部长Espen Barth Eide (Ap) 认为，哈马斯政治领导人Ismail Hinayeh 昨晚在伊朗首都德黑兰被暗杀后，发生报复袭击的风险很高。

他在给 Dagbladet 的一份声明中如此说道。

- 哈马斯、真主党或伊朗的反击很有可能导致局势进一步升级。Barth Eide说，然后，报复攻击就会接踵而至。

他再次要求各方保持最大限度的克制，避免中东发生重大的地区战争。

- 现在比以往任何时候都更重要的是实现停火并走上政治轨道以实现持久的解决方案。Barth Eide表示，避免地区战争的关键在于加沙。

外交部长认为，国际社会现在必须尽一切努力避免战争。

- Barth Eide说，没有人会从地区战争中获胜。

他仍然希望现在面临一个转折点。

- 我们现在正处于一个低点，可能成为一个转折点，各方都明白，一次又一次的报复不会带来进展，他们现在更愿意接受停火。

31.07.24 17:24 NRK 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

今年上半年，欧洲机场的客运量与去年同期相比增长了 9%。从欧洲国际机场理事会的数据中这可以明显显示出来。

比新冠疫情爆发前一年的 2019 年上半年增长了 0.4%。

国际航空运输量是增长的最大推动力，上半年同比增长10.3%。国内客运量增长 4.2%。

（NTB）

31.07.24 17:26 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆证券交易所主要指数星期二大幅上涨 1.06%，至 1459.29 点。这是一个新的最高点。

星期二油价的大幅上涨带动股市上涨。截至下午4.30，一桶北海石油的交易价格为80.2美元，较午夜的价格上涨2.1%。

据 Dagens Næringsliv 称，包括今天的涨幅在内，奥斯陆证券交易所 7 月份的涨幅超过 2.5%，与去年持平。

31.07.24 14:03 Aftenposten

在全国学校协会 (SL) 进行的一项调查中，64.7% 的受访教师回答说，他们认为当今学校中的屏幕使用过多。

许多受访者还表示，他们在使用数字工具时做出自己的专业选择的能力受到财务、与供应商的协议和管理指南的限制。

大多数人还表示他们希望提高数字教学的技能，但只有 17.4% 的人表示他们已经得到了这样的机会。

——缺乏数字化总体规划。全国学校协会副主席Jon Oddvar Holthe 向 Klassekampen 表示，挪威学校还没有做好准备。

近一半的受访者是高中教师，约 40% 是小学教师。其余的在幼儿园或其他教育机构工作。

在调查中，只有十分之二的教师表示他们工作的市政府有学校的数字化战略。Holthe 认为，国家当局必须制定各城市可以遵循的数字化指导方针。

- 我们无法跟上变化，其后果是学生无法接受适合未来的教育。他们还可以选择使用它作为作弊手段。这样好吗？他说，我们有许多资深的教师，但他们还没有为即将到来的事情做好准备，必须给予他们提高技能的机会。

31.07.24 09:06 Aftenposten

Stor-Elvdal 市的一个地区发现了野兔瘟疫，居民被要求煮沸饮用水。

据 NRK 报道，市政府确认他们在 Vinjeveien 地区发现了野兔瘟疫。

- 市政府在其网站上写到，本市区域内（不仅仅是 Vinjeveien 地区）所有拥有开放式水井或水井的人都应定期检查附近是否有动物死亡。

他们还呼吁人们避免接触生病或死亡的野兔和小型啮齿动物，并在处理死亡动物时戴手套并洗手。

野兔瘟疫可以从动物传播给人类，包括通过直接接触患病或死亡的野兔和小型啮齿动物或通过受污染的饮用水传播。