挪威中文信息

02.08.24 07:00 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Samskipnadsrådet 的数据显示，5 月 1 日至 8 月 1 日期间，已有 17,389 名学生与studentskipnadane 签订了房租协议。这比去年的记录多了九个。

但仍有不少学生在排队等候宿舍。 8 月 1 日，等候名单上有 15,675 名学生。但近年来的情况表明，八月初排队的人中有三分之二在月底找到了住处。

等待宿舍的学生最多是奥斯陆。

02.08.24 08:37 NRK

110中心必须停止接受Ecall信息。 digi.no 写到，这些消息中 96% 都是假的。

Ecall 是一个系统，可确保在汽车发生事故时自动通知紧急服务部门。

但110中心处理的大部分信息都是来自需要普通路边援助的司机。

所有新车都必须配备该系统。

现在，社区安全和准备局 (DSB) 提议，在值班的接线员确认是虚假电话后，这些信息应发送至医院的 AMK 中心。

02.08.24 12:54 NRK

芬马克庄园在社交媒体上报告称，今年有很多人想在Finnmark狩猎松鸡。

自8月1日开放购买狩猎许可证以来，热门狩猎场出现了抢购狩猎许可证的热潮。许多狩猎场现在都已被芬马克郡以外的猎人预订一空了。

- Fe Fo 在 Facebook 上写到，“不幸的是，现在在各个狩猎场，我们无法分配更多狩猎卡，但在 8 月底评估结果出炉后，我们会考虑发放更多的狩猎卡。”

如有任何新的狩猎许可证，将于 8 月 30 日星期五 10点发布。

与此同时，Fe Fo 对于星期四狩猎许可证销售开始时给用户带来的不便表示歉意。星期四过后，问题得到解决，星期五系统恢复正常。

“我们将进一步调查此事，以避免将来出现类似情况”，Fe Fo 在谈到计算机系统瘫痪时写到。

02.08.24 11:42 NRK

据路透社报道，根据联合国的食品价格指数，7月份全球食品价格比去年同期下降了3.1%。

特别是粮食价格下降，肉、菜、油、糖的价格则上涨。

粮食价格下跌3.8%，创近四年来最低水平。

02.08.24 18:23 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五下午，一名 20 多岁的男子在奥斯陆 Skullerud 附近的 E6 公路上骑自行车，被暂时吊销驾驶执照。

- 我们在 17.07 收到第一条消息。奥斯陆警察区的行动指挥 Bjarne Endal Pedersen 告诉 NTB，当时他就在 Tusenfryd 隧道后面。

15分钟后，该骑车人被警察拦下，并因高速公路上不允许骑车而被暂时吊销驾驶执照。

据报道，该骑自行车的人还违反了《道路交通法》第 3 条，即保持警惕并评估交通情况。

02.08.24 10:58 Dagbladet

据报道，瑞典警方得出结论，7 月 25 日在Strömstad 附近的一个露营地，一名挪威妇女被救护直升机接走，随后死亡。其死亡背后不存在任何刑事犯罪。Sarpsborg Arbeiderblad报道。

Sarpsborg 警察局调查科代理科长Anders Solheim向该报表示，我们一直在与瑞典警方联系，得到的反馈是，没有发生与死亡有关的任何刑事犯罪事件。

由于死因不明，瑞典警方通常会在死后展开凶杀案调查；在挪威，此案将被归类为可疑死亡。在调查初期，他们就表示，对犯罪行为的怀疑已经降低，希望尸检将能给出最终答案。

这位来自Sarpsborg 的妇女在与家人度假时生病了。她被空送到 Sykehuset Østfold Kalnes，但在那里被宣布死亡。

02.08.24 09:19 Dagbladet

救援协会的数据显示，2024 年 7 月有 15 人溺水身亡。其中九人是从休闲船上死亡的。

- 救援协会秘书长 Grete Herlofson 在一份新闻稿中表示，不幸的是，这是自救援协会 2017 年接管统计以来，有记录以来 7 月份休闲船事故数量最多的一次。

今年到目前为止，挪威已有 56 人溺水身亡。这比去年同期多了两个。从全国范围来看，七月往往是溺水事件最多的月份。

- 溺水人数表明了挪威实现零溺水事故的愿景的行动计划的重要性和紧迫性。Herlofson 说，在我们的国家，因海洋和水而失去了太多的生命。

一艘休闲船发生溺水事故，九人丧生。所有死者都是男人。其中6人年龄超过60岁。其中四起事故是游泳事故，造成三女一男死亡。另有两人从陆地坠落后死亡。

- 跟儿童、父母和祖父母讨论，使用救生装置、练习游泳和救生的重要性，并同意在进行所有类型的水上活动之前始终应评估风险。Herlofson 说，你也可以随意与朋友进行同样的对话。

（NTB）

02.08.24 19:03 NRK

Trøndelag警方认为，几个月内该地区发生的近 80 起刑事案件的嫌疑人是来自 Stjørdal 的两名青少年。这两名青少年上星期五被捕并被裁定羁押。

Trønder Avisa 写到，一名青少年提出上诉，但星期五被 Frostating 上诉法院驳回。近几个月来，这两名青少年曾多次被捕并被释放，但目前两人均被裁定羁押至 8 月 23 日。

对两人之一的指控共包括 44 项刑事犯罪：抢劫、暴力、公共场所非法持有武器以及数起不同严重程度的盗窃行为。

这两名青少年被指控的大部分罪行都发生在 Malvik-Stjørdal-Steinkjer 地区。

Trøndelag警区的调查负责人Annar Sparby表示，这些青少年可能是多达 80 起刑事犯罪的嫌疑人。他对青少年案件的升级感到不安。

- 他说，我们没有足够的措施来应对 18 岁以下的青少年，他们的犯罪行为无法纠正。

根据羁押裁决，在通往被告的一间公寓的楼梯上，警方发现了手套、芬兰帽子和撬棍等物品。上诉法院认为，其中一名青少年有毒瘾，需要治疗，而且复发的风险很高。

（©NTB）

02.08.24 19:14 NRK

星期四，有消息称，一些西方国家与俄罗斯进行了历史性的囚犯交换。

外交部长Espen Barth Eide表示，16 名人权活动人士和记者与 8 名俄罗斯人进行了交换。

在这八名俄罗斯人中，有一名男子被判犯有谋杀罪。

这让国际特赦组织对此持怀疑态度。

- 我们非常高兴，国际特赦组织的Sindre Stranden Tollefsen表示，国际特赦组织对所有现已获得自由的人权捍卫者感到非常高兴，但显然，这会带来问题。

他认为这次交换只是普京的宣传的一部分

- 普京方面对此有非常明确的方向。他将一些人权捍卫者和普通罪犯殴打致死。这只是易于识别的普京的宣传的另一个例子。

外交部长Espen Barth Eide认为无论如何进行交换都是好的。

- 如果俄罗斯是一个法治民主国家那就更好了。那么无辜的人就不会因为表达意见而被捕。Barth Eide 对 NRK 表示，不幸的是，现实并非如此，而且这就是现实情况。

- 但这仍然不能阻止我们把他们救出来。

Eide 谈到被换走的被判犯有谋杀罪的人时说：

- 据说其中一名从德国交换的人犯下了谋杀罪。因此，这对德国来说还有很长的路要走。总而言之，他们认为能够为全面的解决方案做出贡献是值得的。

02.08.24 16:33 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆证券交易所主要指数星期五下跌了 2.94%。

数据公司Infront的数据显示，必须追溯到去年三月底才能找到类似的下降。

全球多地的股市动荡，星期五油价也出现不小的下跌。

星期五股市收盘后，北海石油的交易价格为每桶 76.8 美元，较午夜以来下跌约 3.9%。

02.08.24 10:57 Dagbladet

在瑞典购物的挪威人如果从ICA购买了法棍面包或虾味沙拉，请小心。

该连锁店通报称，现在召回含有虾、奶酪和火腿法棍的ICA意大利面沙拉。原因是在其中发现了李斯特菌。

相关产品的最佳保质期为8月6日、8月7日和8月8日。

- ICA 的采购经理 Frida Fahlström 在一份新闻稿中表示，我们严肃对待这一事件，目前正在与供应商合作，查明这种情况是如何发生的，以及如何确保这种情况不再发生。

（NTB）

02.08.24 10:34 Dagbladet

截至 7 月底，有 74,000 人在 Nav 的劳动力市场计划中登记为完全失业或求职者。

- 7月份的失业率继续上升，今年迄今已有7,200名失业人员和求职者进入计划。这一增长很大程度上是由于越来越多的乌克兰人在 Nav 注册。 Nav 的高级顾问 Johannes Sørbø 在一份新闻稿中表示，现在十分之一的失业者来自乌克兰。

完全失业者和进入计划的求职者总数中，包括 62,600 名完全失业者和 11,400 名进入计划的求职者。还有 17,000 人部分失业。截至 7 月底，共有 90,900 名求职者在 Nav 注册。 Nav 计算出这一比例为劳动力的 3.1%。

02.08.24 10:36 Dagbladet

在中国聊城市附近的一个农场发现了严重的炭疽病疫情。动物和人类都会被感染这种疾病。

据中央电视台报道，地方当局已采取严厉措施，关闭了农场并对所有动物实施安乐死。

五名与动物直接接触的农场工人被感染。他们的症状轻微，已被隔离并接受治疗。

炭疽在动物中最常见，但在极少数情况下也会感染人类。

它是一种细菌性疾病，会导致许多动物物种和人类患上非常严重的疾病。这种细菌形成一个荚膜，使其具有很强的抵抗力，可以在土壤中存活数十年，然后在与动物或人接触时引发疾病。

（NTB/DAGBLADET）