Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
05.08.24 15:20 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
在可能构成仇恨犯罪的案件中,所有四名青少年均被指控有严重暴力行为,此前都曾被指控犯有抢劫罪。
8 月 3 日星期六晚上,两名 20 多岁的男子遭受严重暴力侵犯,目前仍在医院治疗。
这两名男子在 Tjuvholmen 的 Bølgen & Moi 餐厅的户外用餐区遭到袭击。其中一人被刺伤。四名青少年已因为此案被捕,该案正在作为可能的仇恨犯罪进行调查。
警方怀疑受害者的性取向可能是被袭击背后的动机。
这些青少年被指控犯有严重身体伤害罪。袭击发生后不久,四人被警方逮捕。其中两人17岁,另外两人分别14岁和15岁。星期六,两名年龄最大的人被裁定羁押一周。
奥斯陆地方法院在羁押令中写到,在警方的审讯中,其中一名 17 岁少年将自己与这起事件联系起来。
- “我现在无法对此案发表评论”,这位 17 岁少年的辩护律师、授权律师Thomas Skilbred 向 NTB 表示。
警方目前认为本案的被告与受害人之间没有任何联系。
- 警方检控官Marie Steen Habberstad在一份新闻稿中表示,这是一起非常严重的案件,警方对调查此案给予高度的优先。
她向 NTB 证实,所有四名被指控的青少年都曾被指控于 7 月 30 日在奥斯陆 Paleet 抢劫一名 15 岁男孩。
此前,警方通报涉案人员年龄为16岁,但随后指出,涉案人员年龄为15岁。
几名被告已被禁止留在奥斯陆市中心。该案的一名被告本周早些时候违反了禁令,并因此受到处罚。
星期六被羁押的两名青少年中的一名,被指控在奥斯陆的 Tjuvholmen 对两名男子实施严重暴力,在警方审讯中,他将自己与这起事件联系起来。
(NTB)
05.08.24 07:17 NRK
日本日经指数星期一下跌 12.4%。日经指数跌幅是该指数自 1987 年 10 月“黑色星期一”以来最严重的一次,当时该指数暴跌 14.9%。
更广泛的东证指数下跌了 12.23%。
东京证券交易所开盘时就暴跌了 7%。自7月11日达到顶点以来,日经指数已下跌超过20%。
星期一的下跌与日本货币走势有关,该国货币日元兑美元走强,以及美国疲软的就业数据加剧了人们对经济衰退的担忧。
香港股市开盘也出现下跌,但跌幅没有东京股市那么大。恒生指数星期一早盘下跌 1.59%。
首尔证券交易所和台湾证券交易所收盘跌幅均超过 8%。台北召开新闻发布会试图安抚市场。
(NTB)
16:20 NRK
股市崩盘仍在继续——奥斯陆交易所下跌 3.4%
经过交易周的动荡开局后,奥斯陆证券交易所星期一收盘下跌约 3.4%。
收盘时,箭头指向下方,挪威具有代表性的几家最大的公司:
- Equinor 股票价格下跌约 2.8%
- DNB 股价截至收盘下跌近 4%
- Telenor 股价下跌超过 4%
截至撰写本文时,油价约为每桶 76 美元。
15:31 NRK
美国股市下跌——科技指数跌幅超过 6%
美国三大股指星期一开盘均下跌。挪威时间 15.30,纳斯达克科技指数开盘下跌逾 6%。
- 纳斯达克指数下跌 6.3%
- 标准普尔 500 指数下跌 4.1%
- 道琼斯指数下跌 2.6%
在亚洲和欧洲,主要指数全天均大幅下跌。
05.08.24 06:54 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
警方怀疑,受害者的性取向可能是星期六晚上奥斯陆发生的刺伤事件背后的动机。Fri 协会对此表示担忧。
- 我们作为一个社会,必须应对这种对酷儿的仇恨,它来自某个地方,奥斯陆 Fri 协会的Marianne Gulli对NRK 说。
Fri 是挪威的酷儿协会,也是 LGBT 政治场所的提供者。
四名青少年被指控严重身体伤害罪。其中两人17岁,另外两人分别14岁和15岁。星期六,两名年龄最大的人被裁定羁押一周。
星期六晚上,Tjuvholmen 发生了刺伤人事件。两名 20 多岁的男子在 Bølgen 和 Moi 的户外餐厅遭到袭击。他们没有生命危险。
05.08.24 09:49 Dagbladet
星期日发生有四人涉嫌剥夺他人自由的案件后,Kristiansand将出现更多警察。警方在 Twitter/X 上写到。
星期日下午,警方接到多起报警,称有人在违背意愿的情况下被带上车。该车驶离现场,不久后被警方找到。
据警方称,这似乎是犯罪环境中的内部争斗。
- 他们写到,我们知道昨天的事件可能会非常戏剧化,人们对警方正在做的事情非常感兴趣。
警方不能排除在此案中进一步逮捕的可能性,并表示由于调查仍在进行中,他们无法提供任何具体细节。
警察配备了武器,但强调他们没有理由相信其他人面临危险。
05.08.24 08:55 NRK
2024年上半年,挪威银行业的收入为398亿挪威克朗,较去年同期减少15亿挪威克朗。
根据挪威统计局 (SSB) 银行和信贷机构统计数据部门的最新数据,截至 2024 年上半年末,税后资产占银行平均总资产的 0.54%。
SSB 在其网站上写到,数据显示结果较弱,但仍然不错。
银行的净利息,即利息收入与利息成本之间的差额,与去年同期相比增加了4.9%,达到655亿挪威克朗。银行总收入也增长了28.9%。
与此同时,与 2023 年上半年相比,成本增加了 39.1%。银行还遭受了 36 亿挪威克朗的贷款信贷损失,增加了 2.9%。
(NTB)
05.08.24 10:51 NRK
第二季度建筑业的活动下降了 0.7%。建筑施工是跌幅最大的行业,下降了 1.6%。
另一方面,挪威统计局建筑业生产指数的季节性调整数据显示,建筑业增长了 0.5%。
建筑活动的增长主要是由最大的子行业——公路和铁路建设推动的,该行业今年第二季度增长了1.3%。
建筑活动,包括拆除和地基工程、电气安装工程、管道工程和建筑物竣工,在此期间下降了 0.4%。
(NTB)
05.08.24 10:26 NRK
星期一早上,在Bodø 的Rønvika 发生威胁局势,警方鸣枪警告。
- 有一个人一边走一边挥舞着刀子。警察行动中心的Kai Eriksen 表示,警察到达现场后,该人并不想放下刀,而是开始将注意力转向警察。
警方于上午 9 点 50 分获悉该事件。
警方表示,情况肯定是更加恶化了,而当事人不肯听从警方让其放下面包刀的命令。
因此,警方不得不鸣枪警告。
- 当事人最终放弃了刀,警方进行了处理。Eriksen 说,没有人受伤,相关人员目前正在接受也赶到现场的医护人员的帮助。
05.08.24 11:00 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
Eiendom Norge 的数据表明了这一点。
- 7 月份房价下跌了 1.3%,经季节调整后小幅下跌 0.1%。不过,Eiendom Norge 的首席执行官 Henning Lauridsen 表示,除特隆赫姆外,所有大城市经季节性调整后的价格均出现上涨,这意味着全国许多地方 7 月份的发展实际上相对强劲。
截至 7 月底,挪威的房屋平均价格为 4,050,662 挪威克朗。
今年迄今为止,房价已上涨6.6%。
05.08.24 18:40 NRK
联合国的一项调查认定有九起案例,有迹象表明近东救济工程处员工可能参与了 10 月 7 日针对以色列的袭击。
这是路透社援引联合国发言人的话报道的。
据发言人称,目前近东救济工程处的九名员工已被解雇。
目前还不清楚这些被解雇的员工在去年 10 月 7 日的袭击中扮演了什么角色,当时哈马斯对以色列发动了大规模袭击,造成 1,150 人死亡。
联合国巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)几个月以来一直被以色列指控该组织的员工参与了 10 月 7 日的袭击事件。
许多国家在调查相关指控期间冻结了援助,但大多数国家后来得出结论,以色列没有提供指控的证据,因此恢复了向近东救济工程处援助。
05.08.24 18:56 NRK
挪威航空将把从挪威和丹麦飞往以色列特拉维夫的航班取消的安排延长至明年二月。该公司告诉 NTB说。
他们认为,由于以色列军队(IDF)和哈马斯之间在加沙地带发生战争,不建议飞往那里。
去年10月7日战争爆发后,Norwegian 航空最初取消了几天内飞往以色列的所有定期航班。随后,该航空公司多次延长取消。
(NTB)
05.08.24 03:06 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
当局正在考虑修改《假期法》,以便所有人从工作的第一年起就有权享受带薪假期。
今天,《假期法》赋予每个人享受四个星期假期的权利。并且,所有员工均可获得假期补助,以取代假期时的薪资。问题是新员工必须工作满一年才能获得下一年的假期补助。
Fri Fagbevegelse 写到,这可能违反了欧盟的规则。
劳动部长Tonje Brenna (Ap)将考虑修改假期法案,以便所有人从工作的第一年起就可以获得四个星期的带薪假期。
(NTB)
05.08.24 06:13 NRK
挪威海鲜委员会在一份新闻稿中写到,7 月份的出口额为 130 亿挪威克朗。
这比去年同月增加了 7.27 亿挪威克朗。
挪威海产出口增加最多的是英国,7 月份向英国出口了超过 19,000 吨的挪威海鲜。
7月份挪威海鲜出口的最大市场是波兰、丹麦和荷兰。 7月份海鲜共出口到111个国家,比去年7月份增加1个。
- 7月份出口额增长的原因是挪威克朗兑欧元和美元走弱。我们看到,三文鱼价格的大幅下跌被数量的增加所补偿,最终是汇率提供了增加的价值。
海鲜委员会负责人Christian Chramer是这么说的。
- 他表示,在其它大宗出口品种的淡季期间,其出口量相对较低,而七月鲱鱼和鲭鱼的出口量也创下了纪录。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹