挪威中文信息

10.08.24 12:03 NRK

据称，星期六以色列对加沙一所学校的袭击造成至少 80 人死亡。外交部长Espen Barth Eide 对此次袭击事件反应强烈。

- 过去 24 小时的消息称，加沙一所学校遭到袭击，造成多人死亡，这一消息强烈地提醒我们，迫切需要实现停火，必须开始制定持久政治解决方案。Eide (Ap)在给 NTB 的一份声明中说道。

袭击发生在星期六清晨，日出之前。位于加沙城的学校大楼里住着从加沙地带其他地方逃离的境内流离失所的巴勒斯坦人。

以色列军方 (IDF) 表示，该学校是哈马斯的指挥中心，大楼内约有 20 名哈马斯和武装组织伊斯兰圣战的成员。截至目前，这一消息尚未得到其他消息来源的证实。

（©NTB）

10.08.24 18:26 NRK

Marius Borg Høiby 的律师 Øyvind Bratlien 在发给 NTB 的短信中要求媒体尊重他的当事人对隐私和安宁的需求。他补充说，为对方考虑也很重要。

周末，Høiby在Frogner发生的一场暴力事件后被指控犯有人身伤害罪，警方表示受害者与Høiby 之间存在关系。

- 必须允许警察在不由媒体决定事实和罪责的情况下开展工作。最后结束案件，可能是法院的任务。

- 他进一步写到，当双方都不想张扬时，媒体对此案的报道就开始变得毫无价值。

受害者的援助律师Mette Yvonne Larsen星期五表示，她的当事人也要求对此案保持冷处理。受害的女人也想避免猜测。

Bratlien 表示将就相关的指控发表一份声明，但截至星期六晚间尚无法透露具体的时间。

（NTB）

10.08.24 11:03 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六，王室分享了照片，显示Harald 国王和 Sonja王后在其位于Tønsberg郊外的夏季度假山庄密切关注奥运会。

“王室夫妇也热切关注巴黎正在发生的事情。一刻也没有错过，”王室在 Instagram 和 Facebook 上发布的一张照片中写到，照片中国王和王后坐在一张桌子旁，面前是一张夏季装饰的桌子，上面有一个屏幕。

另一张图片显示，桌子放置在窗边，可以看到奥斯陆峡湾的全景。

Mågerø 是王室的私人夏季度假山庄，位于Tønsberg南方的 Tjøme 的岬角上。

10.08.24 16:01 Aftenposten

保守党和FRP长期以来民意调查结果都很好。Nettavisen八月份的一项新的民意调查显示，右翼政党正在倒退并失去多数。

- 去年的大多数调查都明显的显示出资产阶级占据优势。Stavanger大学的政治学家Svein Erik Tuastad 向Nettavisen表示，在这次调查中，左派实际上会拥有多数的席位，总共 85 席。

在八月的民调中，所有资产阶级政党都下跌。 FRP 降幅最大，达 2.2 个百分点，至 18.5%。Venstre 也大幅下降1.3个百分点，获得了4.6%，而保守党则下降0.2个百分点，至22.2%。同时，Rødt、Ap 和 SV 的箭头指向上方。

调查的误差幅度在-1.1 到2.8 个百分点之间。

10.08.24 14:57 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日下午 1 点至 2 点期间，奥斯陆和Kristiansand 供电区的电价为每千瓦时负 71 øre 。

这是E24报道的。

这是挪威有记录的最低的每小时电价。此前的历史醉低电价是去年的7月16日。

行业网站 Europower 解释说，这得益于太阳能生产的发展，尤其是在荷兰。

10.08.24 13:48 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期六下午，特隆赫姆发生暴力事件后，配备武装的警察追捕了一名肇事者。

其中一人头部受伤，但意识清醒。

警方称报告的情况严重。

警方于14时01分报告称，他们已经控制了犯罪嫌疑人。

您有视频、照片或线索吗？从此处发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00！

10.08.24 13:56 Dagbladet

根据锡耶纳大学和主要报纸发布的民意调查，民主党副总统卡马拉·哈里斯目前在密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州等重要摇摆州的民调中领先纽约时报。

- 该报写到，乔·拜登弃选后，民主党出现了戏剧性的转变。

根据本周进行的民意调查，哈里斯在所有州领先四个百分点。这项调查是拜登弃选后在摇摆州进行的首次调查之一。

哈里斯的测量结果远远好于拜登，后者在今年夏天早些时候的一场失败的辩论和一系列有关他健康状况的质疑后不得不弃选。

拜登和特朗普在威斯康星州和密歇根州几乎打成平手，而特朗普在宾夕法尼亚州略微领先拜登。

10.08.24 16:11 Dagbladet

在挪威和法国之间的奥运会手球决赛中，上半场中段，挪威观众在 Max 频道上看到了英语解说员的解说。

- 华纳兄弟 Discovery的公关和传播经理 Marianne Aambø 表示，挪威技术操作之外的错误导致我们的广播中出现了 16 秒的英语评论。他继续说：

- 它很快就被发现并得到纠正，我们让Asbjørn 和 Ole Gustav重新回到了挪威观众的面前。

10.08.24 11:42 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日，Trøndelag部分地区和Helgeland 最南部地区发布了降雨黄色预警。

- 预计星期日当地将出现大量降雨，24 小时内将有 60 至 80 毫米的降雨。
气象学家在星期六上午写到，降雨量和地点仍存在不确定性。

昨天，气象学家在周末前带来了令人沮丧的消息。

- 星期五晚上Trøndelag以南的天气看起来会很潮湿。气象研究所值班气象学家 Iselin Skjervagen 向 Dagbladet 表示，我们现在看到的天气似乎还会持续下去。

但如果你在挪威东部或南部海岸，它看起来会更明亮一些。Skjervagen 表示，它们避开了大部分降水。

- 整个星期六都会有阵雨。另一方面，在奥斯陆，这将是一个非常好的一天，气温只有 20 多度。星期日的天气也很相似，气温在 24 度左右。

然而，在挪威西部，情况看起来更加暗淡。

- 没有人能躲过那里的雨。气象学家说，接下来只需找到雨裤和夹克，因为天气会湿润。

从星期五晚上开始，挪威西部Stad以南地区也发布了大雨黄色预警。该通知适用至星期日凌晨 02 点。

- Skjervagen 表示，24 小时内降雨可能达到 60 至 100 毫米，并补充说Stavanger也被纳入示警的范围内。

10.08.24 13:42 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆 Tøyenparken Øya 音乐节的最后一天，人们排起长队来换取音乐节门票腕带。据《晚邮报》记者描述，队伍长达数百米。音乐节于下午 1 点开始。

Øyafestivalen 的公关经理 Jonas Prangerød 表示，音乐节现场已有数千人。

- 正如我们建议的那样，那些已经将门票换成腕带的人无需排队。

- 在入场口您是否估计的容量太少？

- 我们可能需要稍后进行评估。但我们现在已经投入了额外的资源。

- 一位读者说她要索要退款，因为她错过了一些音乐会。你对此有何评论？

- 我们建议所有有可能的人，在节日周期间的星期一或星期二将门票兑换为腕带。如果更多的人遵循这一建议，排队的时间就会明显缩短。

10.08.24 08:40 Aftenposten

国家核机构 NND 警告说，如果核废物不能运往国外，Halden 和Kjeller 的核反应堆的处置费用可能会增加两倍。

Vårt Land 在星期六的纸质版报纸上写到，发出这一警告的是挪威核停用处理局（NND）。

NND的任务是处置旧的核废料。

根据2024年国家预算，挪威用于研究目的的四个核反应堆的总体清理工作可能花费至少240亿挪威克朗。

Kjeller 的 JEEP II 反应堆于 2019 年春季关闭，Halden的反应堆于 2018 年夏季关闭。另外两座反应堆于 20 世纪 60 年代关闭。

现在，NND 的主任 Pål Mikkelsen 告诉 Vårt Land，如果他们没有获得许可将不稳定的燃料运送到国外进行处理，这笔金额可能会几乎翻倍。

他表示，价格可能会达到 450 亿挪威克朗。然后挪威必须建造新的设施来处理核废物。

挪威目前正在从Kjeller 反应堆出口约 3 吨不稳定的核燃料，以便在瑞典进行处理。