挪威中文信息

13.08.24 10:09 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今年秋季上映的挪威电影今天在奥斯陆的 Filmens hus 上映。共有 18 部挪威电影在秋季首映，圣诞节前每月最多首映 5 部。

几乎一半上映的影片都是纪录片。两部战争纪录片、一部自然纪录片、一部音乐纪录片以及一部少见的儿童纪录片（Todd & Super Stella）。

- 我们看到去年秋天和春天，《Fedrelandet》、《Ibelin》、《Unknown Landskap》和《Sau》等电影在国际电影节上的大获成功和高上座率。对这些很棒的挪威纪录片，挪威和国际观众都持非常开放的态度。电影学院院长 Kjersti Mo 向 NTB 表示，。

1. Mina og Røverne – Kari Anne Moe
2. Quisling – Erik Poppe
3. Geronimos tapte stamme – Håvard Bustnes
4. Armand – Halfdan Ullmann Tøndel
5. Biru Unjárga – Egil Pedersen
6. Drømmer – Dag Johan Haugerud
7. Elskling – Lilja Ingolfsdottir
8. Skal hilse fra naturen – Asgeir Helgestad
9. Riv i hjertet – Trond Kvig Andreassen
10. Todd og Super Stella – Mari Monrad Vistven
11. Nr. 24 – John Andreas Andersen
12. Straff – Øystein Malmen
13. Tre menn til Vilma – Charlotte Blom
14. Askepote – Mikkel Brænne Sandemose
15. Rinnans rival – Bjørn Tore Hallem
16. Kvitebjørn – Mikkel Brænne Sandemose
17. Team Havnaa – Bård Breien
18. Kjærlighet – Dag Johan Haugerud

13.08.24 17:19 Dagbladet

非洲联盟称非洲大陆的MPOX爆发是一场威胁非洲大陆安全的健康危机。

疫情已影响到多个非洲国家，特别是刚果。

- 我们不能再不做出反应。非洲感染控制中心（非洲疾病预防控制中心）负责人让·卡塞亚表示，我们必须积极主动地努力限制和消除这一威胁。

截至 8 月 4 日，非洲疾病预防控制中心已登记了 38,000 例 MPOX 病例和 1,456 例死亡病例。

- Mpox 现在已经跨越国界，影响了我们大陆上的数千人。卡塞亚说，家庭支离破碎，苦难席卷了非洲大陆的每一个角落。

Mpox，以前称为mpox，会引起皮疹、疮、水疱和发烧。这些症状通常很轻微，但对于某些高危人群来说可能会变得严重。

（NTB）

13.08.24 18:32 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方在奥斯陆市中心 Youngstorget 地区逮捕一名持武器威胁数人的男子时鸣枪警告。

警方于 18 点 31 分在 Twitter/X 上写到。没有人受伤。

据说警方于18点18分收到了有关威胁情况的报告。

- 警方写到，一名持武器的男子进行威胁并随机指向该地区的民众。

据称，该男子当时独自一人，很快就被警方控制。公众应该不会遭遇危险，警方在该地区有多支巡逻队。

您有视频、照片或线索吗？从 此处发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00！

13.08.24 17:09 Aftenposten

王宫向《Aftenposten》证实，太子妃Mette-Marit 在与她的儿子Marius Borg Høiby可能涉入案件后，曾亲自与这名被冒犯的女性接触过。

公关经理Guri Varpe不会就是何种接触发表说明。

“我们不想透露细节，因为这是私人的，”她在给《晚邮报》的信中写到。

警方证实，Høiby于 8 月 4 日星期日下午 4 点 20 分在 Jansløkka 学校被警方逮捕。

Høiby于 8 月 5 日星期一15:39被释放。

星期二，警方提供了有关此案的新的信息。

Høiby的辩护律师Øyvind Bratlien此前向NRK解释说，到目前为止，他和Høiby都不清楚案件的全部内容。他宣布Høiby将发表声明，但尚不清楚何时会这样做。

请在此处 阅读有关该案例的更多信息。

13.08.24 10:57 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆警方的最新消息中，警方似乎于 8 月 4 日星期日 12 点半收到了有关 Marius Borg Høiby 被指控的事件的报告。

警方在一份新闻稿中写到，约 4 小时后，Høiby在Asker的 Jansløkka 学校被捕。

- 警察前往据称发生此事的相关公寓查看。根据受害者提供的信息和现场调查，决定对Høiby提告。检察官 Henriette Taxt Røstadli 签署的新闻稿称，随后决定以人身伤害罪逮捕他。

Høiby于 8 月 5 日 15 点 39 分获释，因此在拘留所度过了近一天的时间。

- 消息接着说，Høiby目前还不想说明自己的情况，但警方正在与辩护律师就可能的讯问进行对话。

报道称，警方将对受害人进行后续访谈，并向目击者收集信息和有关案件的其他文件。

13.08.24 8月12日 19:54 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

巴塞罗那全球健康研究所撰写并发表在《自然医学》杂志上的一项调查显示了这一点。

通过分析欧盟统计机构欧盟统计局的数据，研究人员得出了35个欧洲国家的823个地区的与高温相关的死亡率。他们得出的结论是，去年高温导致 47,690 人死亡。

这是自 2015 年开始此类研究以来的第二高的数字。最高的数字是从 2022 年开始的。

希腊以每 100 万居民 393 人死亡的数据位居榜首，其次是保加利亚、意大利和西班牙。

总体而言，2023 年是有记录以来最热的一年。

（NTB）

13.08.24 8月12日 20:39 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

获奖的美国作家Tommy Orange今晚被任命为下一位为奥斯陆 Deichman 艺术项目 Framtidsbiblioteket 撰稿的作家。

- 作者对 NRK 表示，很荣幸能够与其他将为该项目撰写文章的人列入同一名单。

Framtidsbiblioteket 邀请不同的作者参加，交付未出版的文稿，保存下来，在 2114 年印刷和首次公开。

Orange被誉为当代美国文学的新声音，他的文章经常描写美洲的原住民。

13.08.24 08:12 NRK

今年上半年，挪威人出境一日游消费额达 51 亿挪威克朗。与去年同期相比增加了 5.83 亿挪威克朗。

挪威统计局 (SSB) 写到，这些数字与去年同期相比增长了 12.9%。

挪威人当天来回跨境出行近230万人次，比去年同期增加了36万人次。

- 边境消费往往会在假期和节假日期间回升，此时人们有时间进行跨境一日游。挪威统计局的高级顾问Guro Henriksen表示，夏初很多地方的阳光明媚可能促使更多人选择跨境一日游。

（NTB）

13.08.24 12:31 Dagbladet

预计未来 7 天内降雨量将超过 100 毫米。

- 气象学家说，喜欢下雨的人可以享受即将到来的天气。

- 低压和锋面正从西边滚向挪威，这将给我们带来一场真正的阵雨，气象研究所在X上警告说。

尤其是Vestland 和 Nordland 将受到大雨的影响。

- 未来7天，部分地区总降雨量可能超过100毫米。气象学家写到，Vestland 的 Kvamskogen 的降雨量可能达到 130 毫米。

(NTB)

13.08.24 8月12日 20:48 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Bama 在一份新闻稿中表示，由于发现李斯特菌，他们正在召回一些产品。

此次召回的是做好的沙拉，涉及挪威各地超市销售的各种产品。

产品销往：

Coop：全国各地的连锁店。

REMA 1000：所有地区的商店都包括，除了 Stor-Bergen 的商店。

Norges Gruppen：KIWI、MENU、SPAR 和 Joker 遍布全国的商店。

Bunnpris：Vestlandet、Møre、Nord-Norge和奥斯陆地区的商店。

BAMA大厨房：餐饮领域的各类产品。

受影响的产品的使用期限为 2024 年 8 月 12 日至 2024 年 8 月 19 日。它们是 Nordic Lunch 在奥斯陆Rommen 的工厂制作的。BAMA在其新闻稿中写到，连锁店已收到通知，商店正在下架这些产品。

- 如果您购买了一种或多种此类产品，我们要求您将其扔掉。

请访问Bama 的网站了解更多信息。

13.08.24 00:02 Dagbladet

挪威冒险家 Jannicke Mikkelsen 是一起参与 Space X 的太空旅行的四名成员之一。

该公司在新闻稿中声明了这一点。

据 NRK 称，Mikkelsen 将因此成为第一位挪威的女宇航员，NRK也报道了此事。

总共有四名宇航员，他们将是第一批在绕地球的极地轨道上旅行的人。

这次为期三到五天的任务被命名为 Fram 2，以 19 世纪末至 1912 年间挪威探险家在北极和南极地区使用的船只命名。

目的是观察地球的两极地区，包括类似于北极光的不寻常的光发射。

该公司写到，机组人员还将与 Space X 合作进行一系列研究，以更好地了解太空旅行对人体的影响，其中包括在太空中拍摄第一张人体 X 光片。

这一太空之旅将在年内进行。 Space X 正在准备这次旅行，其资金由马耳他企业家兼冒险家 Chun Wang 资助。

13.08.24 06:42 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

星期二早上，奥斯陆交通枢纽的火车和公共交通完全瘫痪。

该故障影响所有经过Oslo S的列车，因此影响了早高峰时段的许多列车。

Oslo S 因车站接地故障而关闭。

Vy 于早上 7.15 向奥斯陆的旅客发出警告。

- 奥斯陆的锅没有盖子。当发生如此严重的接地故障时，要获得足够的公交车和替代交通是极其困难的。 Vy 的公关经理 Åge-Christoffer Lundeby 向 Dagbladet 表示，我们呼吁有可能呆在家里并拥有居家办公室的人，呆在家里。

Bane Nor 要求旅客尽可能使用其他交通工具。

- 由于接地故障，Oslo S完全瘫痪。 “我们正在努力纠正错误”。6.52 ，该公司星期二在其网站 上写到。

Oslo S整个凌晨都在与接地故障作斗争。 4.30 Bane Nor 宣布 Oslo S 关闭。 5.30 车站再次开放，不到一个小时后又关闭。

13.08.24 07:42 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

连续第二天，从南部的 E18 公路和北部的 E6 公路进入奥斯陆的交通出现拥堵，排起长队。

当地报纸 Budstikka 报道称，星期二早上，从Asker中心到奥斯陆 Skøyen 南部大约需要 50 分钟。

- 这是新常态。 Vegtrafikksentralen Øst 的交通管制员Trude Lindstad向《每日新闻》表示，早上从南部进入奥斯陆的交通量总是很大，但由于公共交通车道的新限制，实际上有更多的汽车进入同一条车道。

从北部 E6 高速公路进入奥斯陆的队伍也排得很长。然而，这里的一条车道有两次临时封闭，导致交通拥堵。

由于车站发生接地故障，星期二早上奥斯陆附近的火车交通也完全瘫痪。

Bane Nor 建议所有旅客尽可能使用其他交通工具。 Vy 建议旅行者在家办公。

13.08.24 09:16 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

星期二上午，一架 SAS 航班抵达奥斯陆机场后进行紧急疏散。

Avinor 和东部警区向 Dagbladet 证实了这一点。

- 我们可以确认星期二早上有一架飞机在奥斯陆Gardermoen机场进行紧急疏散。东部警区的行动指挥Ronny Samuelsen向 Dagbladet 表示，现在看，我们发现这起事件据称是由于误会而发生的。

警方表示，飞机已启动紧急程序，且无法逆转。

- 飞机逃生滑梯被触发，乘客被疏散。 “我不知道事情到底是如何发生的，但飞机肯定是停在跑道上了，”行动指挥Samuelsen说。

警方表示，他们对飞机上的机组人员进行了例行检查，但他们没有透露细节。

Avinor 请记者询问 SAS 以获取其他信息。

Dagbladet 已联系 SAS，但该公司尚未回复我们的询问。

该航班是从特隆赫姆飞往奥斯陆的。