挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
1,465,983
284
275.85
4,285
61
0.29
63.6
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 13:11:44 南部海岸的海平面上升
- 13:07:20 主教签署了抵制以色列的请愿书
- 12:59:42 杂货连锁店报告复活节鸡蛋供应充足
- 12:58:01 丹麦有望在15年内根除宫颈癌
- 12:53:45 今日起禁止篝火
- 12:50:47 DNB：上周股市动荡期间股票的交易量创历史新高
- 12:42:35 没有证据表明中国船只破坏了电缆
- 12:37:59 挪威 3 月份贸易顺差减少，较去年同期下降 7.7%
- 12:29:34 去年有五分之一的人使用了旅行保险
- 12:23:06 挪威创新署去年拨出了超过 100 亿克朗的资金
- 20:00:28 复活节游客在Valdresflye引发了交通混乱
- 19:55:49 警告挪威北部有雪崩的危险
- 19:49:49 Støre：与 Meloni 进行了很好的会谈
- 19:42:39 宇航员Jannicke Mikkelsen完成太空飞行后返回挪威
- 14:39:38 挪威海事局已对世界遗产峡湾制定了零排放要求
- 14:33:14 Vigeland双重谋杀案：尚无明确答案
- 14:28:07 家长支付的幼儿园费比去年平均减少了 28.1%
- 12:59:10 六分之一的挪威人在山区经历过危险情况
- 12:54:26 有外国背景的挪威人向其祖国汇款数十亿
- 10:30:10 避免复活节阳光的伤害
- 10:16:36 奥斯陆证券交易所开盘上涨1.9%
16.08.24 12:40 NRK
警方报告称，Arendal警区的一架无人机星期四在Arendalsuka 执行任务时坠毁。
无人机降落在Arendal市中心 Trefoldighetskirken 的屋顶上，并进一步降摔落到地面。
这一事故在教堂的屋顶造成破损，但没有造成人员或其他财产损失。无人机完全损坏。
- 我们正在严肃对待这一事件，现在正在努力查明事故原因。Agder 警区的参谋长Vidar Arnesen表示，这架无人机目前正被送往国家应急资源部门进行调查。
16.08.24 15:52 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆警方于星期五下午通报了涉及王储妃Mette-Marit之子Marius Borg Høiby案件的最新情况。
他被指控犯有人身伤害罪，并承认对一名与他有关系的妇女实施了暴力行为。
奥斯陆警区正在调查此案，这一案子具有高度优先级别。
截至今天，Høiby被指控犯有人身伤害和损害罪。警方在星期五下午的更新中写到，对Høiby的指控正在不断评估，并可能因审讯而增加指控。
Marius Borg Høiby将于下周接受讯问。应辩护律师的要求，讯问时间和地点不会公开。
警方表示，VG 昨天选择发布的音频文件已为警方所知，因此它们将自然成为审问的话题。
16.08.24 17:50 Dagbladet
Juliane Snekkestad 星期五接受了警方的讯问。 Snekkestad 聘请的律师 Petter Grødem 向 Dagbladet 证实了这一点。
他说，在她本周早些时候表示自己在之前的恋爱关系中遭受过心理和身体暴力之后，警方想与她交谈。
“我代表她和她的家人祈祷他们能获得最大程度的平静与安宁，”Grødem 说。
他表示，他目前不想发表任何进一步的评论。
16.08.24 15:29 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆警察区星期五下午表示，对王妃Mette-Marit的儿子Marius Borg Høiby的指控在询问后可能增加。
Høiby现在被指控袭击一名妇女并破坏她的公寓。
此案曝光后，Høiby的两位前女友——Nora Haukland和Juliane Snekkestad——也都对他提出了类似的指控。
- 警方根据Nora Haukland关于Høiby的陈述，对她进行进行了讯问。警察督察 Henriette Taxt Røstadli 在星期五的一份新闻稿中表示，警方还试图就Juliane Snekkestad在社交媒体上的言论与她取得联系。
他们进一步表示，计划仍是在下周讯问Høiby。
16.08.24 17:43 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
星期五，Bodø 控制中心发生电力故障，导致特隆赫姆以北的空域关闭，但目前故障已排除，空域正在逐步开放。
- 下午 5 点 35 分，Avinor的新闻官 Øystein Løwer 告诉 NTB，我们现在正在处理逐步重新开放领空的问题。
因此，是Bodø 控制中心的电源故障导致这一空域关闭。
- 所谓的停电是停电了一下子，Løwer 告诉 NRK。
由于必须重启部分系统，特隆赫姆以北空域暂时关闭。现在逐渐开放了。
- Widerøe的新闻官Cathrina Solli向 NTB 表示，所有飞往 Ørsta/Volda 以北的乘客可能都会受到影响，但那些已经在空中的乘客将安全着陆，每个人都会得到照顾。
她呼吁旅客遵循航空公司的信息，并在通常的时间出现，除非另有说明。
（NTB）
16.08.24 16:14 NRK
拥有 640 名会员的挪威机舱协会从今年 7 月 1 日起与 Fellesforbundet 合并。下星期三和星期四，他们将前往 Riksmekler 参与调解。
调解截止时间为星期四的午夜。
- 与挪威其他行业相比，这是一个工资和工作条件都非常差的行业。Fellesforbundet 的秘书Dag-Einar Sivertsen 向 NRK 表示，我们预计会进行很艰难的调解，而且由于双方之间距离遥远，确实存在罢工的危险。
如果发生冲突，他们将从下星期五早上起罢工 115 人。这大约占会员的 20%。
- 因此，从星期五开始，罢工可能就已经开始了。Sivertsen 表示，此后还有升级的计划。
16.08.24 16:32 NRK
- 数字化局 (Digdir) 在其网站上写到，有一些消息，假装是来自 Altinn，并且与您过去从 Altinn 收到的真实短信具有相同的格式。
这些消息包含指向虚假网站的链接。诈骗者的目的是骗取人们的敏感信息或金钱。
- 我们绝不会发送带有链接的短信或电子邮件。如果您收到一条带有看似来自 Altinn 的包含链接的短信，则表明这是一次欺诈行为。 Digdir的安全负责人Tale Sundlisæter 警告说，不要点击链接或回复消息。
上周，有 250 人就虚假短信问题联系了 Altinn 的用户支持。
（NTB）
16.08.24 17:20 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
自从出现了血红的星期一之后，当时的主要指数收于4月底以来的最低水平以来，到星期五下午为止，已经上涨了5.97%。
与往常一样，星期五交易量最大的股票是 Equinor，但这次是红色数字。其股价最终下跌了 2.25%。按交易量最多排列，接下来的七支股票都是绿色数字。星期四，Hexagon 复合材料公司公布了第二季度的强劲数据后，该公司股价上涨 8.38%。
在大西洋的另一边，纽约证券交易所于挪威时间15:30开盘后下跌。 E24 写到，在令人失望的房地产市场数据发布之后，华尔街的连涨势头即将扭转。
奥斯陆证券交易所收盘时，一美元兑换10.75挪威克朗，上涨了0.06%，一欧元兑换11.81挪威克朗，上涨0.14%。
（NTB）
16.08.24 18:22 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
- 发展部长 Anne Beathe Kristiansen Tvinnereim 星期五向 VG 表示，世界卫生组织现在已经宣布国际公共卫生危机，表明情况很严重。
疫情已影响到多个非洲国家，特别是刚果。瑞典和巴基斯坦也发现了这种疾病的病例。
外交部表示，感染已蔓延至总共13个国家。星期五早些时候，欧洲疾病控制署（ECDC）将风险级别从低提升至中。
FHI 将挪威的风险评估为较低。他们向 VG 表示，他们认为现在没有必要对来自受影响国家的旅行者采取措施。
- 如果感染者抵达挪威，挪威可能会受到影响，但他们造成大规模传播的可能性很低。 FHI 的专业负责人 Preben Aavitsland 表示，挪威目前的建议和措施被认为是足够的。
16.08.24 06:06 Dagbladet
首相Jonas Gahr Støre (Ap)对Marius Borg Høiby被控罪后，围绕王室的议论发表了评论。
- 我不会评论过去几天我们所关注的细节，但这个家庭面临着一些非常明确的挑战，挪威的许多其他家庭也会遇到各类挑战。这个家庭与他们不同，必须忍受强光的照射。 Støre 对 NTB 表示，我可以想象这是一个很大的负担。
Støre认为，挪威对王室和君主制的支持是强有力的。他赞扬了他们所做的工作。
- 这是我们停下来并了解这是一个家庭的时刻。他说，在家庭中也存在挑战和问题，在这个家庭中也是如此。
（NTB）
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹