挪威中文信息

22.08.24 19:59 NRK

在法国北部的小港Cherbourg的一艘帆船上发现了超过两吨的大麻。

据《La Presse》报道，两名没有犯罪记录的挪威人在船上被捕。

两人年龄分别为41岁和56岁。

这艘帆船悬挂挪威国旗航行。

海关海岸警卫队发现了56个“摩洛哥手提箱”，这些手提箱都是用麻布包裹起来的。

这批货物重2114公斤，据说价值1700万欧元。

22.08.24 13:26 NRK

星期四上午，警方在Bærum的Blommenholm 的 E18 公路入口处的公共交通车道上进行了检查。

- 上午 9 点 45 分，一名司机首次受到检查并被罚款。五分钟后，同一名汽车司机在稍东边的同一条公共交通车道上被拦住。行动指挥 Bjarne Endal Pedersen 在警方日志中写到，这名司机因在五分钟内两次在公共交通车道上行驶而被罚款。

因此，该司机被处以总计 16,400 挪威克朗的简易罚款。

- Pedersen 写到，他当场接受了两项罚款。

22.08.24 14:41 NRK

现在，挪威公共道路管理局正在邀请司机参加一项全国性的挑战，即在交通中提高注意力。

这是全国谨慎驾驶活动“感谢您的谨慎”的一部分。

他们之前曾以较小的规模进行过此类测试，通过实验看看是否有可能在 8 周内成为一名更专心的驾驶员。

十分之九的人设法改变了他们的习惯。

2024年前7个月，挪威已有61人死于交通事故，其中4起事故发生在Buskerud郡。

22.08.24 17:13 NRK 🏷️ 欧洲丹麦原文(Norsk)

病毒性疾病蓝舌病在欧洲迅速传播，兽医研究所表示他们正在密切关注事态的发展。

该研究所在一份新闻稿中写到，在丹麦，8 月初在绵羊中发现了 16 年来的首例病例，此后该病毒已传播到至少 14 个羊群。

蓝舌病在挪威是一种所谓的排名1号的疾病，发现疑似感染必须立即向挪威食品安全局报告。

这种疾病不是在动物之间直接传播，而是通过吸血昆虫斯维诺（sviknott）传播。感染发生在夏季，此时sviknott活跃，受影响的主要是羊和牛。

该病毒主要引起羊的临床疾病，并且可能致命。牛也会生病，但病情病情较轻。

典型症状是发烧、情绪低落、头部和耳朵肿胀、流鼻涕、眼睛和嘴巴以及口腔和鼻子溃疡。 （NTB）

22.08.24 09:07 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在该党新的行动纲领提案中，绿党提议将挪威人的肉类消费量减半。

这是MDG副主席Ingrid Liland 告诉 Alting 的。

- 在公共卫生和环境友好地利用地球资源方面，我们都面临着重大挑战。Liland 说，如果我们要成功应对社会的主要的长期挑战，我们就必须对挪威的肉类消费采取一些措施。

2025-2029 年该党新的行动纲领草案将于星期四上午在奥斯陆峡湾的一艘电动船上公布。

MDG尚未详细说明如何定义肉类消费减半，或何时实现该目标。

据 Altinget 称，如今，挪威人每年平均吃掉 49 公斤肉。如果减半，每年减少 24.5 公斤。

- 这是一个长期目标，但最重要的是我们要从一项持续的政策开始，”Liland 说。

22.08.24 13:24 Dagbladet

Juliane Snekkestad（29 岁）在完成了讯问，历时 2.5 小时。计划另一场讯问定于下周举行。

- 她回答了警方提出的问题 - 正如她一直以来所做的那样，并且将来也会这样做。 Snekkestad 的法律援助律师 Petter J. Grødem 向 Dagbladet 表示，我们预计下周将进行另一次讯问。

Grødem 说，在她的客户在社交媒体上指责她的前男友Marius Borg Høiby对她实施暴力之后，这段时间对她来说是一个充满压力的时期。

- 显然，顶住压力是一种负担和要求。他说。并补充说，媒体对她造成了巨大的压力：

- 现在对她来说最重要的是讲述她的故事，让真相大白，避免类似的事情再次发生。

2018 年至 2022 年间，Snekkestad 与王储妃Mette-Marit的儿子Marius Borg Høiby保持着恋爱关系。

8 月 4 日，警方接到报告称，前一天晚上，Marius Borg Høiby的前恋人所居住的位于Frogner的一间公寓发生了暴力事件。当天晚些时候，这名 27 岁的男子在Asker的 Jansløkka 学校被捕，并被指控犯有人身伤害和损害罪。

Høiby的两位前女友 Snekkestad 和 Nora Hauland（27 岁）随后在社交媒体上指控他曾对她们实施暴力。这导致警方根据《刑法》第 282 条“亲密关系中的虐待”进行立案。两位前女友都是受害人的身份。

22.08.24 15:30 Dagbladet

王妃Mette Marit的儿子Marius Borg Høiby于 8 月 4 日被捕，目前被指控犯有破坏和暴力罪。

已获准查阅警方日志的 NRK 写到，警方日志的摘录显示，警方在 Høiby 被捕前 33 分钟与他取得了联系。

就在两周前，星期日 12 点 30 分，警方收到了初步的报案，称某公寓夜间发生了一起暴力事件。

“通过电话向警方报告，夜间在Frogner 的一间公寓发生了暴力事件。受害人与报案人一起在现场。嫌疑人不在现场”，这是日志中的第一点。

据国家频道报道，下午 1 点 47 分，警方决定进行逮捕和搜查。

15点37分，警方在日志中写到，他们已经找到了嫌疑人并正在联系，半个多小时后，即16点10分，Marius Borg Høiby被捕。

8 月 4 日，警方接到报告称，前一天晚上，Marius Borg Høiby的前恋人所住的Frogner 的一间公寓发生了暴力事件。当天晚些时候，这名 27 岁的男子在Asker的 Jansløkka 学校被捕，并被指控犯有人身伤害和损害罪。

Høiby的两位前女友Juliane Snekkestad（29 岁）和Nora Hauland（27 岁）随后在社交媒体上指控他曾实施暴力。这导致警方根据《刑法》第 282 条“亲密关系中的虐待”进行立案。两位前女友都是受害人的身份。

22.08.24 03:53 Dagbladet

Drammen的Konnerud地区的数千名居民受到饮用水污染的影响。市政府建议将所有供饮用和烹饪的水煮沸。

Drammen市政府星期三下午通知居民，在Konnerud的例行水质测试中发现了饮用水受到污染，Drammens Tidende 报道说。

- 市政府在已发出的电子邮件和短信中写到，我们建议将所有用于饮用和烹饪的水煮沸。

该建议适用于整个Konnerud地区的居民。该地区居住着超过 10,000 居民。

已经进行了新的测试，但预计需要几天时间才能得到答案。这意味着新的更新可能要到星期六才会发布。

（NTB）

22.08.24 08:02 NRK

- 挪威统计局 (SSB) 国民经济核算部门负责人 Pål Sletten 表示，过去一年，陆地经济增长异常疲弱，这种趋势在 2024 年第二季度持续。

除其他因素外，传统渔业生产的下降导致挪威大陆第二季度的国内生产总值下降。这是因为重要鱼类的捕捞配额减少了。

另一方面，货物贸易和电力供应等也有助于推动经济的增长。

- SSB 写到，采掘工业的活跃导致 GDP 总量（包括石油工业的活动和外国航运）增长 1.4%。

初步数据显示，一季度至二季度的就业人数持平。

22.08.24 11:42 NRK

今年6月21日，因鲑鱼存活量不足，挪威环境局关闭了30条河流，禁止捕捞鲑鱼。

据 Dagens Næringsliv 报道，在挪威河流中的野生鲑鱼数量似乎达到了新低。

挪威自然研究所高级研究员Tor Næsje表示，近年来许多地方的种群发展呈现负增长。

- 那么最大的问题是我们是否认为情况会有所改善。对此，不幸地，我不得不回答说不，我认为情况会变得更糟。 Næsje 表示，我不认为 2024 年是特殊的一年，存活量会再次增加。

他认为，最好的希望就是当前的存活量企稳。

- 鲑鱼的未来特别暗淡，大多数河流的可捕捞余额将大大减少。他表示，如果认为情况会好转，存活量会回到 80 年代和 90 年代的水平，那就太天真了。 （来源：NTB）

22.08.24 08:39 NRK

由于暴雨和热浪等极端天气的袭击，大片农田被毁。

根据中国农业部星期四发布的一份概述，中国消费者目前正受到食品价格上涨的影响。

数据显示，6月25日至8月21日期间，除7月19日小幅下跌外，农产品价格逐日上涨。

据中央广播电视总台(CCTV)的报道，8月份蔬菜平均价格比去年同期上涨25%。

（NTB）

22.08.24 12:31 NRK

挪威纺织品回收公司(NTG) 是北欧地区第一家采用机械方式回收纺织品的公司。现在他们又推出了一个独立的分拣设施。

这一设施将采用先进技术对纺织品进行分类，初期将设立在Sandefjord 的 Pindslekvartalet 的回收工厂旁边的一座工业建筑内。

该公司将对挪威东部的纺织品进行分类，以供再利用、修复和回收。新的分拣系统非常灵活，可以根据需要设置分拣类别。

- 到 2025 年 1 月 1 日，挪威必须制定一个解决方案，确保从废品中剔除纺织品。 NTG 的总经理 Pål Erik Haraldsen 在一份新闻稿中表示，今年夏天我们建立了挪威第一座全自动分拣设施，正是为了这一目标。

22.08.24 12:56 NRK

挪威卫生总局在其网站上写到，在 2025 年底之前，挪威卫生总局必须编写一份报告，其中要包含决策依据和关于挪威公共卫生服务中是否可能引入肺癌筛查的建议。

- 与以前相比，有更多的肺癌患者幸存下来，并且有了更好的治疗方法。尽管如此，挪威每年仍有超过 2,200 人死于肺癌。与此同时，我们知道，那些在症状出现之前的早期阶段被诊断出患有肺癌的人，其预后比在后来才发现生病的要好得多，卫生局长 Bjørn Guldvog 说。

在报告中，挪威卫生总局将找出并阐述有关肺癌筛查的效果、实施的计划以及筛查的优点和缺点的研究和相关知识。

（NTB）