挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 20:08:51 教会理事会希望教会选举数字化
- 18:45:48 NRK：Bollestad 在一封新的信中强烈批评 Kr F
- 18:37:04 消防队车库全面起火
- 18:32:41 电动滑板车电池着火：把头伸出窗外呼吸
- 18:28:57 骑自行车的人撞了一个孩子 - 一男子揍了骑自行车的人
- 18:22:13 老将首次夺得奥斯陆马拉松冠军
- 18:12:04 获得奥斯陆马拉松女子组超级冠军
- 17:55:27 在奥斯陆一辆电车与救护车相撞
- 17:30:53 警方接到奥斯陆学校发生持刀威胁的报告后出动
- 17:26:21 奥斯陆急诊室发现麻疹
- 18:29:31 北欧司法部长向科技公司发出信息：即将失去耐心
- 18:21:25 北极熊靠浮冰从格陵兰岛前往冰岛 - 被枪杀
- 14:32:43 挪威第一具恐龙骨架在Tøyen展出
- 14:24:42 Kari Nessa Nordtun 用市政府的钱买衣服 - 退还 18,000
- 14:18:32 SSB：从国外领养的孩子很少
- 14:14:27 奥斯陆马拉松：Ruter 通告可能延误
- 14:09:35 北欧防长提出联合防卫理念
- 14:07:00 奥斯陆公共交通公司失去与其公交车的联系
- 14:03:50 国防部新的信息通讯技术部门的新任主任
- 13:58:41 十来岁的少年被控谋杀未遂
- 13:54:11 Barth Eide：我们担心的局势升级
23.08.24 19:49 Aftenposten
- 癌症协会秘书长 Ingrid Stenstadvold Ross 对 TV 2 表示，我们担心未来人们会再次觉得吸烟很酷。
挪威统计局（SSB）的数据显示，“偶尔”吸烟的群体正在增长。
长期以来，16岁至24岁的年轻人的这一比例一直在10%至15%左右。过去十年中，偶尔吸烟的年轻男性人数已攀升至 20%。
- 挪威癌症登记处估计，2010 年的孩子有 400 人将因吸烟而患上肺癌。这仅是这一年的孩子，这表明如果我们不采取行动，后果将会有多么严重，Stenstadvold Ross说。
23.08.24 19:26 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期五，Tønsberg的 Byskogen 小学和中学校园收到枪击威胁信息。
据 Tønsbergs blad 报道，该学校星期一将照常开放，但戒备工作会有所加强。
- 威胁是今天写在一间教室里的，内容是“星期一会有校园枪击案”。我们联系了警方，我们与他们进行了密切、良好的对话。Tønsberg市负责教育和教学的市政府负责人Espen I. Riiser在一份新闻稿中表示，他们的评估是威胁并不真实。
市政府负责人表示，这种情况不被认为对学校的任何人构成威胁，无论是学生还是教职员工。
- 但里Riiser在新闻稿中表示，当学生到达时，工作人员和警察将在场并可联系他们。
校长Andreas Dyre Hansen鼓励那些认为自己的孩子被这一事件吓到的家长和监护人与他们交谈。
- 这样的消息自然会引起恐惧。因此，校长在同一份新闻稿中表示，星期一还将留出时间在教室里讨论此事。
23.08.24 19:11 NRK
东南部 110 中心的值班经理 Erik Smidsrød-Brennseter 表示，打爆他们电话的是那些断电或在风暴中遇到问题的人。
- 这是一个非常忙碌的班次，我预计这将是一个异常忙碌的夜晚，”他对 NRK 说道。
据报道，晚上10点左右风力将会增强，并最终在夜间平静下来。
- 我呼吁人们在停电时不要给我们打电话，而是联系他们的电力公司。 “我们有足够多的事情要做，”他说。
16:52 NRK
Lede 进入黄色戒备状态
由于风暴袭来，电力公司Lede 于周五下午进入黄色戒备状态。
由于强风，Vestfold 郡的许多家庭和Telemark 郡的一些家庭都没有电。这包括Horten, Tønsberg, Sandefjord, Larvik 和 Porsgrunn的客户。
- Lede 的公关经理 Thor Bjørn Omnes 表示，我们已经派出所有可用人员来排除故障，并且还征召了更多内部和外部的人员。
16:22 NRK
Moss 和Horten 之间的所有渡轮取消
由于风暴天气，Moss 和Horten之间的所有渡轮均已取消。这是道路交通信息中心发布的。
那些想开车穿越峡湾的人必须开车穿过奥斯陆峡湾隧道。
- Bastø Fosen 的 总经理 Øyvind Lund 向 NRK 表示，我们希望能够在今晚晚些时候开行最后一班航班，但我们不能保证这一点。
Moss 和Horten之间的渡轮是全国最繁忙的。
18:51 NRK
Kongsvinger 和 Løten 停电
Kongsvinger 和 Løten 市星期五晚上受到停电的影响。据 Elvia 介绍，Kongsvinger 约有 1,300 户家庭，Løten 约有 300 户断电。
Kongsvinger 于 18 点 14 分开始停电。六分钟后，人们得知Løten 也遭遇了停电。Elvia 在其网站上表示，工作人员正在努力查找并排除故障。
18点50分，Eidskog 市也发生停电。 Elvia 表示，这里共有 30 户家庭受到影响。
23.08.24 11:54 NRK
政府确认将提议把目前自行决定堕胎的限制从 12 周延长至 18 周。
- 这符合今天的实践。卫生和护理部长 Jan Christian Vestre（Ap）在星期五提出该提案时表示，在第 12 周之后，几乎没有人的堕胎申请会得到拒绝。
此外，政府正在提出一项新的目标条款，既确保孕妇的权利，又保护未出生的生命。
政府还建议，减少胎儿应算作堕胎，母亲在第18周之前可以做出决定，并将医护人员的保留权写入法律。这意味着她们可以保留出于良心反对堕胎的权利。
他们还建议将合议庭人数从 23 个减少到 5-10 个，由学术人员组成审议庭。
Senterpartiet 的部长们对提案中的两点持不同意见。他们不想放宽自主堕胎的限制，认为减少胎儿也算堕胎。
23.08.24 11:02 NRK
根据挪威公共卫生研究所（FHI）的概述，对萨米人的歧视仍然是挪威的一个主要问题。
- 歧视对萨米人的身心健康产生了负面影响。 FHI 的部门主管 Rigmor Berg 表示，这也会对他们的日常生活和生活满意度产生负面影响。
从 19 世纪中叶到 20 世纪 60 年代末，萨米人遭受了广泛的挪威化政策。在此期间，萨米人被迫放弃自己的文化和语言。据 FHI 称，这项政策助长了针对萨米人的歧视的合法化。
- Berg 说，尽管这项政策已经终止，萨米人仍然遭受基于种族的骚扰和歧视。
23.08.24 14:12 Aftenposten
Norwegian 航空向 TV 2 表示，该公司正在考虑在下周增加运力。同一时期，竞争对手 SAS 的罢工也在加剧。
Fellesforbundet 和 Parat 宣布 SAS 员工举行全面罢工，这可能导致该公司的飞机停飞。
- 为客户服务是我们的首要任务，出售所有机票类别的机票。Norwegian 的新闻经理 Eline Hyggen Skari 向 TV 2 表示，我们发现目前的需求有所增加，无论是短程还是长途。
- 除此之外，我们会跟进事态发展并不断评估，例如，我们是否想要投入额外的运力，她进一步说道。
23.08.24 18:39 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
由于风暴，奥斯陆Grønland 的传统的Fafo聚会，在开始前就拆除布景。
- Fafo 研究基金会的总经理 Hanne C. Kavli 在给客人的一封信中表示，由于有信息表明，今天下午和晚上有强风，出于安全原因，我们选择取消今年的 Fafo 节。Avisa Oslo 写到。
聚会原定在Grønland 的Fafo的户外花园举行。根据收到的消息，他们甚至在聚会开始之前就开始拆除聚会布景。
这个自 1994 年开始组织的传统聚会有 1,100 多人登记参加。据Avisa Oslo 称，首相也受到了邀请。
这是该聚会首次被取消。
- Kavli 进一步写到，我们还在评估是否应该稍后再试，或者我们应该在 2025 年再欢迎大家参加新的 Fafo 聚会。
Fafo 是挪威的一家私人社会科学研究组织。
23.08.24 17:47 Dagbladet
据报道，风暴“莉莲”已抵达挪威东部大部分地区。
因为风暴的到来，警方遭受到了绝望的居民的羞辱。风暴对几条主要道路和较小的县道产生了明显的影响。
- 有许多关于东南警察区辖区内造成了自然损坏的报告。他们写到，许多树木倒在道路上或压在电线上：
- 警方要求交通中的人们小心驾驶。
了解更多有关莉莲和她所带来的暴风雨的信息
23.08.24 10:22 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期五，气象学家发出阵风的黄色预警，从今天下午 5 点起，包括挪威东部的部分地区。
风很大，阵风速度为每秒18-22米。
- 气象学家在X 上写到，星期五晚上，风向转向西南，风势减弱。
星期五，丹麦也发布了关于飓风强度的阵风的危险警告。
据报道，英国气象学家将其命名为“莉莲”的英国风暴已抵达丹麦，星期五下午风暴的残余部分将抵达挪威，气象研究所的气象学家Iselin Skjervagen向《每日新闻》表示。
- “莉莲”号的阵风为每秒 22-27 米。
她还表示，奥斯陆峡湾外缘沿岸将会有强风。星期五晚上，阵风将会减弱。
尽管如此，气象学家有一个明确的呼吁：
- 固定松散的物体可能是明智的做法。风还会导致树木倒塌，电力供应也会受到影响。在 175.no 上跟进发展或推迟行程可能是个好主意。
23.08.24 11:29 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
对王储妃儿子Marius Borg Høiby的指控已扩大到包括威胁。据《晚邮报》报道，这是根据 8 月 4 日 27 岁的加害者与受害者之间的电话交谈得出的结论。
- Høiby尚未对新指控表明立场。在他这样做之前我不能说什么。Høiby的辩护人Øyvind Bratlien向《晚邮报》表示，这将在即将举行的讯问中说明。
8 月 4 日星期日，Borg Høiby因前一天晚上在奥斯陆Frogner发生的一起暴力事件而被捕，并被指控造成损坏和人身伤害。他尚未向警方说明自己的情况，但在向媒体发表的一份声明中，他承认对他所说的在酒精和可卡因作用下对女友使用了暴力。
两周半前在Frogner发生暴力事件后，Høiby的两名前女友Juliane Snekkestad（29 岁）和Nora Haukland（27 岁）在社交媒体上也指责他对她们实施暴力。这导致警方根据《刑法》第 282 条“亲密关系中的虐待”进行了立案。
23.08.24 16:17 Dagbladet
今年春天和夏天，在Moss 发生了多起裸露身体的事件后，警方要求公众在发现有人裸露身体的情况下对肇事者进行录像或拍照。
Moss 报纸写到，星期五，一名妇女向警方通报了在Moss 市中心有人裸露身体的情况。
一名北欧长相的成年男子在镇上的电影院外遇见这名女子时，突然脱光了衣服。尽管该女子不久后通知了警方，但警方尚未找到肇事者。
- 巡逻队已经出发去解开这个谜团，但一直没有遇到过他。Moss 警察局局长Henning Dalbye向该报表示，到目前为止，肇事者身份不明。
上周，据称一名男子在市中心的一家玩具店自慰。
- 今年春季和夏季爆发了多次这样的情况。警察局局长说，我们不知道其中一些案件是否相互关联，至少目前还不清楚。
Dalbye对那些在城市中呼吁那些在城里遇到过裸露身体者的人协助，这样可以更容易地追踪到裸露身体者。
- 因此，如果你有可能，你应该尝试给嫌疑人拍照和/或录像，作为向我们报案的证据，他说。
（NTB）
23.08.24 16:28 Dagbladet
被指控为中国从事间谍活动的挪威人被释放。
PST 向 Dagbladet 证实了这一点。
- PST 的高级顾问 Eirik Veum 在给 Dagbladet 的一份声明中写到，PST 今天决定释放一名于 2024 年 7 月 1 日被捕的挪威公民，该公民被指控试图为中国的利益进行大规模的情报活动。
指控仍将维持，调查仍在继续，但 PST 认为不再符合羁押的条件。
Dagbladet 更新了此报道。
23.08.24 08:28 Aftenposten
过去一年，新房价格大幅上涨。从去年第二季度到今年的同期，价格上涨了4.8%。
挪威统计局的数据显示，第二季度较第一季度增长2.5%。
公寓楼和小房子的增长最快。从去年第二季度到今年同季度，价格上涨了5.7%，与今年前三个月相比，涨幅为4.8%。
独立房屋的价格涨幅较弱，同期内价格上涨了2.7%。然而，今年第一季度和第二季度相比，价格下降了 2.2%。
二手房方面，独立房屋价格上涨0.8%，小房子和公寓价格分别上涨1.9%和2.6%。
23.08.24 05:38 Dagbladet
Fellesforbundet 发布消息， SAS 的客舱成员将举行罢工。
Fellesforbundet 工会秘书 Dag-Einar Sivertsen 在一份新闻稿中表示，客舱人员提出了“合理的要求，每月两个周末的休息，以便能够维持最低限度的社交生活；每日在乘客上厕所排队的地方以外的地方用餐休息的时间”。
- Sivertsen 表示，SAS 拒绝了所有要求，并希望客舱人员继续在不符合挪威工作生活要求的条件下工作。
（NTB）
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹
- 数据来源
- - 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
- 各省市卫健委每日发布的疫情通报
- -
- - 媒体报道