挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

24.08.24 17:53 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方在X上写到,在过去的一个小时内,警方收到了多起奥斯陆市中心发生抢劫案的报告。据奥斯陆警方行动指挥称,抢劫案应该是发生在Vika 和Majorstuen地区。

警方收到两起抢劫案和一起抢劫未遂案的报告。

- 行动指挥Kristian Digranes向《晚邮报》表示,我们正在与受害人保持联系,并尽力以最好的方式帮助他们。

Digranes表示,在所有案件中,受害者都是年轻人。

- 警方写到,警方现已逮捕了 4 名涉嫌参与这些案件的小男孩。

行动指挥 Bjarne Endal Pedersen 表示,这些小男孩表面上很具有威胁性。

- 在其中一起事件中,一个人的脸部被击中。Pedersen 向 NTB 表示,两起抢劫案都涉及殴打。

被盗的应该是Airpods和手表。警方已查获所有赃物,应该不是随机抢劫。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


24.08.24 17:51 Aftenposten

德国警方逮捕了一名 15 岁的青少年,他可能在索林根持刀袭击事件发生前就知道相关的计划。一名肇事者在该城镇的聚会上袭击了人们,造成三人死亡。

警方已派出特种部队搜寻星期五晚上持刀袭击事件的肇事者。除遇难者外,还有八人受伤,其中五人伤势严重。

调查人员星期六表示,在市中心的一个垃圾箱中发现了一件可能在袭击中使用的武器。

- 国家检察官马库斯·卡斯珀斯在星期六下午的新闻发布会上表示,我们尚未找到动机,但根据情况,我们认为不能排除有恐怖主义的动机。

据警方称,事先没有收到任何威胁或警告。据警方称,肇事者据说刺伤或割伤了受害者的喉咙。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


24.08.24 20:18 Aftenposten 🏷️ 德国原文(Norsk)

路透社报道称,“伊斯兰国”声称对德国发生的持刀袭击事件负责。

据路透社报道,德国北莱茵-威斯特法伦州政府首脑星期六将索林根袭击事件称为恐怖主义行为。

警方此前曾表示,他们“不能排除”该行为有恐怖分子的参与。

星期五晚上,在德国索林根镇举行的周年庆典上,一名男子用刀随意刺伤他人,造成三人死亡。八人受伤,其中五人伤势严重。

德国警方逮捕了一名 15 岁青少年,他可能在索林根持刀袭击事件发生前就知道这些计划。警方已出动特种部队搜寻持刀袭击案的幕后凶手。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


24.08.24 19:35 Aftenposten

为了测试波音的新型 Starliner 飞船,两名美国宇航局的宇航员原计划是进行一次短暂的旅行,但现在却变成了长达数月的太空旅行。

美国宇航局星期六宣布,明年初将用 Space X 的一艘航天器将两人从国际空间站 (ISS) 带回地球。

这一决定被认为是波音公司声誉上的重大失败,该公司的星际客机太空舱存在重大问题。在经历了多年的发展问题以及自 2016 年以来超过 16 亿美元的预算超支之后,他们原本希望这次旅行能够人们恢复对该项目的信心。

NASA 的宇航员布奇·威尔莫尔 (Butch Wilmore) 和苏尼·威廉姆斯 (Suni Williams) 都是前美国军方的试飞员,于 6 月 5 日成为第一批乘坐Starliner 的人。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


24.08.24 16:59 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

VG 写到,四人因帮助一名于 6 月从 Ullevål 医院逃跑的被判强奸罪的男子而受到指控。

这名罪犯因严重强奸自己的女儿以及威胁前妻而被判处 16 年监禁,之后他因据称有健康问题而住院。

当这名男子被带去接受健康检查时,警察放松了警惕,他逃跑了。

7月中旬,他在瑞典被捕,被引渡到挪威,并在奥斯陆监狱羁押。

VG 已与多名被告的辩护人进行了交谈。他们的客户不认罪。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


24.08.24 09:06 NRK

Os的Hagavik 一栋四户房屋的部分屋顶被吹飞,飞出约 100 米,撞到了另一房屋的墙壁。

没有人在家,也没有人受伤。

这是警方通报的。

一座体育建筑和另一座住宅楼的屋顶也肯定受到损坏,这个屋顶应该是先飞起来又再落下来。

- 住宅楼的居民已被疏散到附近的消防局。警方的行动指挥Knut Dahl-Michelsen表示,目前还不确定留在那里是否安全。

警方尚不清楚有多少人被疏散。

Rene Dyngedal是那些失去屋顶的住户的邻居之一。

据他介绍,大约在同一时间,风声很大,雨声很大,声音很大,雷声也很大。

他带着孩子们跑进地下室,以防有木板和屋顶落下。

- 天开始下雨了,这是我以前从未见过的。声音很大,我几乎看不到窗外。

Dahl-Michelsen报告说,现在该市风力平静,但当发生暴风雨时风力非常大。

据他介绍,当地有强风袭击。

汽车也受到损坏,一些屋顶的瓦片从屋顶飞落。

还有报道称该市发生雷击和汽车损坏。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


24.08.24 14:45 NRK

国家调解员Mats Ruland表示,他将在周末联系 SAS 罢工的各方。

- 可能是今天或者明天,我不知道。 “这就是我能说的,”星期六下午,Ruland 对 NTB 说道。

星期五,SAS 的120 名机舱人员因在集体谈判中未与 SAS 管理层达成协议而举行罢工。冲突涉及工资和工作条件。

- SAS 不愿意满足我们的任何要求。因此,我们别无选择,只能继续罢工,Parat的 SAS 挪威客舱协会领导人 Martinus Røkkum 表示。

他星期五表示,所有 SAS 航班最终都将受到影响,并且 SAS 飞机将停飞,直到他们的要求被接受。

从星期三开始,罢工将升级,届时将有约 405 名术语Fellesforbundet 的 SAS 员工参与罢工,约 240 名属于Parat 的 SAS 员工参与罢工。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


24.08.24 16:18 NRK

铁人三项赛“Sandefjord 挑战赛”因赛道遭到破坏而被取消。

这是 Sandefjords Blad 报道的。比赛最初被推迟一个多小时,后被取消。

- 我们知道了是有人进行破坏活动。一位沮丧的参与者向 SB 表示,他们开车驶入禁区内,我们被告知有人将图钉扔进了自行车道。

据当地报纸报道,警方得出的结论是,举办该活动并不安全。

- 我从来没有经历过这样的事情。我简直不敢相信。 Sandefjord 挑战赛”的主办者 Challenge Family 的总裁 Zibi Szlufcik 表示,少数人毁掉了数千人的比赛。

Szlufcik 表示,这一决定是组织者的安全小组与警方协商后做出的。

“我们绝不会在参与者的安全方面做出任何妥协,”他说。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


24.08.24 07:29 Aftenposten 🏷️ 欧洲俄罗斯原文(Norsk)

根据8月23日的联合公报,中国和白俄罗斯政府代表同意加强在贸易、安全、能源和金融等领域的合作。

路透社和基辅独立报报道了这一发展。

此前,中国代表李强于8月22日星期四在明斯克会见了白俄罗斯总理罗曼·戈洛夫琴科。

本周早些时候,李强在莫斯科会见俄罗斯总统普京。俄罗斯越来越依赖中国的政治和经济支持。

据欧洲新闻台报道,李强在会上表示:“中俄关系正处于前所未有的高水平。”

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


24.08.24 17:14 Dagbladet

星期六下午,警方在接到报告后前往Sandefjord Torp 机场,称三名醉酒男子对飞机上的其他乘客和机组人员进行了滋扰。

东南警区在X上报告了这一情况。

东南警区向 Dagbladet 证实,这三名男子已被带下飞机,其中两人最初因行为不检而被提告。

- 两名 40 多岁的男子被列为嫌疑人。东南警区的行动指挥Roger Aaser向 Dagbladet 表示,第三名男子是一名 50 多岁的男子,尽管他也被带下了飞机,但没有被提告。

据警方称,这三人都是挪威人。

- 它们在哪些方面令人讨厌?

- 一个例子是,当他们被告知坐下来时,他们没有坐下来,总的来说他们表现得不是很好。行动指挥Aaser回答说,据说他们没有按照机组人员的要求行事,然后机场的警察被叫来处理。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


24.08.24 11:56 Dagbladet

一名 20 多岁的男子被发现死在地下通道中,警方正在调查发生在Moss的这起可疑的死亡事件。

他们于 08 点 20 分获悉了这一事件。

- 救护车医护人员对受害人进行了心肺复苏,但仍无法挽救生命。东部警区的行动指挥 Joakim Ormaasen 写到,犯罪现场周围的情况,让警方认为这是一起可疑的死亡事件,并已展开调查。

据Moss Avis 报道,这名男子是在一条远足小道上被发现的。

- 一位目击者向该报透露,警方已经封锁了该地区,并且这里有多辆警车。

法医正在现场进行调查。已通知亲属。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


24.08.24 8月23日 22:58 NRK 🏷️ 德国原文(Norsk)

据称,在德国索林根镇的一个城镇的聚会上,有多人遭到持刀袭击。

《图片报》报道了一些死亡事件。现场救援工作正在进行中。据该报报道,一架警用直升机正在该地区盘旋。

袭击发生在该市建城 650 周年的庆祝活动期间。人们被要求离开该地区。

索林根是德国北莱茵-威斯特法伦州的一座城市,位于杜塞尔多夫以东。该市有超过 160,000 名居民。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no