挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

25.08.24 07:19 Dagbladet 🏷️ Drammen原文(Norsk)

星期日Drammen一处房屋发生火灾后,两名男子(一名 30 多岁的女性和一名 20 多岁的男性)被捕,并被指控犯有《刑法》第 355 条——对公众造成危险。

- 警方写到,警方正在调查事件的来龙去脉。

星期日早上 6 点 23 分,警方收到了火灾的报告,并称火势有蔓延到其他建筑物的风险。

当时,所有同住的居民都已经离开了独立屋。

Sørøst 警区的行动指挥 Marius Daffinrud Fosvold 告诉 Drammens Tidende,现场发生严重火灾。

- 行动指挥早上 6 点 30 分告诉本报,所有紧急服务人员都已赶到现场,但情况尚未得到控制,并且存在蔓延的风险。

由于火灾产生大量烟雾,消防部门建议邻居关闭窗户和通风口。

(《每日新闻》/NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


25.08.24 18:52 NRK

36% 的人表示,他们对王室的看法更加负面。 Norstat 为 NRK 进行的一项民意调查显示了这一点。

其中绝大多数都将玛 Märtha Louise 公主、Durek Verrett 以及与Marius Borg Høiby有关的案件作为原因。

5%的人表示他们对王室的看法更加正面,而55%的人对王室的看法没有变化。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


25.08.24 19:39 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆 Munkerud 的一个停车场发生火灾,共有 20 辆汽车受损。

警方在最新消息中写到,其中 8 辆汽车完全损坏,12 辆汽车受到损坏。

首先,警方街道报告,一辆汽车起火,然后是三辆汽车起火,最后消防部门报告说有八到十辆汽车受损。

晚上7点刚过,警方于在X上通报称,火势已被扑灭。

消防部门表示,这是一项艰巨的灭火工作,目前他们正在开始后续的灭火和控制工作。

很长一段时间以来,传播到其他停放的汽车的风险很大。烟雾也很大,该地区的居民被要求关闭窗户。

警方表示,没有迹象表明起火的汽车内有人。可能是首先开始燃烧的汽车的车主已被送往医院接受可能的烟雾伤害检查。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


25.08.24 15:38 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六下午,一名男子受重伤。警方认为发生在奥斯陆的一起事故是故意造成的事件,随后发生了一场斗殴。目前,一名男子已被捕。

NRK 写到,这名 20 多岁的男子被指控犯有严重的威胁罪。

此次碰撞事件正在以严重人身伤害罪进行调查,但尚未有人因此被捕。

- 奥斯陆警区的警方检控官Aase Schartum-Hansen 表示,警方正在寻求弄清肇事逃逸的可能原因和动机,因为这似乎不是一起无故肇事逃逸事件。

事件发生后,有几人逃离现场,但尚不清楚该男子被撞时车里有多少人,目前该男子正在医院接受治疗。

- 警方检控官说,我们对撞车事件有一个具体的嫌疑人。

受伤的 20 多岁男子意识清醒,警方希望在星期日对他进行讯问。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


25.08.24 15:57 Dagbladet

气象学家星期日下午警告说,Trøndelag部分地区将出现雷暴并伴有大量闪电。已向该郡部分地区发布黄色危险警报。

- 雷暴预计将持续到今天下午晚些时候。挪威气象研究所在危险警告中写到,各地的强度存在差异。

如果发布黄色危险警告,建议不要游泳、断开电器、根据驾驶条件调整车速并避开开阔的平原和高大的树木。

电力供应和互联网可能会受到天气的影响,雷击可能会导致火灾。

(©NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


25.08.24 10:59 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据Avisa Oslo报道,一名 12 岁的男孩是星期六在奥斯陆发生的多起抢劫和未遂抢劫的四名嫌疑人中最小的一个。

星期六下午,警方收到报案,奥斯陆市中心发生两起抢劫案和一起抢劫未遂事件。四名十几岁的男孩被捕。警方检察官Kristine Torp Johansen 告诉该报,这四人中,有一人被捕。

- 被捕者年满18岁,将于星期日接受讯问。她说,其他三名嫌疑人因年龄太小而没有被捕。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


25.08.24 18:05 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Asker原文(Norsk)

星期日下午,在Asker附近、往奥斯陆方向的 E18 公路上,至少有六辆汽车发生连环相撞。事故导致交通排队。

奥斯陆警方18点15分报告称,据目击者称,一辆汽车从后面高速驶来,与缓慢行驶的队列中的汽车相撞。

- 看来没有造成人身伤害。有两辆车必须用拖车拖走。警方写到,现场有人排队,但可以通过公共交通车道通行。

据 Vegtrafikksentralen ost 称,事故发生在Holmen附近。

- Vegtrafikksentralen 写到,排队和延误是意料之中的事情。

您有视频、照片或线索吗?从 此处 从 发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00!

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


25.08.24 06:27 Dagbladet

星期日凌晨,Horten发生了暴力事件后,警方在逮捕过程中使用了电击武器。一名相关人员已被送往医院,伤势不明。

2点47分,警方接到暴力事件报案后前往Horten市中心的一个地址。

警方表示,不久之后他们在室外的一个地方逮捕了一名年轻男子,该男子持有一把刀。他拒绝遵守警方的命令放下刀。

- Sørøst 警区写到,警方在逮捕过程中使用了电击武器。

当事人已被送往医院,伤势不明。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


25.08.24 10:55 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

气象研究所发布黄色危险警报,星期一早上,奥斯陆峡湾周围的有强阵风。

- 风力不会像星期五的那么大,但可能会有来自南部和西南方向的 17-22 m/s 的强阵风。气象学家在 X上 写到,有些旅程可能需要更长的时间,请记住保护好松散的物体。

- 警告指出,渡船可能会取消,桥梁可能会关闭。

电力供应也可能会受到影响,例如,由于树木折断或与电网接触。

- 某些道路可能因道路上的树木或其他物体而关闭。

风将首先在西部增强。

这些是所有的建议:


* 固定松散的物体
* 关紧门窗
* 确保排水沟盖、脚手架、天线和防水布的紧固
* 避免在外部区域不必要的活动
* 遵循相关的建议和检查交通管制员发布的状态
* 检查相关道路的公告
* 在海滩区和海上驾驶时要小心
* 提前考虑控制损坏的措施

预计危险将于星期一下午 1 点解除。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no