挪威中文信息

27.08.24 12:02 NRK

Nils Jørgen Selbekk 因 8 月初从 Kristiansundd 的 Europris 外的垃圾箱中拿走了几袋薯片而被处以 3,000 挪威克朗的罚款。

TV 2首先报到了这个事件。

Selbekk 长期以来一直参与垃圾箱淘宝的活动，但过去从未因此被罚款。

- 我觉得奇怪的是，从垃圾中捡回食物竟然是刑事犯罪。在我眼里，我是在做社区服务，而不是偷窃。 “我认为警方优先起诉此类事件很奇怪，”他对 NRK 说道。

Europris 的大老板 Espen Eldal 在给 TV 2 的短信中写到，是他们举报了此案。他写到，他们这样做是因为垃圾箱被锁住了，而且该男子拒绝将货物交给现场的保安。

Selbekk 告诉 NRK，垃圾箱上有一把挂锁，但可以打开盖子取出袋装薯片。

Møre og Romsdal 警方在给 TV 2 的一封电子邮件中回复称，他们根据 Europris 的报告对 Selbekk 处以罚款。

但Selbekk 决定不接受罚款。

- 他们不能卖它，因为它已经过期了，所以我估计它的价值为零。他对 NRK 说，你能偷一些毫无价值的东西，这有点奇怪。

27.08.24 11:41 Aftenposten

皇家游艇“挪威”号已来到 Sunnmøre，为Märtha Louise公主在本周末举行的婚礼做好准备。

据 Synste Møre 和 NRK 报道，星期二早上，这艘船在驶入 Vanylvsfjord 时悬挂了皇室的旗帜。

据王室网站称，当皇室旗帜升起时，就意味着国王或王后——或两者——都在船上。

王室成员计划在Märtha Louise公主和未婚夫Durek Verrett的婚礼庆典期间留在王室的船上。

庆祝活动将于星期四在Ålesund 开始，并于星期五和星期六在Geiranger 继续。Haakon 王储和Mette-Marit 王妃整个长周末期间都会出席。

27.08.24 16:44 Aftenposten

尽管感染m-kopper的风险很小，但仍要求卫生部门密切监测，以便尽快发现可能的感染。

目的是彻底预防感染。挪威卫生总局和 FHI 在致全国各市卫生部门的一封信中写到，m-pox 被定义为对公众危险的传染病。

- 部门主任 Helen Brandstorp 在一份新闻稿中表示，卫生总局呼吁卫生服务部门保持警惕，做好准备，能够发现和处理 m-pox 病例，也包括以前 m-pox 最为易感人群以外的其他患者群体。

Brandstorp 强调，有理由相信患者感染了m-pox的全科医生必须立即采取预防措施，这一点很重要。

m-pox的最初症状是发烧、疲劳和头痛。还会出现肌肉疼痛和僵硬。几天后，会出现发痒的皮疹，然后会发展成水泡。

27.08.24 19:52 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)

北欧联合银行因未能打击洗钱而受到调查后，不得不在美国付现。

该银行在一份新闻稿中写到，它已与美国当局达成和解。彭博社写到，其中包括 3500 万美元的罚款。

Nordea 已同意支付这笔罚款，金额相当于 3.7 亿挪威克朗。

调查的重点是 2008 年至 2019 年间反洗钱的常规程序不足。该和解协议是与美国纽约州金融监管机构纽约州金融服务部 (DFS) 达成的。

监管机构多年来一直在调查北欧联合银行。该银行的理解是调查现已结束。

今年夏天早些时候，北欧联合银行因在 2012 年至 2015 年期间违反丹麦的《反洗钱法》而被起诉。该公司在新闻稿中写到，近年来它加大了打击洗钱的力度，并且“今天的北欧联合银行是一家不同的银行 ”。

27.08.24 10:54 Dagbladet

市长Sigurd Stormo证实，该市部分地区的应急网络和移动网络出现故障。

他领导危机小组，该小组聚集在Meløy 市的市政厅，以了解局势的概况。

- 这是一个非常特殊和严重的情况，他对 Avisa Nordland 说到。

该报纸写到，该市的一些人也将会没有电，报纸Kulingen 写到。一定是暴风雨造成的。 Meløy Energi 目前正在排除故障，Mesøy、Engavågen、Halsa、Grønøy 和 Åmøy 的部分地区停电。

Meløy Energi 的运营经理 Jan Tore Roksøy 表示，他们有现场人员致力于排除故障。

- 在某些地方，电力似乎很快就会恢复。他告诉Avisa Nordland，其他地方则更具挑战性。

27.08.24 15:33 Dagbladet

星期五，政府提出一项立法提案，将自主堕胎的时间限制从第 12 周延长至第 18 周。同样的限制也适用于减少胎儿的情况。

Senterpartiet 不支持这些改变，成为执政当局中的持异议者。

但该党的一些议会政治人物仍将投票支持政府在这两个领域的提案，NRK 已收到了这样的bekreftet 确认。

NRK 的统计显示，议会中有多数人支持政府的提案。

27.08.24 16:09 Dagbladet

警方在 X 上写到，警方正在寻找一名涉嫌用斧头威胁Bærum的 Sandvika Storsenter 的员工的人。

- 他们写到，这起事件一定是在一名员工与涉嫌入店行窃的当事人对质时发生的。

无人受伤。

警方在更新中写到，这些威胁情势似乎是孤立的，肇事者发出这些威胁似乎是为了逃避在商店的行窃。

- 警方写到，警方认为肇事者不会对该地区的其他人构成风险。

他们已经获得了肇事者的高质量的监控图像，但尚未逮捕任何人。

27.08.24 16:48 Dagbladet

挪威北部的风暴导致Hurtigruten 取消经过 Lofoten 和 Vesterålen 的航班。

新闻值班人 Tarjei Kramviken 向 Dagbladet 证实了这一点。

正在向北行驶的 MS Polarlys 号取消了Lofoten 和 Vesterålen群岛的停靠，并直接从Bodø 航行至Harstad。正在向南航行的 MS Vesterålen 号已取消在 Vesterålen 的停靠。

- 今天做出了取消航班的决定。但Kramviken 说，已经预报了风暴天气，因此我们一直在持续监测。

现在说明天的任何具体的事情还为时过早。不过，根据天气预报，星期三天气看起来会变好。

据Kramviken 介绍，现在船上的乘客会感觉到天气不好。

- 但我们避开了受影响最严重的地区，他说。

27.08.24 15:36 NRK

Benedicte Bjørnland 将于 2025 年 4 月任期届满后辞去警察局长的职务。

警察总署 (POD) 向 NRK 证实了这一点。

该职位的合同期限为六年，Bjørnland 于 2019 年 4 月上任。

“在任期即将结束时，我很自然地会考虑是否是时候让其他人接手，我认为这是加入新的血液的好时机，”Bjørnland 在一份新闻稿中说道。

此前，她曾担任警察安全局 (PST) 的负责人。现在她结束了30多年的警察生涯。

- 这是一个经过深思熟虑的决定，但同时也是一个令人伤感的决定。我自 1993 年起就加入了警察队伍。社区使命对我有着强烈的吸引力，30 年来，社区使命一直是我的重要的推动力，”Bjørnland 说道。

Dagbladet 首先报到了这个消息。

27.08.24 12:40 NRK

本周，一名马厩的主人出庭，他被指控饿死了三匹马。

去年秋天，其中一匹马的前主人在看到其中一匹马时通知了挪威食品安全局。 Drammens Tidende 写到，挪威食品安全局也收到了其他人的报告。

挪威食品安全局检查马厩后得出结论，马匹瘦弱，缺乏食物、水和良好的睡眠条件。

马厩主人自己认为，马匹瘦弱的原因是饲料不好。

27.08.24 07:01 NRK

Fellesforbundet 和 NHO Luftfart 就 SAS 客舱人员的新的协议达成一致。罢工结束了。

- 我们最重要的要求已得到满足。 Fellesforbundet 的领导人Jørn Eggum表示，我们已经同意稳定的薪资增长、增加周末休息时间以及适当的用餐时间。

- 他说，再加上工作时间的限制，这将减轻客舱人员的工作日压力。

Parat SAS Norge 客舱协会负责人 Martinus Røkkum 在一份新闻稿中表示，他认为客舱人员的工资仍然太低。

尽管如此，他还是接受了这个结果。

- 他说，我们的雇主在这次和解中的出发点是要节省开支，而我们最初不得不放弃权利以换取更多的工资，我们对这次和解感到满意。

27.08.24 07:37 NRK

今年早些时候，中国和巴西提出了乌克兰和平计划的联合提案，举办俄罗斯和乌克兰都参加的和平会议。

6月份在瑞士举行的国际和平会议俄罗斯没有被邀请参加，中国随后也选择了缺席。

中国特使李辉现已与巴西、印度尼西亚和南非举行了新一轮的会谈，据他称，在这些会谈中，有关各国都同意北京对如何结束乌克兰战争的看法。

李辉说，他们与俄罗斯和乌克兰都保持着沟通，支持通过对话和谈判政治解决危机。