挪威中文信息

28.08.24 14:45 NRK

星期二晚上，两名Extinction Rebellion (XR) 活动人士因采取针对 Equinor 花园聚会的行动而受到指控。

Sørvest 警区的警方检控官 Kjetil Solhaug 在发给 NTB 的电子邮件中表示，两人被指控未经授权进入或逗留。

- 警方表示，已对其中一起案件开出了 5,000 挪威克朗的罚单，但被告尚未对罚单采取立场。

XR 的发言人 Jonas Kittelsen 告诉 NTB，这两名男子是在针对 Equinor 花园聚会的行动中被捕的 10 人之一，其中包括 Greta Thunberg。

当Thunberg和其他七人从 Equinor 的游园会被带离到市中心时，有两人被送到拘留所。

28.08.24 18:17 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三晚上，奥斯陆警方接到报告称有人遭到锤子的击打后，前往奥斯陆市中心的一处地点。

- 警方报告称，我们已控制住嫌疑人，并正在为受伤的人员提供医疗服务。

据警方称，涉事两人均为男性。受害人上半身受伤，已被送往急诊室。

- 警方报告称，我们不确定伤是否是锤子造成的，或者他们是否用拳头和/或其他物体打斗过。

据称，这起事件发生在户外，当时这个地点正在举办社交活动，警方称其为“愉快的气氛”。

28.08.24 08:43 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Marius Borg Høiby的辩护律师Øyvind Bratlien 在奥斯陆地方法院与媒体撞上，他正在处理另一起案件。昨天，在Høiby被指控实施暴力和威胁后，他在Høiby的第一次讯问中协助了他的客户。

- 昨天是美好的一天，当《每日新闻报》询问时，Bratlien 说道。

他不想透露讯问的细节。

- 我现在什么也不能说，我们还没有结束。

- 什么时候安排新的讯问？

- 还没有计划 - 我们得看看大家什么时候有时间。

- 威胁指控，他现在采取立场了吗？

- 他还没有做出任何决定。

- 你能谈谈 Høiby 过得怎么样吗？

- 对此我无话可说。

28.08.24 12:36 Dagbladet

星期四，气象学家发布了Rogaland 和Vestland部分地区有暴雨的黄色预警。预计每小时降水量将超过20毫米。

预计整个挪威南部将有大雨。

除此之外，气象学家建议人们远离陡坡和水流较大的溪流。也不宜在深度超过30厘米的水中驾驶汽车。

除了暴雨外，Agder 和 Østlandet 部分地区还发布了黄色的闪电警报。

以下是气象学家的建议：如果您在户外，应该寻求庇护。雷电期间应不要游泳，并避开开阔的平原和大树。如果您在室内，应断开电器连接。

28.08.24 04:32 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

监测机构欧洲安全局本周早些时候对挪威食品安全局今年春季对进口鸡蛋的处理提出了批评。现在，挪威食品监察部门做出反驳。

挪威食品安全局法规与控制总监 Inge Erlend Næsset 在给 Nationen 的一封电子邮件中写到，挪威食品安全局坚定支持其食品相关和沟通相关的幕后评估。

该案件源于今年春天，当时开放进口了来自其他国家不含有沙门氏菌的鸡蛋。挪威食品安全局迅速采取行动，警告消费者不要食用未经热处理的此类鸡蛋。

（NTB）

28.08.24 08:09 NRK

融合与多元化署（Imdi）的一份新的报告显示，越来越多具有移民背景的年轻人正在进入职场或接受教育。

此外，现在有更多的具有移民背景的孩子进入幼儿园，还有更多的孩子正在完成高中学业。

- 在许多领域，移民与其他人口之间的差异稳定或逐渐缩小。署长Libe Rieber-Mohn 在一份新闻稿中表示，这是一代人以来的积极发展，但我们也看到了一些重大挑战。

28.08.24 09:54 NRK

演员和动作英雄成龙（70 岁）将在今晚巴黎残奥会开幕前传递奥运圣火。

这位 70 岁的老人负责在星期三晚上 8 点开幕式开始之前，在下午将火炬传递一段距离。

在奥运会上，有几位大明星参与了火炬传递。美国说唱歌手Snoop Dogg是最抢尽风头的人之一，在开幕式上，将有齐内丁·齐达内 (Zinédine Zidane)、罗杰·费德勒 (Roger Federer) 和塞雷娜·威廉姆斯 (Serena Williams) 等伟大运动员传递火炬。

成龙在法国是个大名鼎鼎。 《尖峰时刻》系列的第三部电影是在法国拍摄的，成龙在埃菲尔铁塔顶上有一场打斗戏。

残奥会的开幕与奥运会的不同之处在于它不在塞纳河上举行。相反，运动员们将步行穿过巴黎——从凯旋门到协和广场。

这是残奥会首次在场馆外举行开幕式。 （NTB）

28.08.24 12:28 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期二，卑尔根打破了八月份的降雨记录。

但还有更多的降水即将到来。

挪威气象研究所现已发布黄色预警，明天（星期四）Vestland 和Rogaland 部分地区将有暴雨。这是 varsom.no 报道的。

该警告适用时间为 09:00 至 16:00。局部地区，每小时降雨量可能超过20毫米。

建筑密集地区存在大量积水的风险，阵雨袭击的地方可能会出现局部洪水和山体滑坡。

28.08.24 15:08 NRK

日用品集团 Norgesgruppen 今年上半年的税前利润为 21 亿挪威克朗。这比去年同期有所增加，当时税前利润为 16 亿挪威克朗。

上半年的营业收入达到572亿挪威克朗，高于2023年上半年的543亿挪威克朗。这一点从该集团的半年财报中可以清楚地看出。

Norgesgruppen 拥有 Kiwi、Joker、Spar 和 Meny 连锁店以及批发商 Asko。去年，Norgesgruppen 在消费品市场的市场份额为 43.6%。

现在，该集团的营收每增加一克朗，就留下更多的钱。 1月至6月，营业利润率为3.7%，高于去年同期的3%。

首席执行官 Runar Hollevik 指出，客户增长、生产力提高和电力成本降低是导致业绩好于去年的因素。

28.08.24 15:02 NRK

为了澄清不断增加的信息和新闻中的真相，挪威媒体正在联手抵制击虚假信息。

- 近年来，对社会共同事实基础的威胁有所增加，部分原因是新的地缘政治紧张局势。 NRK 新闻总监 Helje Solberg 表示，与此同时，人工智能的发展使得大规模生产和传播虚假信息变得容易且廉价。

多家媒体公司、新闻机构和 Faktisk.no 现在将建立一个全国性的“消息源批评中心”，以加强民众对虚假信息和假新闻的抵制。该提案已提供给政府。

- Solberg说，我们必须守护好我们拥有的最重要的事情，即对彼此的信任和我们的民主。

（NTB）