挪威中文信息

30.08.24 09:37 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆卑尔根原文(Norsk)

外交部长Espen Barth Eide 辞去议员的职务，以便让位于党内更年轻的力量。

- 我非常有动力继续在政府工作并确保我们赢得明年的选举。如果党愿意，当我们赢得选举时，我很乐意继续担任部长。对于政治我并不倦怠。但当谈到我在议会的席位时，我才觉得现在是实施新能量的时候了，他对 Dagsavisen 表示。
星期五，他在答复党内提名委员会时表示，他不希望明年大选时争取连任议员。

- 我觉得我不再需要那个议会席位了。他说，如果奥斯陆工党的其他人能够通过这个职位进一步发展，那就太好了。

他明确表示，这不应被解释为对Jonas Gahr Støre首相或其政府工作的任何形式的不满。

- 相反。这就是为什么我很清楚我不会退出政坛。

他认为，当一名没有议会席位的部长是完全可以的。他此前曾担任过国防部长和外交部长，但在议会中没有席位。

- 但是议会中的席位并不是无限多的，现在我认为让比我年轻的人有机会积累在议会中获得的经验是正确的。

（NTB）

30.08.24 17:55 NRK

Sandefjord 火车站发生一场斗殴事件，据称有 10 至 15 人参与，一名小男孩头部受伤，被送往急诊室。

据说男孩头部流血，但当紧急服务人员到达现场时他已经醒了。

男孩告诉警方有人使用了刀具，但警方也收到信息表明有人投掷或用石块击打。

据说有几名年轻人逃离了现场。行动指挥 Tom Richard Skuggedal 告诉 NRK，警方已经控制了 6 名年轻人。

- 不确定他们扮演什么角色。有些人根本不想与警察交谈。 Skuggedal 对 NRK 表示，我们需要弄清这些并查明谁做了什么。

其中五名男孩已被带到警察局。其中一名年轻人已被列为嫌疑人，并被带到他父母家中接受讯问。

警方表示，将通知涉案年轻人的父母。其中几人是警方过去认识的人。星期一之前，所有人都将被要求远离Sandefjord 中心。

警察接触过的所有涉案者均未满 18 岁。

Skuggedal 告诉 NRK，他们现在将调查火车站是否有来自该事件的视频材料。

他告诉 NRK，警方正在结束在现场的工作。

30.08.24 08:02 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据报道，被控为中国从事间谍活动的男子已辞去工党的所有职务。这是VG报道的。

这位奥斯陆人已在奥斯陆的工党担任职务多年。他在当地党部的领导人、议会代表 Trine Lise Sundnes 表示，他已经辞职。

这名 30 多岁的男子拥有国际关系的博士学位，7 月 1 日从中国返回时在Gardermoen 被捕。

他否认有刑事犯罪，并于一周前被释放。 PST 正在调查此案。

30.08.24 10:18 NRK

截至 8 月底，根据 Nav 的标准，有 73,900 人登记为完全失业或正在寻找工作。这相当于劳动力的 2.5%。

根据 Nav 的数据，按照正常的季节性变化进行调整后，8 月份完全失业和正在寻找工作的求职者人数减少了 500 人。

- 8月份失业率略有下降，但这必须在7月份相对大幅增长的背景下来看。我们预计未来失业率将继续上升。就业和福利主任Hans Christian Holte表示，这是因为越来越多的乌克兰人在 Nav 注册以获得就业援助，而建筑等领域的失业率仍在增加。

（NTB）

30.08.24 06:58 Aftenposten

在与国家协调员达成协议后，SAS 的罢工于星期二结束。从那时起，SAS 的客舱协会就花时间向会员解释该协议的内容，希望获得批准。

- 现在，我们花费所有时间向我们的会员通报该协议内容涉及的每一克朗和和每一øre。Parat 的 SAS Norge 客舱协会经理 Martinus Røkkum 表示，这样的协议文本必须以数字形式具体化才能让人理解。

Fellesforbundet、Parat 和 NHO Luftfart 于星期二就 SAS 空乘人员的和解谈判达成协议，此前的罢工持续了仅四天。从星期三开始，原本可能会发生总罢工，届时将有 800 名成员参加罢工。

现在，各方达成的协议将送交各自阵营进行初步投票。需要投票后获得绿灯来防止再次发生罢工。

Parat 的 SAS Norge 客舱协会将于 9 月 12 日进行首次投票，届时将确定其成员是否接受该协议。

30.08.24 06:18 Aftenposten

民主党总统候选人卡马拉·哈里斯表示，如果她赢得总统选举，她不会停止美国向以色列提供武器。

当美国有线电视新闻网（CNN）问她是否会改变乔·拜登总统向以色列提供武器用于加沙地带战争的政策时，哈里斯回答“不会”。

她也主张以色列和哈马斯之间达成停火和交换人质的协议。

- 以色列有权保卫自己，而该国如何保卫自己很重要。太多无辜的巴勒斯坦人被杀害，我们必须让两国达成一份协议。

自去年秋天以来，加沙地带的战争导致民主党内部出现分裂，许多人对美国对以色列战争的广泛支持持强烈批评态度。

30.08.24 13:36 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

8月份欧元区20国的通胀率降至2.2%，为三年来的最低水平。这增加了欧洲央行下个月降息的可能性。

8 月份的 12 个月通胀率为 2.2%，而上个月为 2.6%。

Fact Set 和彭博社的调查显示，2.2% 的通胀率是 2021 年 7 月以来的最低水平，符合分析师的预期。

能源价格下跌是通胀走低的主要原因。能源价格下跌了 3%，为四个月来的首次下跌。

如果考虑到能源、食品、酒类和烟草的价格，核心通胀率仅小幅下降，从 2.9% 降至 2.8%。

30.08.24 14:41 Aftenposten

在一项新的调查中，总共 40% 的受访者不同意哈康王储应该成为我们的最后一位君主，35% 的人的回答相反。

Norstat 为 Dagsavisen所做的调查显示，我们当中拥护君主主义者占了微弱多数。

* 40％的参与者“完全不同意”（29％）或“有些不同意”（11％）哈康王储应该成为挪威的最后一位君主。

* 35%“完全同意”（26%）或“部分同意”（9%）。

* 15% 的人回答“不知道”，11% 的人没有采取支持或反对的立场。

这项调查是在 8 月 20 日至 26 日期间对 1,051 名挪威人进行的，这一时期王室受到了公众的广泛关注。数据没有考虑误差范围。

30.08.24 17:10 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆证券交易所主要指数星期五（8 月的最后一个交易日）上涨 0.5%。这一指数当天收于1439.4点。

这意味着8月份主要指数下跌了1.36%。这是奥斯陆证券交易所自 1 月份以来最疲软的月份，当时主要指数下跌 2.12%

尽管今年 8 月出现下跌，但今年以来主要指数已上涨 10.1%。

星期五的赢家是 Fredriksen 航运公司 Frontline，该公司公布市场期望的数据后，股价上涨 5.8%。该公司星期五在证券交易所的交易量排名上列第五。

截至星期五收盘，每桶北海石油的交易价格为77美元，比星期四下午低了2美元。

30.08.24 12:38 Dagbladet

气象研究所今天下午发布了Trøndelag大部分地区暴雨黄色预警。

- 预计局部地区有强阵雨，一小时内降雨量将超过 20 毫米。他们在 X 账号 Meteorologene 上写到，阵雨也可能伴随有雷声。

他们呼吁人们根据情况开车并及时了解天气预报。

30.08.24 05:21 NRK

警方安全部门注意到对中国对Svalbard群岛的兴趣日益浓厚。

这就是Svalbard邮报所写的。

PST 在 2024 年的国家威胁评估中写到，中国学生和研究人员在Svalbard群岛开展活动。报告称，这是为了使中国的活动日常化并增强情报工作。

中国企业已多次尝试购买挪威的房产，包括住房、别墅和商业地产。此外，中国还想在Adventdalen建造一座激光站。

-总督办公室特别顾问Jon Fitje Hoffmann 向 Svalbard邮报表示，近年来，已经有过多次收购尝试，但我们没有确切的统计数据。

- 他说，其中一些案例已被公开知晓，而另一些案例我们是通过各种联系了解到的。