挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

01.09.24 20:03 NRK

据加沙地带卫生当局称,以色列星期日袭击了加沙市一所学校建筑,造成至少 11 人死亡。

- 加沙地带民防发言人马哈茂德·巴萨尔表示,以色列空袭加沙市萨法德学校,境内的流离失所者在此避难,造成 11 人死亡,其中包括一名妇女和一名女孩。他补充说,许多人在袭击中受伤。

NTB 写到,来自加沙卫生当局的一位不愿透露姓名的巴勒斯坦消息人士称,哈马斯在学校设有警察局。

以色列军方表示,其空军袭击了哈马斯在校舍内的指挥中心。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


01.09.24 18:53 Aftenposten 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

星期日下午 1 点前不久,Sørvest 警区警方接到报告称,在Stavanger附近Rennesøy以南的 Hidlefjorden 发现了一艘摩托艇受损。

警方、中央救援中心和救援公司共同努力开展海上搜寻

Sørvest 警区的行动指挥 Håkon Lokna 告诉 Stavanger Aftenblad,此前曾报告有两人失踪,目前正在调查是否有关联。

下午2点30分左右,发现死在海里的两名年轻人。

Lokna 在一份新闻稿中表示,他们的身份已被确认,近亲也已得到通知。

目前尚不清楚事故原因。警方现在将重点进行战术调查和技术调查。

- 已决定对死者进行尸检。Lokna 说,现在就事件的过程说更多的话还为时过早。

事件发生在Rennesøy以南。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


01.09.24 19:07 NRK

警方报告称,Tønsberg 的一所学校有 12 至 15 名男孩互相袭击。

据警方称,这些孩子使用棍棒并投掷石块。

现场肯定有两个成年人,无法阻止打斗。

警方赶到现场后发现,多名男孩身上有刮伤和抓伤的痕迹。

据警方称,没有人受重伤。

附近的一辆救护车正在检查是否有人受轻伤。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


01.09.24 15:15 NRK

挪威有越来越多的年轻人卷入严重暴力事件。从今天起,针对未成年犯罪分子的更严厉的处罚开始生效。

- 我们必须清楚,犯罪会产生后果。司法部长Emilie Enger Mehl 表示,对未成年人的惩罚不应该是自愿的,警察应该能够逮捕不遵守对未成年人的惩罚的青少年。

去年12月,议会多数成员已决定必须采取行动。除此之外,还决定将对未成年人的惩罚与无条件监禁和脚链的使用结合起来。还对用脚链进行羁押持开放态度。这些变更于 7 月 1 日生效。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


01.09.24 09:32 Aftenposten

- 财政部长 Trygve Slagsvold Vedum 表示,这是为了减轻有孩子家庭的压力。

9 月 1 日起,六岁以上儿童的儿童福利将增加 256 挪威克朗。因此,所有有孩子的家庭,无论孩子的年龄如何,都可以获得 1,766 挪威克朗的儿童福利。

今年早些时候,SV在与政府就修订后的国家预算进行的谈判中赢得了这一提案的通过。

10 月 7 日,Vedum 将提出明年的国家预算。Vedum 宣布为所有中低收入者提供新的税收减免,但不想透露税收将减少多少或谁将获得最大的减免。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


01.09.24 05:27 Dagbladet

一名 16 岁男孩在星期六深夜刺伤一名 15 岁男孩的手后于星期日凌晨被捕。

东部警区的行动指挥Pål Bjelland在警方的日志中称,这名 15 岁的男孩逃离了事发地,他没有受重伤,但在急诊室接受了治疗。

这名16岁男孩后来被捕。警方怀疑男孩们在事发前曾发生过冲突。

警方于23点04分接到有关该事件的报告。已经向儿童保护机构通报了此案。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


01.09.24 05:07 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警察和救护车赶往奥斯陆的 Grorud 地铁站,一名 30 多岁的男子被刺伤。

- 受害者的伤势似乎不太严重。奥斯陆警察局的行动指挥 Øyvind Hammervold 向 NTB 表示,无论如何,没有任何迹象表明这很紧急。

目前事件的发生过程尚不清楚,但正在寻找嫌疑人。

Hammervold 进一步表示,警方于凌晨 4.45 左右收到了有关该事件的报告。

- 他说,该地区有人了解这件事,并打电话给我们。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


01.09.24 00:33 Dagbladet

警方正在调查Kristiansand的Tangvall 发生枪击事件的报告。目前尚未发现有人员受伤情况

- Agder 警区的行动指挥 Knut Odde 在警方的日志中写到,该地区很平静,警方正在努力搞清发生了什么事情。

Odde 在几分钟后的更新中写到,警方已经控制了几名可能与枪声有关的人。

- 附近一家商店的窗户被打破。这些看起来好像是被石头或脚踢碎的。

然而,尚未有任何调查结果证实使用了枪支。

警方于晚上 11 点 56 分接到有关该事件的报。告

- Odde 写到,到目前为止,只有一个人就此报警。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


01.09.24 17:26 NRK 🏷️ 欧盟美国俄罗斯原文(Norsk)

智库布鲁盖尔的一项研究显示,今年第二季度,欧盟国家从俄罗斯进口的天然气数量两年来首次超过从美国进口的天然气数量。

研究显示,与上一季度相比,来自俄罗斯的进口仍略有下降,但来自美国的进口降幅更大。

欧盟仍然从挪威购买大部分天然气。 NTB 写到,在俄罗斯 2022 年 2 月全面入侵乌克兰之前,俄罗斯一直处于领先地位,战争爆发后许多欧盟国家切断或减少了来自俄罗斯的天然气供应。

该研究没有显示欧盟哪些国家增加了进口。德国官方的统计数据显示,这个欧盟最大的成员国不再从俄罗斯购买天然气。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


01.09.24 17:53 NRK

从明年开始,挪威军官将返回朝鲜半岛。他们将与驻韩国际部队一起参加军事演习。

- 挪威国防部长Bjørn Arild Gram (Sp))在国防论坛上表示,挪威参与这项工作已经有很多年了,但我们现在要加大力度。

从2025年开始,挪威士兵将与联合国军司令部(UNC)一起参加演习,联合国军司令部是1953年朝鲜战争爆发时成立的多国部队。

该部队跟进并支持韩国维持南北停火。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no