挪威中文信息

07.09.24 09:44 NRK

中国承诺三年内向非洲提供507亿美元的信贷额度和投资。

这一承诺是在本周于北京举行的中非合作论坛上作出的。

会议并没有像许多非洲国家所希望的那样承诺减免债务。

中非合作论坛成立于2000年，2013年习近平主席提出“一带一路”倡议后，中非合作论坛发挥了更大的作用。

07.09.24 12:34 Dagbladet 🏷️ Lillestrøm原文(Norsk)

东部警区表示，他们收到报告称，一名男子在Strømmen storsenter 的麦当劳被刺伤。

- 紧急服务部门立即赶往现场。应该是目击者对伤者进行了急救，并控制了肇事者。

- 除了两名男子外，没有其他人参与这一事件。对两者进行了检查。目前受伤的程度尚不清楚，但据说伤者手臂上有刀伤。警方于 12 点 42 分更新了最新的情况，他已清醒且意识清楚。

行动指挥Gisle Lindheim Sveen告诉《每日新闻》，已发现肇事者与伤者之间存在关系。

他说，警方很快就收到了有关该事件的信息，包括来自现场保安的信息。

- 这一事件发生时，有很多人拨打了紧急电话报警。据我所知，该购物中心正在举办一场活动。外面的人很多，估计有很多人目睹了这起事件。 “这一事件发生时，我们接到了大量的紧急电话，”他说。

在巡逻队到达之前，保安人员控制了肇事者。目前事件原因尚不清楚。

07.09.24 16:13 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

地方当局称，丹麦南日德兰半岛一家图书馆举行化学展览时发生爆炸，造成四人受伤，其中包括三名儿童。

Tønder 市的新闻主管 Ulrik Pedersen 表示，三名儿童受轻伤。Pedersen 表示，此外，一名成年人受了重伤，他无法回答伤者是表演的观众还是参与者。

星期六下午Tønder 图书馆发生爆炸时，大约有 35 名客人在参加这一化学展。

爆炸的具体情况尚不清楚。据图书馆网站称，星期六的活动是奥尔堡大学学生的化学展示。

07.09.24 16:59 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

一名 15 岁男孩被羁押候审，他被指控在斯德哥尔摩南部的一所学校谋杀未遂和严重违反武器法。

星期三上午，瑞典首都郊外的Huddinge 的Trångsund 的一所学校中，一名 15 岁男孩被枪击中。一名也是该校的学生的同龄男孩被捕。

据《Dagens Nyheter》报道，星期六，在斯德哥尔摩地方法院闭门羁押会议上，他表示不认罪。

该校校长卡伊·马朱里此前表示，被枪击的男孩已经接受了手术，不会留下任何永久性伤害。

枪击事件发生在学校的限制区内，据说除了这两个男孩之外没有其他人在场。

（©NTB）

07.09.24 16:30 NRK

据民防部门称，以色列对加沙市巴勒斯坦境内流离失所者避难的一所学校发动空袭，造成至少三人死亡。

以色列军队表示，他们对这所学校进行了精确打击，并声称该学校被当作哈马斯的指挥和控制中心。

- 加沙民防部门发言人Mahmud Bassal表示，一架以色列战机向加沙市Sheikh Radwan社区Amr Ibn al-Aas学校的祈祷室和教室发射两枚火箭弹，造成三人死亡和 20 多人受伤，该学校是难民寻求庇护的地方。

近几个月来，以色列军队袭击了一些学校，这些学校收容了数千名逃离战争的巴勒斯坦人，其中许多是在加沙城。

以色列声称袭击是针对激进的哈马斯成员。

自十一个多月前战争爆发以来，数以万计的巴勒斯坦平民躲进了学校建筑，那里已经没有正常的教学活动。

（©NTB）

07.09.24 04:50 NRK

工党正在考虑，让在这个国家的公园里饮酒合法化。此前，保守党、Frp 和 Venstre都支持允许在挪威公园里饮酒的提议。

《晚邮报》写到 ，如果Ap改变立场，在议会可能会获得多数通过，允许在公园里喝酒。

工党的程序委员会提议，市政府可以划定允许饮酒的开放区域和公园。

07.09.24 16:25 NRK

在 2020 年的一份报告中，Equinor 设定了目标，到 2026 年，将可再生能源产量增加十倍。E24 写到，在后来的报告中，该目标已被删除。

2020年，公司设定了增加可再生能源产量的目标。 E24写到，根据该计划，可再生能源发电量应达到4-6吉瓦，即能源总产量的4%左右。

但2020年后的报道中，并未提及这一目标。

Equinor 发言人 Magnus Frantzen Eidsvold 解释说，该公司更关注 2030 年。

- 他表示，2021 年，我们对三项主要投资进行了重大战略调整：优化石油和天然气投资组合、可再生能源的盈利增长以及低碳解决方案的新的市场机会。

- 这仍然是指导我们管理的原则，届时我们在资本市场日将提供年度更新。当谈到2020年到2021年的变化时，这是一个更好的信号，让市场和其他环境能够期望从绝对可再生产能和生产中获得什么。

（©NTB）

07.09.24 12:08 NRK

星期五晚上，一名 20 多岁的男子因性侵犯一匹马并强奸一名年轻女子而被捕。

8月份，在Lier，来自一个马厩的监控视频显示，一名男子是如何对一匹马进行性侵犯的。

星期六早上，决定将他羁押四个星期，并附加一周的信件、媒体和访问的限制令。

警方表示，该男子拥有外国公民身份，担心他会在案件完全处理之前离开挪威。

除此之外，他们担心他会销毁对警方调查此案可能重要的证据。

- 警方检控官Stein Anders Gule表示，在这起案件中，该男子之所以被逮捕，是因为我们在受害的妇女和这些马匹身上发现的 DNA，据说这些马匹也是性侵的受害者。

被告的辩护人Andrea Wisløff 告诉 NRK，她的当事人已接受讯问，但他不认罪。

警方表示，他们将在未来一周讯问被告和其他与性侵马匹事件有关的证人。

07.09.24 06:49 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

Trøndelag警方已收到多起有关发现 1,000 克朗假钞在流通的报告。

据 Adresseavisen 报道，如果有人想在近期使用 1,000 克朗的纸币付款，他们会要求人们格外注意。

据警方所知，这些纸币出现在特隆赫姆的多个地方，包括 Valentinlyst 中心、Thomas Angells 大街的 7-11 便利店和 Munkegata 的 Deli De Luca。

警方还收到了关于在 Stjørdal 的 Torgkvartalet 和特隆赫姆的 Esso Strindheim 发现假 1,000 克朗纸币的报告。

警方已开始调查此案，并正在调取监控视频。

该警区联合刑事案件受理中心（FSI）的调查员 Eivind Hattrem Frengen 表示，星期五下午没有人被捕。

- 但我认为我们会找出幕后黑手，”他说。

（NTB）

07.09.24 15:21 Aftenposten

星期一下午，挪威东部和Trøndelag部分地区会出现黄色危险级别的洪水和山体滑坡。

这是挪威水资源和能源局（NVE）在新闻稿中所宣布的内容。

天气预报可能会在星期日或星期一更新相关预报。

- 现在还为时尚早，星期一下午天气将如何发展和如何影响挪威还存在很大的不确定性，但我们想先通知您，我们今天发出黄色危险警报，可以升级为更高级别的危险。洪水观察员Sjur Kolberg表示。

下了很大的雨，导致地上积了很多水。另外，看来星期一还会有大雨。

NVE 写到，它可能很快就会发展成为严重的情况。

他们鼓励开阔地区的居民在周末采取预防措施。

- 在花园巡视一下，清除排水沟、水池和其他水道中的砾石、垃圾、树枝和树叶。将花园家具和贵重物品移离可能被洪水淹没的区域。Kolberg说，这也适用于露营车的车主、汽车车主和在开阔区域放置圆捆的农民。