Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
12.09.24 13:17 Dagbladet
挪威气象研究所发布了星期五晚上有关山口出现结冰的危险警告。
- 在挪威南部,预计海拔 1000 米以上地区将出现降雪或雨夹雪。气象学家在X上写到,某些地方的山口可能有一些冰。
他们提出以下要求:
- 如果您要开车出去,请小心。
从星期六开始,天气将再次变得温和。
12.09.24 14:28 Dagbladet
据 Adressa 和 Trønder-Avisa 报道,工党政治家、前卫生部长 Ingvild Kjerkol,被拒绝作为工党在Trøndelag的议会选举的一号候选人。
他们报告说,提名委员会内部完全不和谐,多数人将矛头指向Lierne市市长Bente Estil,而不是Kjerkol。
Dagbladet 尚未独立证实 Adressa 和 Trønder-Avisa 中出现的信息。
- 我不想对此发表评论。 “这个过程正在进行中,我尊重它”,Ingvild Kjerkol 在给 Dagbladet 的短信中说道。
郡党支部书记 Jan Thore Marthinsen 表示,他们将在明天的提名会议上发出提名清单和郡党部提名代表人数概览。
提名委员会主席Arnhild Holstad也表示了同样的看法,他既不会证实也不会否认当地报纸的信息。
- 我们在委员会中有一个良好的流程,并同意一切都会在明天公布。Holstad说,如果有人向媒体发表讲话,并且是此事的根源,那就令人失望。
12.09.24 18:19 Dagbladet
议会代表 Kirsti Leirtrø 退出南Trøndelag郡的议会候选人名单。她请求郡党部确保平静。
这就是Adressa所报道的。
这一令人意外的宣布是在星期四下午南Trøndelag工党提名委员会召开会议以最终敲定其建议的同时发布的。
下午 6 点,她向提名委员会主席Roar Aas通报了这一决定。
- 我们必须关注公民及其关心的事情。重要的是政策,而不是政客。 “因此,我将退出提名并让年轻人加入,”Leirtrø 说。
Leitrø 请求委员会齐心协力提出一项建议。
更正:在该报道的早期版本中,据称Leirtrø希望将Giske列入名单。那不是真的。正确的是,她不希望Giske出现在名单上。
12.09.24 10:10 NRK
但根据挪威银行的区域网络的最近的一份报告,各个行业之间存在巨大差异。
据报告,由于高利率而长期陷入困境的建筑业前景疲软。商品贸易也是如此,由于挪威克朗疲软,进口商品变得昂贵,商品贸易遭受了很大损失。
石油供应商则调整了对未来的预期。
根据最近的一份报告,企业仍然相信今年的工资增长 5.2%。他们相信明年的工资增长将达到 4.3%。
Noregs Bank 每年四次访问 400 家公司的经理。这些公司的回答很重要,因为它们充分说明了挪威经济的状况,因此对于挪威央行在一周内确定的利率非常重要。
- Sparebank 1 Markets 高级策略师 Dane Cekov 在评论中写到,我们认为今年降息的可能性很小。
12.09.24 17:45 NRK
Sør-East 警区表示,有人不停地联系他们,称有 40 头奶牛窜到在 Sandefjord 的 Borgeskogen 的 E18 公路上。
警方正在与牛的主人取得联系,并正在努力将它们赶走。他们还联系了道路交通局。
17点54分,警方报告称,主人已将这些动物从E18带走。南向道路曾经被封闭,但现已重新开放,
12.09.24 18:53 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
接到暴力事件的报告后,警方已出动到奥斯陆的Grønland 。他们现在已经控制了所有相关人员。
一个人在遭受暴力袭击后受伤。警方还收到信息称可能涉及枪支。
- 行动指挥 Bjørn Gunnar Nysæter 表示,截至目前,我们没有任何信息表明有人遭受枪伤。
警方已经控制了犯罪嫌疑人以及受伤者。他们在晚上 7 点表示,公众没有危险。
- 我们目前没有寻找更多的人涉案。Nysæter 说,这也意味着我们相信Grønland 的公众和居民不存在任何危险。
12.09.24 14:17 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
欧洲中央银行 (ECB) 将利率降至 3.5%。这是自六月份以来的首次降息,也是五年来的第二次降息。
欧洲央行6月份将存款利率下调至3.75%,许多专家认为9月份还会再次降息。
进一步降息 0.25 个百分点符合预期,此前 8 月份欧元区的通胀率为三年来最低水平。
8 月份 的12 个月的通胀率为 2.2%,而上个月为 2.6%。
12.09.24 11:48 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
Drammens Tidende写到,武装警察在奥斯陆和Vestfossen的两处地址进行大规模的行动后,已有数人被捕。
《每日新闻报》获悉,已有 5 人被捕,其中 4 人在Vestfossen,1 人在奥斯陆。
- 奥斯陆警区的行动指挥 Alexander Østerhaug 告诉该报,这是涉及一起刑事案件中的多起逮捕行动,我们在奥斯陆的一个地址进行了突袭,并且我们在Vestfossen的一个地址得到了 Sørøst 警区的协助。
《每日新闻报》已与至少三名被捕者的辩护律师取得联系,但他们不知道自己的客户被指控的是什么罪名。
您有视频、照片或线索吗?从 此处从 发送至 Dagbladet 或致电我们 24 00 00 00!
12.09.24 09:13 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
政府于 2022 年成立的委员会的报告宣布了这一点,该委员会的目的是评估奥斯陆机场对第三条跑道的需求。
他们建议修建新跑道的工作可以稍等。该委员会表示,到2040年底之前,机场无需增加容量。
- 委员会主席 Siri Pettersen Strandenes 在星期四的新闻发布会上表示,这种需求很可能会出现,但具体时间还不确定。
奥斯陆机场扩建的可能性已经讨论多年
Avinor 此前曾表示,2030年之前,机场将需要修建一条新的跑道,但多个政党对此表示反对。
2019年,工党和当时的执政党Høyre、Frp、Venstre和Kr F投票反对SV、MDG和Sp提出的计划第三条跑道的提议。
12.09.24 10:04 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
Trøndelag 警方警告称,一种有潜在危险的麻醉物质正在扩散。在特隆赫姆,过去 24 小时内登记了 9 起与 GHB 及其使用有关的过量用药事件。
- 警方写到,警方网站上发布了防止或分析相关药物的的提示信息。
Kjetil Karlsen 在特隆赫姆市健康和药物过量部门工作。当 NRK 打来电话时,他正在前往最新一起类似事件的路上,该市过去 24 小时内共有9起服药过量的事件。
- 我以前从未经历过这样的状况。从来不会有那么多。Karlsen 说,这么短的时间内,九个人已经很多了。
药物过量部门担心,这是一种名为 GBL 的物质的问题,这种物质的效力比 GHB 强得多。
所有人都已被送往医院,没有导致死亡的案例。
12.09.24 07:32 NRK
2030 年之前,电网租金租金将平均增长略低于 25%。挪威能源监管局 NVE 的最新计算表明了这一点。
- 预计未来几年将增加电网的投资。水道和能源负责人 Kjetil Lund 表示,这些投资必须通过电网租金来支付。
挪威中部和东部的增幅最为严重,增幅分别为 30% 和 25%。在挪威北部,电网租金将上涨近 25%,而挪威南部和西部的电网租金将上涨近 20%。
该计算是按 2023 年税前固定价格进行的。 NVE 在一份新闻稿中写到,这意味着人们必须支付的实际电网租金也将取决于未来几年价格和税收的发展趋势。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹