Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
16.09.24 09:19 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期一上午,在奥斯陆 Mortensrud警察局举行的新闻发布会上发布了这一消息。
首相Jonas Gahr Støre在此表示,他们明年将投入 28 亿挪威克朗加强打击犯罪。
除其他外,他们希望在法庭引入快速通道,并更加注重预防。
- 我们听说有帮派招募年轻男孩参与犯罪。
Støre说,我们必须阻止这种情况,并为年轻男孩提供另一种选择。
财政部长Trygve Slagsvold Vedum 和司法和紧急服务部长Emilie Enger Mehl异同出席了发布会。
16.09.24 11:07 NRK
在阿伦达尔周期间的党魁辩论中,首相Jonas Gahr Støre (Ap)指出,警察人数增加了 370 名。
星期一,《晚邮报》写到,其中 315 名是夏季临时工,大多数人在他们辩论后的第二天就结束了最后一天的工作。
- 这些数字极具误导性。保守党领袖Erna Solberg向该报表示,首相混淆了数字和事实,创造了一个比现实更漂亮的假象。
首相办公室在给《晚邮报》的回复中写到,Støre 知道员工数量增加了 370 人,其中许多是夏季临时工。据该办公室称,我们不确定警察部门是否可以填补重要的夏季替补职位。
16.09.24 11:41 NRK
对于欠有贷款的挪威人来说,更好的利率即将到来。一个迹象是北欧联合银行正在降低抵押贷款的固定利率。
固定利率最多可降低0.5个百分点。对于五年期贷款,这意味着利率从最优惠利率的 4.49% 降至 3.99%。
- 长期利率下降,这意味着我们可以降低固定利率贷款的价格。北欧联合银行个人市场主管Randi Marjamaa表示,与多位专家对挪威央行未来几年降息的预期相比,这一水平偏低。
该行表示,这是自去年12月挪威央行将关键利率提高至当前水平以来固定利率和浮动利率之间的最大差异。
(NTB)
16.09.24 16:44 NRK
政府在一份新闻稿中写到,将通过短信邀请 40,000 名居民。
其中 66 名受邀者将被选入新的全国人民代表小组,该小组将为议会提供有关可持续消费的意见。
- 数字化部长Karianne Tung (Ap)在一份新闻稿中表示,我们特别需要年轻的声音。
该小组的建议将在 2025 年春季提交给议会的报告中提出。
16.09.24 19:55 Dagbladet
在致 Kr F 中央委员会的一封信中,前党魁Olaug Bollestad声称,她是被迫退出该党的。
据 NRK 报道,她在信中写到:“一是从 5 月 30 日到我辞职的决定性的中央委员会会议,副主席和总书记一直有目的地向我施压,迫使我辞职。”
《Vårt Land》报纸最先提到了这封信。
与此同时,她强烈批评代理领导人Dag Inge Ulstein和副领导人Ida Lindtveit Røse以及秘书长Ingunn E. Ulfsten。
在信中,Bollestad似乎认为三人已经对针对她的通报采取了立场,因此他们不能中立地对待该通报。
8 月 22 日,Bollestad 辞去 Kr F 领导人职务。当时她说这个决定是她自己的选择。
16.09.24 16:09 Dagbladet
KrF 全国委员会同意,在 2025 年 1 月 25 日举行的全国特别会议上选举该党的新领导人。
星期一下午,在议会的会议室举行的基督教人民党全国委员会会议上,就召开全国特别会议达成了协议。
会议议程是正式通过全国特别会议的日期,在今年夏天早些时候,Olaug Bollestads 戏剧性辞职后,将在特别会议上选举一位党的新领导人。
会议期间应该还讨论了谁将接任这一领导职务。目前谁是候选人仍处于未知状态。
16.09.24 19:29 Dagbladet
星期一晚上,Stavanger Våland 的一家杂货店遭遇抢劫的企图。一名员工的脸上被喷了东西,被送往急诊室。
据警方称,做这件事的人还吃了一些食物。
Sørvest 警区于下午 6 点 45 分接到有关该事件的报案。他们表示,现场有多支警察巡逻队。
(NTB)
16.09.24 15:55 NRK
外交部 (MOF) 透露,在海外面临危机的挪威人数量不断增加。
- 挪威外交事务专员Torgeir Larsen向 VG 表示,挪威人的分布范围和数量比以往任何时候都多得多。
据外交部称,影响海外挪威人的极端事件的范围和数量有所增加。
外交部目前正在向议会提交一份报告,要求对外交部门的优先事项进行更多理清和更清晰的框架。
16.09.24 12:48 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆大学法学院将仔细研究体育协会主席 Zaineb Al-Samarai 的硕士论文。
TV 2星期日透露,体育协会主席2012年的法理学硕士论文与另一篇硕士论文、维基百科文章和编年史的文本相似度为5%。
Al-Samarai 所毕业的 UiO 法学院星期一向 NTB 发送了以下声明:
- 我们只是通过媒体报道了解到此案,并将自行展开调查。除此之外,我目前没有任何评论,院长Ragnhild Hennum表示。
Al-Samarai 在给 TV 2 的一份声明中表示:
“12年前我写硕士论文时,我记得我花了很多时间整理引用的资料。 TV 2 现在告诉我,他们发现了我论文中出现了不到 5% 的文本雷同之处。我尽力去做正确的事。我认为如果我没有做到,那将是一种耻辱”。
到目前为止,她不想对此事发表进一步的评论。去年,Al-Samarai接替Berit Kjøll,当选挪威体育界最高领导人。这位来自奥斯陆Holmlia 的 36 岁的人此前曾担任工党政治家和新闻主管。 (NTB)
16.09.24 14:04 NRK
儿童监察员Mina Gerhardsen认为,没有必要在监狱中为青少年提供更多的地方。
星期一,有消息称,政府希望明年将青少年监狱的容量增加一倍,并计划在 2026 年将容量增加两倍。
但监察员澄清说,在某些情况下,入狱是不可避免的。
- 我们必须有能力做到这一点,建立良好的监狱环境,考虑到这些人是儿童。但Gerhardsen对 NRK 表示,“我们首先认为,将儿童送进监狱应该有一个非常高的门槛。”
在总共 28 亿挪威克朗预算中,政府希望将 4 亿挪威克朗用于法庭和惩教机构。
儿童监察员认为,必须将儿童保护置于更重要的位置,以照顾面临重大挑战的儿童。
- 今天有两个孩子正在监狱服刑。没有必要为儿童提供更多的监狱位置,因为我们认为儿童应该受到儿童保护机构的管理。
16.09.24 15:02 NRK
《Se og Hør》编辑Ulf André Andersen承认,在报道Marius Borg Høiby后,他可能会感到良心不安。在 NRK 的 Drivkraft 节目中,有人问他是否对他们制作的东西感到良心不安
- 如果你现在想想Marius ,我知道他生活在一个艰难的处境中,我试着设身处地去想一下。那么这就是你可能感到内疚的一部分。你晚上睡觉时不会想着“现在我们有了一个关于Marius的好素材”。你想“他怎么样?”Andersen说。
- 那么你对此感到良心不安吗?
- 是的,我感觉到了。即使我不打算使用“良心不安”这个词,我至少会考虑一下。我想我自己是否也有同样的情况,我的孩子是否也有这样的情况,关于他的父母,诸如此类的事情。
- 但你必须忍受这个?
- 是的,因为否则你就不能从事这个职业,真的。Andersen回答说,从这个意义上说,这有点愤世嫉俗。
16.09.24 08:40 Aftenposten
政府将在国家预算中拨出9000万挪威克朗,加大打击经济犯罪的力度。
- 司法部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 对 NRK 表示,我们知道欺诈和金融犯罪往往是犯罪团伙的主要资金来源。
数百万克朗将用于在 Økocrim 采用新的技术,并让 Økocrim 和各警察区雇用更多的特别调查员。
- Økokrim 的负责人 Pål Lønseth 表示,凭借技术方面的新的、更强大的力量,我们将能够更高效地工作并收集更多的资金。
政府的国家预算提案将于十月提交。
16.09.24 05:50 Aftenposten
保守党对政府取消小学国家考试的意图反应强烈。
- 保守党教育政策发言人Margret Hagerup对 Klassekampen 表示,我想对此发出强烈警告。
星期五,人们得知政府希望用纯粹以学习支持为目的的考试取代小学的国家考试。
- 学校教学期间没有那么多测验。那些努力进行这项工作的人说这是一个重要的管理工具。如果没有这些数字,您如何知道目标是否已实现?Hagerup问道。
星期五,教育部长 Kari Nessa Nordtun(Ap)向议会提交了有关小学 5 至 10 年级的报告。其中的建议之一是在五年级到七年级引入选修科目,并考虑从初中时期取消外语课程。
Nordtun指出,现在的学生再上两年学,却没有任何进步的成绩。这里一年是六年的改革,另一年是逐步增加的学时。
16.09.24 07:08 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)
政府将斥资1亿挪威克朗用于预防学校中的青少年和帮派犯罪。教育部长要求今年秋天就开始实施。
7000万挪威克朗将用于建立应急小组,以防止大城市最脆弱地区的儿童和青少年犯罪带来的挑战。最后的 3000 万将用于学校自己的应对团队。
- 我们看到奥斯陆、克里斯蒂安桑、卑尔根和其他大城市的青少年犯罪面临重大挑战。司法部长Emilie Enger Mehl对 TV 2 表示,在统计数据走向不利的情况下,我们将确保采取有针对性的措施,而且我们还看到犯罪分子在多个城市已经形成了组织。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹