Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
19.09.24 07:49 NRK
工党的新移民政策将更加明确、更加严格。这是副党魁Tonje Brenna的说法,他负责领导制定 AP 的新党纲的工作。提案委员会建议收紧家庭团聚的要求,并加强被拒绝难民的遣返工作。此外,它们将使在一个城市居住了五年的难民更难搬到移民比例较高的城市。工党程序委员会希望优先通过联合国配额制度转移难民,但将根据有多少寻求庇护者以其他方式来到挪威进行调整。
19.09.24 07:53 NRK
Romerikes Blad 写到,Vy 的多列列车因维护而停止运行。
该公司希望这些列车能在8月再次投入运营,但问题至今仍未得到解决。
- 公关经理 Siv Egger Westi 向该报表示,我们非常遗憾,我们仍未恢复到正常的状态,所有出发班次都没有足够的列车编组。
她不知道火车交通何时会恢复正常,但表示需要一段时间才能明显有更多的火车通行。
列车停运以进行维护。此外,由于碰撞造成严重损坏,还有多列火车在维护车间内。
Vy既没有足够的人员,也没有能力快速修复火车。
- 因此,我们所做的最重要的事情之一就是为车间配备足够的人员,Westi 说。
她说,人员配备的增加意味着他们可以在更短的时间内完成维护。
19.09.24 18:54 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆警区在给媒体的一封信中写到,在有消息称,一名挪威人与在黎巴嫩爆炸的寻呼机有联系,他们已启动初步的调查。
他们写到,他们将不断评估与奥斯陆警察区相关的任何措施。
- 奥斯陆警区了解到有关该挪威公民的新闻文章和信息,并有迹象表明此人可能与一家公司有联系,该公司可能与本周早些时候在中东爆炸的寻呼机有关,行动队长 Alexander Østerhaug 写到。
19.09.24 08:40 Aftenposten
迄今为止,蓝舌病病毒仅在Agder传播。据兽医研究所称,现在这种严重的疾病已经蔓延到Rogaland郡Sokndal 的一个养羊场。
蓝舌病是反刍动物和鹿的一种病毒性疾病。自 2009 年以来,挪威一直没有登记过这种疾病,直到上周才发现。
总共有 15 个牛群被检测出蓝舌病,其中牛群就是其中之一。据 Nationen 报道,大多数受感染的动物居住在Agder的Lindesnes 。
该病并不在动物之间直接传播,而是通过吸血蜱在动物之间传播病毒。
19.09.24 08:31 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
今年秋天,乘客将被转移到奥斯陆机场出发大厅的新报到区。同时,行李被转移到新的行李设施。
Avinor 在一份新闻稿中表示,在接下来的几周内,所有 SAS 乘客都将被转移到新的 5 号至 7 号报到区办理登机手续。
- 区域经理 Hans Petter Stensjøen 表示,现在我们已经准备好每天开放更多航班,从本周开始,我们将进入一个重要的提升阶段。
到目前为止,旅客大多直接前往西部的1至4号报到区和东部的10号报到区,但未来旅客将必须通过信息发布屏幕找到正确的报到区域和交运行李——就像你经常在国外遇到的一样。
- 最大的区别是你把行李放在一个盒子里而不是放在传送带上。 Stensjøen 说,您可以按照与以前完全相同的方式扫描行李标签,然后它就会跟随一个托盘消失在设施中,这个托盘将跟随行李一直到达行李转运车。
19.09.24 08:59 Aftenposten
当消费者买不起时,就会去廉价品店。根据 Virke 的 2024 年贸易报告,较高的利率和高物价时期导致了低价连锁店的增长。
今年增长最强劲的行业是宠物店和手表。 Virke 在一份新闻稿中写到,拥有多种产品选择的连锁店也出现了强劲增长,例如廉价连锁店 Normal。
- Virke 负责人 Bernt G. Apeland 表示,Normal 在面对生活成本上涨以及消费者对价格越来越敏感的情况下处于有利地位。
除了Normal之外,今年增长最快的商店还包括宠物连锁店Musti、汽车配件连锁店Thansen。Apeland 补充说,消费者无法承担同等程度的更大投资——即所谓的大件消费品。
19.09.24 16:07 Aftenposten
Ingrid Alexandra 公主延长了首次服役的时间,在Troms郡的Skjold 营地服役了 15 个月。
- 公主将继续执行她的任务。工兵营指挥官 Bjørn Kråkstad 向 TV 2 表示,部分任务是支援装甲营和电报营。
Ingrid Alexandra公主还告诉 NTB,她还没有计划在完成首次服役后做什么。
- 我认为这是一次非常令人兴奋的任务。 “然后我必须夸耀一下我的部队,因为他们非常善于互相激励,每天都做得很好,”公主对 TV 2 说道。
Ingrid Alexandra公主公主目前正在Øverbygd的Skjold营地接受陆军专业训练。她选择成为CV90战车的炮手,这是一种风暴装甲车,隶属于陆军机械化步兵部队。
19.09.24 13:19 Dagbladet
根据公共卫生研究所的每周报告,人群中呼吸道感染的发病率正在增加。但今年夏天的 covid-19 感染浪潮已经开始消退。
尽管如此,FHI 在过去三周内已登记了 56 例与 covid-19 相关的死亡病例。公共卫生研究所在每周报告中写到,不能排除秋季之后 covid-19 病例增加的可能性。
但呼吸道感染的增加仍没有超出一年中这个时候的正常水平。
从第36周开始,呼吸道支原体感染的发生率增加了2个百分点,检测到支原体感染的比例从所采集样本的14%增加到16%。
9月份迄今为止,已报告了590例百日咳病例,FHI称其处于稳定的高水平。
(NTB)
19.09.24 10:30 NRK
警方发现了一件可能与星期三的学校枪击事件有关的武器。警方在一份新闻稿中写到,该武器已提交法医检查,目前警方就武器类型给出更具体的信息还为时过早。
星期三,三名 20 多岁的男子在下午和晚上被捕并受到指控。
- 警方写到,此案目前被列为严重的枪支威胁。
由于存在篡改证据的风险,警方计划明天将被告羁押。
警方熟悉相关的各方,目前看来这起事件并非意外。他们在新闻稿中写到,截至目前,警方没有理由相信还有更多人涉案。
19.09.24 07:09 NRK
在 Kapital 发布的挪威 400 名最富有的人名单中,船东 John Fredriksen 荣登挪威迄今为止最富有的人的榜首。
- 历史上第一次,我们使用万亿这个词来描述挪威人的财富。 《Kapital 》的编辑Vibeke Holth表示,Fredriksen 现在的身家已超过 25 万亿。
紧随Fredriksen 之后的是游轮所有者Torstein Hagen,其总财富为 920 亿挪威克朗。 Kapital 将资产为 760 亿挪威克朗的对冲基金经理 Ole Andreas Halvorsen 排在第三位。
三位最富有的挪威人现在都居住在国外。 Fredriksen 在塞浦路斯和伦敦,Hagen 在瑞士,Halvorsen 在美国。
- 在 50 名最富有的挪威人中,大约有一半现已移居国外,如果我们查看所有 400 名最富有的人的完整名单,就会发现他们的资产中大约有一半全部或部分由国外控制。Holth说,挪威的所有权有了巨大的变化。
(NTB)
19.09.24 07:59 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
将全部财富投资于挪威的亿万富翁越来越少。 《Kapital》写到,事实证明它是有诱因的。
《Kapital》列出的全国的 400 名富豪中,总共至少有 64 人拥有国外的地址。如果算上持有家族企业股份的外籍继承人,则该数字是 101 人。
《Kapital》将过去一年中移出挪威的人及其家庭的财富发展与仍居住在挪威的富人的财富进行了比较。
根据奥斯陆证券交易所的指数,在过去 12 个月,经过价值调整后,虽然爱国者的回报率接近 9%,但避税者的资产在同一时期增加了 20% 以上。
19.09.24 08:45 NRK
过去两年,超过 9,000 只动物被机动车撞倒。
- 秋季是多发季节,您在接下来的几周内应该格外小心。 Frende Forsikring 的汽车专业经理 Roger Ytre-Hauge 在评价挪威统计局 (SSB) 的数据时如此说到。
- 如果您在有野生动物标志的地区开车,您必须认真对待这些标志。标志是基于对动物所在位置的了解而设立的。他说,这是与野生动物委员会和当地人一起完成的。
- 现在活动最多的是鹿。道路安全协会的总经理 Geirr Tangstad-Holdal 表示,这些动物经常突然以极快的速度进入道路。
- 他说,当你在早上天色灰暗或黄昏时外出在路上时,你应该格外小心。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹