挪威中文信息

20.09.24 15:49 NRK

北欧司法部长希望社交媒体平台制定一项行动计划，阻止犯罪团伙招募年轻人实施包括谋杀在内的各种暴力犯罪。

- 丹麦司法部长Peter Hummelgaard表示，不仅是北欧国家的政治人物即将逝去耐心。

星期五，包括 Emilie Enger Mehl (Sp) 在内的北欧司法部长在瑞典的乌普萨拉郊外与谷歌、Meta、Snapchat 和 Tik Tok 的代表见面。

Hummelgaard表示，这次会议非常顺利，各公司表现出建设性和合作性。

计划几个月后在哥本哈根举行后续会议，部长们希望各公司在会上提出一份行动计划。

（NTB）

20.09.24 16:33 NRK

这是自2016年以来冰岛首次看到北极熊。警方表示，在与冰岛环保部门讨论此事后，他们别无选择，只能杀死这只北极熊。

这只熊可能是从格陵兰岛来到冰岛，旅程数百公里，是靠一块大浮冰来实现的。星期四，它在冰岛西北部的Höfdastrand 被杀死。

据冰岛当局称，这只熊很健康，体重在 150 至 200 公斤之间。它已被运往雷克雅未克进行进一步的检查。

（NTB）

20.09.24 06:39 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

该骨架现放置在位于奥斯陆 Tøyen 的自然历史博物馆。该展览将于星期六向公众开放。

- 这太有趣了！热情的Jørn Hurum 向 NTB 表示，这就像成人的乐高积木。

他是该博物馆的古生物学教授，该博物馆现已收藏了两种鸭嘴恐龙Zelda 和Zara。

来自意大利的专家和来自多个国家的工匠正在努力组装这些脆弱的骨头，以便展览及时开幕。

- 这里热火朝天，但我们会成功的。现在，这些小东西将逐渐一一到位，然后我们将为星期六的孩子们准备果汁和恐龙松饼，”胡鲁姆说。

Zelda 和Zara是挪威第一具完整的恐龙骨架。

该博物馆已经展出了几具恐龙骨架，但这些只是来自其他国家的原始骨架的复制品。

20.09.24 14:06 NRK

Stavanger前市长 Kari Nessa Nordtun（Ap）在发现代表服装的费用是由市政府的资金支付后，向市政府退还了 18,000 挪威克朗。这是Altinget报道的。

她是在 2019 年和 2020 年购买的这些商品。

Nessa Nordtun 现任知识部长。

这些购买是与她的公务有关的，但经过审查后，Nordtun 本人选择退款。

该案件引发了关于代表市政府时如何使用公共资金的讨论，市长表示她希望案件完全透明。

- 市政府现在表示他们应该以不同的方式处理此事。尽管他们说由于时间已经过去，他们不会要求退款，但我很想把事情做好。如果我收到了不该收到的东西，我会退还。 “这就是我全额退还原始金额的原因”，Nessa Nordtun 对 Altinget 说道。

20.09.24 08:50 Aftenposten

挪威从外国收养的人数持续下降。去年，290人在挪威被收养，比前一年增加了58人，但其中只有34人是从国外收养的。

与1998年的高峰年相比，从外国收养的数量大幅减少，当时从外国收养了795名儿童，还有210名继子女收养。

去年总共290例收养儿童中，有34例来自国外，比上年减少了11例。 202名儿童被继父母收养，49名儿童被养父母收养。挪威统计局 (SSB) 的数据显示，这一数字较上年增加主要是由于继子女收养数量增加，比 2022 年增加了 53 人。

去年，大多数收养儿童是来自哥伦比亚（9 名），其次是来自南非和泰国（均为 7 名）。四个孩子是从韩国收养的。

从外国收养人数的下降是全球趋势的一部分。部分原因是生活水平的提高和生育率的降低意味着可供收养的孩子越来越少。

一些国家还采取了限制国际收养的政治和法律措施。自2016年以来，没有从埃塞俄比亚、印度、巴西和玻利维亚收养儿童，自2018年以来，也没有从中国收养过儿童。

20.09.24 07:41 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

预计星期六奥斯陆的马拉松比赛开始时，约有10万人将占据奥斯陆市中心。 - Ruter 说，可能很快就会出现延误。

将有超过 23,000 名参与者在奥斯陆的街道上奔跑。起跑线和终点线位于 Rådhusplassen。这条 21.1 公里长的路线穿过首都几条倍受欢迎的街道。

除其他外，参赛者还将经过Karl Johans gate, Prinsens gate 和 Grensen。

赛事负责人 Edwin Ingebrigtsen 告诉 NTB，他们预计赛事期间将有大约 10万 人会滞留在 Rådhusplassen 及其周边地区。

- Ingebrigtsen 表示，我们呼吁人们了解不同的情况，并在可能的情况下在星期六不要开车。

20.09.24 12:48 Aftenposten

北欧国家防务指挥官就加强北欧国防军之间合作的构想达成了一致。

- 该概念将同步北欧国家的防卫计划。挪威国防军在一份新闻稿中写到，它还将促进更多的联合演习、教育、部队建设、联合行动以及确保通信和公共军事基础设施的安全。

丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典的国防部长均签署了该协议。芬兰和瑞典加入北约后，加强与两国的合作成为可能。

- 陆军司令Lars Lervik少将最近对《晚邮报》表示，我们的目标必须是我们能够并肩作战，无论是在挪威、瑞典还是芬兰。

20.09.24 13:41 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

未知的技术故障导致 Ruter 的应用程序、公交车站的屏幕以及负责奥斯陆公共交通的公司都无法联系上公交车。

该问题涉及奥斯陆和Bærum的 Unibus 线路。 公交公司 Ruter 不知道是什么原因导致了这一故障，也不知道问题会持续多久。 Ruter 的新闻官 Øystein Dahl Johansen 在一份新闻稿中说到 。

他说，今天首都的旅客必须参考公交车站和 ruter.no 上的时刻表。时刻表显示了计划的出发时间，但 Ruter 没有可能报告偏差。

20.09.24 11:59 Aftenposten

从新的一年开始，国防部将成立一个独立的部门：信息通讯技术部门，这将有助于为国家行政部门奠定良好的数字安全基础。星期五，该部门任命了一名主任。

政府在一份新闻稿中写到，54 岁的 Roar Olsen 于星期五被任命为新的部门的主任，任期六年。

他之前曾担任过多个不同的主管职位，毕业于挪威军事学院，在武装部队拥有十一年的经验。

政府写到，新机构将通过其社会使命，提供并进一步发展国家联合服务，以便根据《安全法》为公共和私营企业提供分级服务。

20.09.24 02:15 Dagbladet

星期一晚上，Lørenskog 有两人被刺伤，一名十来岁的少年被指控谋杀未遂。这名少年本人也是伤者之一。

Romerikes Blad.写到，目前有四人因为此案被羁押。

星期一晚上，警方在接到有人被刺伤的报告后前往Lørenskog 。在一家商店外，警察在一辆汽车里发现了两名年轻男子和一名18岁以下的男孩。后者被发现有刺伤，必须由急诊室处理。

不远处，发现另一名十来岁的少年身上有刀伤，包括上半身有伤。他因重伤被送往Ullevål 医院。

现在，在车里被发现的男孩被指控谋杀未遂或共谋。星期四他被羁押候审。

- 警方检控官Cathrine Kolle Varden表示，他是同一案件中第四个被羁押候审的人。

男孩的辩护人 Abirah Awan-Malik 表示，当事人否认有刑事罪责。

（NTB）

20.09.24 08:01 Dagbladet

外交部长Espen Barth Eide表示，人们担心的局势升级现在正在中东发生。他认为加沙停火是结束冲突的唯一解决方案。

- 现在看来，主要发生在加沙的战争正在扩展到黎巴嫩。Barth Eide 向 NRK 表示，届时将会出现更多的国际冲突。

他提醒说，这不是与黎巴嫩的战争，而是与真主党的战争。

- 但这是在黎巴嫩的土地上发生的。那么我想到了可怜的黎巴嫩，因为他们以前已经经历过很多次了，”他说。

- 外交部长表示，现在以色列领导人非常明确地表示，他们希望将战争转移到黎巴嫩，那么我们就会看到长期以来一直担心的局势升级。

哈马斯10月7日对以色列发动恐怖袭击，造成约1,200人死亡、250名人质被劫持，至今已接近一年。过去一年，超过 41,000 名巴勒斯坦人在以色列对加沙地带的袭击中丧生。

- 加沙的苦难尚未结束。Eide说，只有通过加沙停火以及建立巴勒斯坦国的道路，这一切苦难才能以某种方式结束。

据黎巴嫩安全方面的消息人士称，星期四晚上，以色列对黎巴嫩进行了大规模空袭。据以色列称，有数百个目标遭到轰炸。

本周早些时候，真主党成员的数百台寻呼机和对讲机发生爆炸，造成至少 37 人死亡、数千人受伤。据信以色列是此次袭击的幕后黑手，但以色列当局尚未证实这一点。

（NTB）

20.09.24 07:14 Aftenposten

一家中国国有航运公司希望进入Kirkenes港。目前政府正在紧急刹车，并将评估该地区的安全局势。

据了解，国有航运公司中远集团一直在与Kirkenes港就进入该港口的问题进行对话。

NRK 写到，现在贸易和渔业部已向该港口发出一封信，其中提到了《安全法》，并警告说，他们将评估该港口对国家安全利益的重要性。

- 在我们对Kirkenes港的跟进时，评估还考虑到多家中国公司对Kirkenes表现出了兴趣，并且已经就Kirkenes港与中国远洋运输公司之间可能的合作进行了会议。该部在给 NRK 的电子邮件中写到。

安全与全面防御中心主任Hedda Langemyr认为，该部提及《安全法》，强调了问题的严重性。

- 她说，这似乎是一个明确的信息，表明政府终于意识到中国在北方的战略利益问题。

除其他事项外，《安全法》要求国家必须保护具有国家安全利益的企业，避免其受到威胁安全的收购。 2021 年 3 月，出于安全原因，挪威当局停止向俄罗斯控制的 TMH International 出售 Bergen Engines。该公司随后被出售给英国的Langley 控股公司。