挪威中文信息

25.09.24 18:28 NRK

NRK 在采访首相Jonas Gahr Støre (Ap)后透露，政府提议在今年的国家预算中向大自然额外拨款 1 亿挪威克朗。

当国家预算谈判开始时，SV将要求比这更多的资金。

- 我们认为这太少了。 Lars Haltbrekken (SV) 表示，大自然面临的危机非常严重，需要采取更多措施。

Ola Elvestuen (V) 表示，从历史上看，对大自然来说，这是一项糟糕的投资。

- 明年的预算中，用于调查和自然恢复的总计 1 亿挪威克朗只是毛毛雨，根本无法扭转挪威自然环境的负面发展，Elvestuen 说。

- 他说，《自然报告》必须包含比Støre 在这里暗示的更强有力的措施，以便挪威履行我们在《蒙特利尔协定》下的义务。

25.09.24 17:39 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期三下午，警方在特隆赫姆发起了大规模的行动。两人向警方报告称，他们看到一名可能携带武器的人进入了一栋大楼。

17时33分，警方写到，他们已获得拍到该人的监控录像。原来是一把雨伞。

- Møllenberg 行动结束。他们写到，警方也搜查了该地址，但没有发现任何可疑人员。

Trøndelag警区的行动指挥 Einar Røstum 告诉 NTB， 15 点 54 分收到有关此案的报告。

警方封锁了相关建筑物。没有人被允许外出。

现场行动负责人Tor Inge Oxholm Aas告诉 Adresseavisen，两名独立目击者报告称，一名戴着头巾、携带武器的人进入了大楼。

- 他说，我们开始部署活动的基础是，这可能是一个怀有恶意的人。

25.09.24 10:59 Dagbladet

出版商协会主席Trine Skei Grande表示，可能要有一套更明确的规定，要求非小说类作家必须遵守。

“我们与非小说类作家一起制定了一个道德框架，也许这场辩论将导致我们进行另一轮辩论，研究如何为非小说类作品创建一个良好的框架，”Grande 告诉 NRK。

《Partiet》一书提出了几个问题：在写非小说类书籍时，我们实际上拥有哪些自由。这名出版商协会主席表示，作为一种行动手段，挑战书籍的极限是很好的。

- 我们将在未来的理事会会议上讨论这个问题，我绝对确信这一点，我们正在努力吸收所有与文学和书籍相关的公开辩论。

她说很少有一本书能像这本书那样引起如此多的争论。

（NTB）

25.09.24 10:36 Dagbladet

下周，很多人将外出过秋假，对此气象专家做出了明确的呼吁。

如果你要去山区，或者开车翻越山口，你必须记住这一点：

- 那么在开车前检查一下YR的页面、并更换冬季轮胎，可能是个好主意。气象学家在 X 上写到，一些地方已经下雪了。

Valdresflya、Filefjell 和 Hemsedalsfjellet 现在都被积雪覆盖。

- 如果您要在山区开车，您必须确保您的车配备有冬季轮胎，Vegtrafikksentralen öst 写到。

YR发布了挪威南部山区的北部地区降雪的黄色危险警报。海拔 800 至 1000 米以上地区预计降雪量约为 5 至 15 厘米。

该警告适用于星期三上午至星期四上午。

（Dagbladet/NTB）

25.09.24 16:22 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

与在黎巴嫩销售引起爆炸的寻呼机有关的挪威人现已被正式报告失踪。

奥斯陆警方向NRK证实了这一点。

- 奥斯陆警察局收到失踪人员报告。 Mari Elise Bunæs Myhrer 在一封电子邮件中写到，它已经注册在案，目前正在就相关处理采取措施。

VG首先报道 了这个案子。

星期一，NRK 报道称这么挪威人仍未重返工作岗位。其雇主表示，他们将与警方会面，报告他已经失踪。

25.09.24 19:32 NRK

挪威时间星期三晚上，首相Jonas Gahr Støre和伊朗的新总统在纽约会面。

- 我想说，这次会议是坦诚的，Støre 向 NRK 表示。

他指出，新总统的说话方式不同，他与今年春天在直升机事故中丧生的前任总统不同。

- 但Jonas Gahr Støre表示，重要的不是空谈，而是行动。

他说，他必须清楚挪威对伊朗抱有什么样的期望。

- Støre表示，新总统表示支持改革，他将听取我们对人权领域的期望。

他指出，除其他外，必须释放伊朗被监禁的妇女并给予更好的待遇。

25.09.24 06:31 NRK

在 2025 年的预算提案中，政府拨出 108 亿挪威克朗用于国家公路的运营和维护。这比今年多了 11 亿挪威克朗。

- 我们现在正在执行《国家交通计划》中关于更好地维护国道的内容。交通部长 Jon-Ivar Nygård（Ap）对 NTB 表示，我们兑现了我们所说的承诺。

他说，这笔钱将用于各种用途，从冬季维护、新沥青到准备道路网以承受更多降雨。

- 交通部长表示，这是为了建立一个安全、运转良好、可以安全使用的道路网络。

这笔资金来自政府将于 10 月 7 日提交的 2025 年国家预算提案。增加 11 亿挪威克朗，比 2024 年增加约 11%，因此远远高于预期的价格涨幅。

25.09.24 09:30 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典央行降息0.25个百分点。

现在瑞典的主要利率是3.25%。

星期三上午，这一消息被曝光。专家们提前已经预计到会有降息。

今天的降息是今年的第三次。 5月，瑞典八年来首次降息，8月再次降息。

在一份新闻稿中，瑞典央行表明。如果通胀前景保持不变，今年可能进一步降息，他们对这样的可能性持开放态度。

瑞典的物价涨幅比挪威下降幅度更大，目前约为 2%。与挪威一样，瑞典的通胀目标也为每年 2%。

25.09.24 11:09 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

市政府各政党发出最后通牒，导致 SV 和 MDG 退出关于通往Åsane的新轻轨路线的谈判。

- 参与这些谈判，SV的最重要的要求是，我们现在必须抛开所有疑虑，各方一致同意将修建通往Åsane的轻轨，无论是采用隧道替代方案还是沿用当今的解决方案进行。” SV 小组的组长Mikkel Greener 说道。

- 因此，我们不能接受在制定完整的监管计划和国家为隧道替代方案提供资金之前，市政府就开始着手取消预先监管的当今的解决方案，他继续说道。

他认为，如果事实证明隧道替代方案因实际状况、技术或财务原因不可行，卑尔根人民应该了解到Åsane的轻轨是否真的正在修建。

- 市政府各方今天提出了一些明确而清晰的最后通牒，我们千年发展目标无法再接受这些最后通牒。卑尔根 MDG 小组的负责人Thor Haakon Bakke表示，其中之一是，如果无法实现隧道解决方案，保守党、Frp 和 Sp 就不能同意我们应该制定 B 计划。

他进一步指出，市政府各方不可能同意等到完全明确、可建设的计划出台后才撤销原来的决定，市政府将把轻轨线路的地方融资推迟到2028年。

Høyre 的谈判领导人 Eivind Bolstad-Nævdal 仍在参加谈判，他写信给 NRK 表示，就轻轨问题达成更广泛协议的目标已经确定。

- 因此，我们将继续与 AP、Venstre、Rødt 和 Kr F 进行谈判。

25.09.24 11:25 NRK

一名妇女将被指控，在发生“Pride”相关的恐怖袭击后，向警方提供虚假陈述，将面临 90 天监禁的风险。

VG就是这么报道 的。

- 检察官Anne Cathrine Aga向该报表示，我已提交了 90 天监禁的请求，其中 60 天是有条件的。

该女子一直声称自己在 2022 年 6 月 25 日的恐怖袭击中被枪击中。

当她向法庭解释自己的情况时，她说自己在恐怖袭击后在医院接受了取出子弹的手术。

但检方认为她没有被枪击中，并指出缺乏医疗记录等情况。

25.09.24 13:44 NRK

一名 40 多岁的男子因虐待狗而被 Hålogaland 上诉法院判处 18 天缓刑和 8,000 挪威克朗的罚款。

- 该判决很重要，因为我们能够揭露针对动物的暴力行为的情况相对较少，而且该判决表明，如果不以良好的方式对待动物，将会受到严厉的处罚，”警方的检控官Sølvi Elvedahl 在 Nordland 警察区的一份新闻稿中说到。

据称，该男子曾两次将狗扔到地上，然后用脚踩或脚踢它。

该男子在法庭上对其犯行供认不讳，毫无保留。

- 《动物福利法》规定，必须促进良好的动物福利和对动物的尊重。Elvedahl 说，根据《动物福利法》判刑的案件往往会受到严厉的处罚——让公众了解并尊重动物保护非常重要。

（NTB）

25.09.24 14:39 NRK

Vest 警区对一名 40 多岁的男子提出指控，据称该男子在他通过 Airbnb 和 Finn 出租的一套公寓中拍摄了几名房客的视频。

起诉书称，该案至少有两名受害者——一对2022年4月在挪威度假的法国夫妇。他们自己发现了摄像头并通知了警方。

- 为什么警方花了这么长时间才提出指控？

- 此案因为警方能力方面的挑战而旷日持久。此外，警方检控官Camilla Moe表示，调查这起案件在技术上具有挑战性。

据称，这名男子用一个看起来像充电适配器的相机拍摄了两人在浴室淋浴时的视频。

警方调取的视频显示至少还有10人受害，但他们不知道这些人是谁，因为他们都是外国游客。

该男子不认罪。辩护律师 Yngvil Semb Hartmann 在给 NRK 的短信中写到，她正在度假。

25.09.24 15:52 Dagbladet

Nora Haukland是 Marius Borg Høiby案件的受害人，她已第二次接受警方的与此案有关的讯问。

这是《晚邮报》报道的，该报采访了Haukland的法律援助律师 John Christian Elden。

几年前，有一段时期，Haukland曾是Høiby的恋人。

Høiby的辩护律师Øyvind Bratlien此前曾表示，他的当事人在接受多次讯问之前不会就是否刑事犯罪做出决定。

律师表示希望在九月进行讯问。Høiby此前曾于 8 月 27 日接受过讯问，讯问是关于Frogner事件。

8 月 4 日凌晨的暴力事件发生十天后，据说Høiby当时的女友遭受了暴力，她​​的公寓也遭到破坏，Høiby本人通过辩护律师Bratlien发表了一份声明。在声明中，他承认对这一位妇女的伤害和暴力。

Marius Borg Høiby（27 岁）目前被指控对 8 月 4 日Frogner暴力事件中受到冒犯的妇女进行人身伤害、毁坏财务、威胁、鲁莽行为和违反限制令。此外，他还被指控在亲密关系中虐待前女友Nora Haukland和Juliane Snekkestad。

他还被指控威胁杀死他人。