Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
03.10.24 07:47 Aftenposten
在新的议会民意调查中,FRP 上升了 3.5 个百分点。与保守党一起,他们距离获得议会多数席位还差四个席位。
FRP 获得了 20.3% 的支持率,这是该党自 2011 年 4 月以来最好的民意调查。这项调查是由 Alting 为 ABC Nyheter 进行的。
Frp 的上升的幅度,也是这一民调结果中唯一超出误差范围的变化。它们的支持率也高于 Ap,后者降至 18.5%。如果该调查成为选举结果,保守党和自由民主党将总共获得 81 项席位。这与成为多数还差四个席位。
该调查于 9 月 23 日至 30 日期间进行,共有 1,000 名受访者回答了问卷。其中 704 人回答了政党偏好。误差幅度在 1.0 至 3.1 个百分点之间。
03.10.24 13:30 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
FHI 表示,目前全国各地的呼吸道感染病例不断增加,但数量在一年中的这个时候是正常的。被诊断出感染新冠病毒的人数比例有所下降。
FHI 在第 39 周的周报中写到,目前在呼吸道感染中占主导地位的是鼻病毒、肺炎支原体细菌和 covid-19。
而就 covid-19 而言,过去 4 周阳性样本的比例有所下降。
第 39 周,住院患者中新冠肺炎患者的比例也有所下降。
5月份以来,百日咳发病率相对稳定且较高。 9 月份报告了 1,307 例病例。其中20例是一岁以下的儿童。
鼻病毒感染的发生率也很高。鼻病毒是普通感冒的最常见原因。第 39 周,22.5% 的鼻病毒样本呈阳性。
03.10.24 15:15 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
据《Aftonbladet》报道,马尔堡病毒将被列为“一种对社会危险的疾病”,该报道引用的是来自瑞典政府举行的新闻发布会的消息。
由于卢旺达的疫情持续爆发,瑞典当局正在加强准备。
- 社会事务部长雅各布·福斯梅德 (Jakob Forssmed) 向 Aftonbladet 表示,政府计划在明天的政府会议上决定将马尔堡病毒列为威胁社会的疾病。
马尔堡病毒引起的疾病会导致严重发烧、出血和器官衰竭,非常危险。死亡率为88%。
据FHI称,其症状与埃博拉病毒非常相似,而且这两种病毒来自同一家族。马尔堡病毒由蝙蝠传播给人类,然后通过飞沫传播。
03.10.24 07:22 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)
据 NTB 报道,政府正在加大力度让更多人就业,2025 年国家预算提案中为此新增拨款 6.9 亿挪威克朗。这样相当于用于劳动力市场措施的拨款增加了 6.3%,达到 116 亿挪威克朗。
- 更多的人需要工作,更少的人需要社会保障。劳工部长Tonje Brenna (Ap)表示,这对个人和社会都有好处。
除其他外,这笔资金将用于一般劳动力市场计划、新的青年计划以及为移民妇女提供的“就业机会”。政府希望这能帮助更多人找到工作,特别是年轻人和移民妇女。
03.10.24 11:29 NRK
LO 和挪威央行都对 Finanstilsynet 维持 15% 购房自备款的要求的提议持怀疑态度。自备款是购房者自己存的钱。
今天的规定(Finanstilsynet 将继续实施)规定,一般来说,购房者必须拥有 15% 的自备款,因此最多可以贷款购房价格的 85%。
但挪威央行现在在咨询回复中要求政府考虑将要求降低至 10%。
- 挪威央行在一份新闻稿中写到,如果其他要求保持不变,挪威央行认为应考虑将贷款与房价的比率要求从 85% 更改为 90%。
LO 在其咨询回复中写到,今天继续维持贷款法规不变的理由比上次修订时的理由要弱。
- 因此,LO 认为,在修订后的贷款法规中,应修改 15% 自备款要求和授予分期付款自由之前的最低 40% 自备款的要求。
03.10.24 16:48 NRK 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)
星期五,挪威东部的电价将突破每千瓦70欧尔。自五月初以来,挪威东部的客户的日均价格从未有过更高。
Europower 写到,NO1 价格区(奥斯陆和挪威东部)的电价将于星期五上涨至平均 70 欧尔/千瓦时。据Europower 称,这是自今年五月初以来挪威东部地区最高的日均电价。
星期五早上8点到9点价格最高。 Nettavisen 写到,在 NO1 和 NO2(挪威南部),电价均为每千瓦时 2 挪威克朗。
Europower 写到,在从 Sunnhordland 到 Buskerud 的 NO2 用户区域,日均价格将为 74 øre/k Wh。三个半月以来,价格从未高于这个水平。
挪威中部 (NO3) 和挪威北部 (NO4) 星期五的平均电价将分别为 33 和 26 欧尔/千瓦时,而 NO5 (Vestland) 的平均电价将略低于 60 欧尔/千瓦时。
(©NTB)
03.10.24 19:03 NRK
挪威所有 Netflix 用户的订阅价格现在全面上涨。最便宜的订阅费每月增加 10 挪威克朗,最昂贵的订阅费则每月增加 30 挪威克朗。
- Netflix 在一份声明中表示,我们提供一系列价格和订阅服务来满足不同的需求,当我们为会员提供更多价值时,我们有时会要求他们支付更多费用。
截至目前,基本订阅费用为 89 挪威克朗。新的价格是99挪威克朗。在有了此订阅之后,您可以通过一台设备使用流媒体服务。为了能够同时使用两台设备收看直播,以前每月必须支付 109 挪威克朗,但现在价格增加了 20 挪威克朗。
到目前为止,您可以同时使用四台设备的订阅费用为每月 159 挪威克朗。现在已涨至 189 挪威克朗。
这些变化将适用于未来和现有的用户。
(©NTB)
03.10.24 09:43 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
目前尚未确认星期三在汉堡的火车上接受医护人员治疗的两人是否感染Marburg病毒。
- 挪威公共卫生研究所 (FHI) 的主任医生 Marte Petrikke Grenersen 在给 Dagbladet 的电子邮件中写到,我们希望这一问题能够在短时间内得到澄清。
主任医生进一步写到,FHI正在通过国际预警系统监测态势发展,同时她认为目前从卢旺达到挪威的感染风险较低。
- 我们在这些国家之间也没有直飞航班。当谈到欧洲境内的进一步传播时,欧洲感染控制机构 (ECDC) 认为风险非常低。
Grenersen 还写到,该病毒不易传播。
- 要被感染的话,需要直接接触病人的体液。该病毒不像各种感冒病毒那样通过空气传播,并且直到感染者出现症状后才会传播。
主任医生表示,生病后早期的症状并不具体,例如发烧、肌肉酸痛、头痛、恶心和呕吐。
- 在后期,症状变得更加严重,皮肤开创、身体器官和内脏可能会出血,Grenersen 说。
FHI 在其网站上提供有关该疾病、感染预防建议和预防措施的信息。
03.10.24 09:29 Dagbladet
- 气象学家在X上写到,Nordland 外有低压气旋,星期四和星期五会有两天潮湿的天气。
他们表示降雪线会有所不同,但在某些时期,该郡北部雪线会降至海拔 300 m。还将有冷风从西边吹来。
-坚持住,到周末雨量会减少,也许还会有阳光。
当天晚些时候,气象学家报告了山区降雪的危险警告。
- 从星期五凌晨开始,Nordland 郡和Troms 郡的部分地区预计海拔 400-500 米以上会下雪。当地24小时内可降雪10-25厘米。
星期六早上,雪天气将会离去。
03.10.24 10:59 NRK
根据 Eiendom Norge 的最新数据,9 月份挪威房价下跌了 0.6%。
经季节变化调整后,房价上涨 0.4%。 2024年迄今为止,挪威房价已上涨7.6%。
Eiendom Norge 于星期四上午公布了 9 月份房屋销售的统计数据。
- 我们预计今年秋季的发展,整个秋季将比2022年和2023年房价下跌很多的时候要强劲很多。二手房市场的活跃以及新的二手房数量的大幅增长,或许预示着新房市场的危机已经开始对二手房市场产生影响。 Eiendom Norge 的首席执行官 Henning Lauridsen 说道。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹