挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 19:49:54 更多的人对自己的财务状况乐观
- 19:43:15 奥斯陆发生暴力事件
- 17:57:11 Støre 就 Hadsel 的公交车事故发表谈话 ： - 我向所有涉及和受影响的人表示慰问
- 17:50:29 Hadsel 的巴士事故： - 司机有人照顾
- 17:45:41 发生火车交通混乱后涌入1200个询问
- 15:19:19 发布北部地区有洪水和泥石流的危险警告
- 15:11:06 电缆断裂：芬兰警方登上一艘涉嫌破坏电缆的船只
- 11:30:51 开放设置更多的拍照箱
- 11:18:47 火车公司正在争取让 Bane Nor 赔偿
- 11:07:24 火车故障的根本原因可能已找到
- 20:04:18 火车交通瘫痪后的纷争： - 无以为继
- 19:56:53 Bane Nor 对 TV 2：相信故障将在星期三排除
- 19:53:32 两名在奥斯陆飞行无人机的中国人被捕
- 19:49:39 Vulkan 刺伤人事件：警方已获取了视频
- 19:45:26 两人因在奥斯陆飞行无人机被捕
- 19:34:06 召见到议会报告
- 13:26:50 王室成员参加圣诞礼拜仪式——Märtha Louise公主生病了
- 13:18:23 火车停驶？您的权利
- 08:25:50 北方有强阵风的危险警告
- 08:21:55 驾车碾过墓地的墓碑： – 造成相当大的损坏
- 08:19:24 Stavanger石油博物馆发生火灾
12.10.24 07:25 NRK
星期五晚上 10 点 17 分，在Horten，一名妇女遭到两名男子的暴力侵害。
警方称，警方在附近的森林中找到了他们。
行动指挥Eskil Hagen Olsen表示，在逮捕过程中，这两名 30 多岁的男子进行了强烈反抗。
警方称，两名警察遭到暴力和严重的威胁，并遭到多次的殴打。
这些人已经被捕并被羁押。
警员已接受治疗和跟进。
警方正在调查此案。
12.10.24 13:20 NRK
Møre og Romsdal 地区法院已裁定将一名四十多岁的男子羁押候审，原因是他拥有涉及儿童色情内容的照片。法院提到了国家失踪和受虐儿童中心的报告，是关于通过 Snapchat 和 Kik 上传此类图像的报告。检方认为，所涉及的账户上的用户名与目前被拘留的男子有关。
法院的结论是，如果该男子不被羁押，可能存在证据被毁坏的风险，并且存在再次发生的风险。
该男子将被羁押至 11 月 8 日，并在 10 月 25 日之前受到通信和探视限制。
12.10.24 10:00 NRK
外交部长 Espen Barth Eide (Ap) 对加沙的人道主义局势感到担忧。
- 一年多来，加沙人民一直生活在死亡和巨大的破坏的恐惧之中。Barth Eide在给 NTB 的一份声明中表示，在人们高度关注黎巴嫩和该地区局势可能升级的同时，加沙的战争仍在全面爆发，人道主义局势急剧恶化。
外交部长认为，以色列当局必须采取更多措施，确保加沙人民获得粮食和紧急援助，并指出联合国已警告了饥荒迫在眉睫。
Barth Eide提倡“两国”的解决方案。
与此同时，据路透社报道，加沙卫生部报告称，自 2023 年 10 月 7 日以来，以色列对加沙的军事进攻已造成至少 42,175 名巴勒斯坦人死亡，98,336 人受伤。
https://www.nrk.no/nyheter/barth-eide_-den- humanitaere-situagungen-i-gaza-vert-forverra-dramatisk-1.17080656
12.10.24 12:04 NRK
挪威、瑞典和芬兰的萨米议会对威胁萨米语言的预算削减感到担忧。联合国土著语言十年规划（2022-2032）为加强这些语言提供了独特的机会，但需要采取行动。三位议会主席撰写的一份简短的新闻稿说到。
萨米语言基金会由这三个国家的萨米议会创建。挪威、瑞典和芬兰对于保护萨米人和萨米语言负有重大责任。
他们呼吁当局采取措施，确保有办法加强萨米语的未来。最近有消息称，瑞典和芬兰都希望削减对萨米语言委员会的支持。
议会主席表示，这给萨米语言的发展和未来带来了不确定性，他们希望萨米语言委员会能够确保萨米语言的未来。
新闻稿是由挪威萨米人议会主席 Silje Karine Muotka、瑞典萨米人议会主席 Håkan Jonsson 和芬兰萨米人议会主席 Pirita Näkkäläjärvi 合作撰写的。
12.10.24 10:50 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
接到交通事故的报告后，紧急服务人员前往特隆赫姆的Ila 。两辆载有四人的汽车发生正面相撞。
十二点半，警方的Stian Aalberg发布信息说，四人已被救护车送往圣奥拉夫医院。
- 他们被送往医院进行健康检查。
Aalberg说每个人都有意识。消防队救出了一辆车里的一对老年夫妇，但据说没有人受伤。
事故发生在Fv 715 的Bynesveien。现场道路部分封闭，交通由警方手动指挥。
Aalberg表示，现场很滑。
- 现在说发生了什么还为时过早，但道路湿滑可能是一个促成因素。
警方将询问涉案人员并在现场进行调查。
12.10.24 09:00 Dagbladet
最近几天，黎巴嫩的局势进一步恶化，以色列多次袭击贝鲁特和联合国驻黎巴嫩部队（联黎部队）。该国的安全局势意味着一些挪威外交官目前正在撤出一段时间。
这是外交部在星期六上午的新闻稿中写到的。
连日来，使馆已协助多名挪威公民离境。他们进一步写到，外交部与中东航空公司合作，确保为 110 名挪威公民和一些持有有效旅行证件的人提供从贝鲁特起飞的航班座位。
肯定有很多人选择不利用这个服务。
外交部补充说，新的形势意味着使馆现在几乎没有机会帮助黎巴嫩人民继续向前。因此，他们敦促在那里的挪威公民趁仍有可能时离开该国。
大使将与其他少数挪威外交官一起留在黎巴嫩，直至另有通知。
12.10.24 14:06 Dagbladet
警察局实行临时性的入境管制。背景是当前具有挑战性的威胁局势，以及PST提高恐怖威胁级别的决定。
- 临时入境管制的目的是为警方提供更多边境管制工具。挪威警察局应急准备主任 Tone Vangen 向 NTB 表示，例如，可以收集更多信息、更多乘客的数据，积累更多驱逐的可能以及驱逐相关人员。
警方必须优先提高警惕，加强与威胁程度增加相关的信息收集，并与合作者合作实施相关措施。
所有旅客都不会增加物理控制。因此，没有理由相信过境将比以前花费更多时间。如果情况发生变化或警方的风险评估显示采取更具干预性的措施，将考虑采取其他措施。
PST 评估情况不明确且正在不断发展。他们还意识到与哥本哈根袭击事件有关的人曾进行过与挪威有关的活动。
除非做出新的决定，临时边境管制首先将持续到 10 月 22 日中午 12 点。
(NTB)
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹