挪威中文信息

13.10.24 18:34 NRK

外交部长Espen Barth Eide (Ap)谴责以色列星期日袭击联合国驻黎巴嫩部队的阵地。

- 强行进入联合国设施违反了国际法。Eide 在 X 网站上写到，联黎部队驻扎黎巴嫩并获得联合国安理会的明确授权。

联合国维和部队星期日表示，以色列坦克强行穿过大门进入维和部队位于拉米亚的基地。

以色列军方将这一事件描述为一次意外，并表示该基地的联合国士兵从未遭遇危险。

13.10.24 07:05 Aftenposten 🏷️ Drammen原文(Norsk)

在Drammen，有人被软枪随机射击，五人被带到警察局。目前还没有人员受伤的报告。

这起事件发生在星期日凌晨 2 点左右，位于Drammen市中心的Bragernes 。据报道，被抓住的五人参与了枪击事件。

- 东南警区行动指挥Eskil Hagen Olsen 在5 点的时候向 NTB 表示，所有五人均已被释放。他表示，不存在再次发生的危险。

三名受害者报了案。他们没有受伤，但报告说射击事件造成了疼痛。

13.10.24 06:00 NRK

前法官岑浩辉成为澳门这个半自治城市首位出生于中国大陆的领导人。

岑浩辉是这场很大程度上具有象征意义的选举中唯一的候选人。任命他的选举委员会的398名成员中，有394名忠于中国中央政府。

这是澳门首次选出出生在内地而非前葡萄牙殖民地的领导人。传统上，这座城市——中国的赌博之都，也是中国唯一允许开设赌场的地方——一直由该市最有影响力的商业家族成员领导。

（NTB）

13.10.24 11:53 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

Bane Nor 报告，位于 Hønefoss 和 Hallingdalen尽头的Flå 之间的卑尔根铁路出现电力问题。

大约 900 人受到影响。

一列来自奥斯陆的火车现在滞留在Hønefoss车站。

Bane Nor 在其网站上的故障报告中写到，预计将于下午 1:30 发布新的更新。

- Bane Nor 的新闻官 Olav Nordli 向 Dagbladet 表示，驱动供电出现故障，但抢修工作正在全面展开。

- 他补充说，最新预测显示，可能会在下午 1.30 至 2.00 之间通车，但要看情况。

事实证明，预测并不正确，现在 Bane Nor 于下午 5 点宣布了另一次的更新。

- Nordli 向 NTB 表示，昨晚有一根悬链线的桅杆折断，需要大量工作才能修复。

- 他补充道，“我不能保证问题会在下午 5 点得到解决，但我们希望这些问题能够在下午晚些时候或傍晚早些时候得到解决”。
本周早些时候，卑尔根铁路在ønefoss和Ål之间也关闭了几天时间。背景是降雪融化，然后坍塌，覆盖了铁轨。

因此，在 Ål 和 Voss之间，旅客必须乘坐巴士，行程大约三个小时。

（Dagbladet / NTB）

13.10.24 08:01 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期日早上，特隆赫姆有 680 名用电户受到停电的影响。

- 电网发生故障，导致供电中断。电网公司 Tensio 在其网站上写到，我们正在处理此事，目前还不确定何时能恢复供电。

受影响地区位于特隆赫姆的西部，还包括Bymarka的部分地区。

Tensio 于上午 7.37 首次报告停电的情况。 680名顾客受到该事件的影响。

首先报道停电的是

(挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持：阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明：来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4