挪威中文信息

16.10.24 15:05 NRK

Marius Borg Høiby指控其来自Tønsberg的前女友Juliane Snekkestad 实施了暴力。 Snekkestad 的法律援助律师 Petter Grødem 向 NRK否认这一指控。

- 使用了虐待等词语。她应该对他使用了这些。她根本不晓得这些，而且现在对他这么说反应强烈。

Marius Borg Høiby 总共接受了八次警方讯问。这是Høiby 的辩护人 Øyvind Bratlien 在给 NRK 的短信中写到的。

- 他已经彻底而详细地陈述了自己的案情。根据之前的陈述，他对威胁另一名男子的罪名认罪。Bratlien 说，对于其他问题，他不认罪。

警方星期三无法回答是否有针对Snekkestad提告。她的律师 Petter Grødem 并不知道有这回事。Høiby 的律师Øyvind Bratlien建议警方自行对此事提起告诉。

16.10.24 17:17 NRK

Hattfjelldal 市议会投票支持市政主任关于在该市继续实施风力发电计划的建议。

这是九比六的多数票赢得投票后发生的。

这是当地报纸 Helgelendingen 报道的。

Statkraft Energi 和 Nordic Wind 均已向市政府提交了规划建议书，希望在靠近国家边境的三个山区建立风力发电厂。

该决定意味着风电计划必须与该市的其他计划提案一样对待。

要求这两家业者做出安排，以便市政府能够进行良好的案件管理，并责令与该流程的进一步工作相关的所有费用必须由这两家业者承担。

该决议还强调，如果市议会认为适当，市政府可以在多种情况下停止进一步的工作。

市议会还要求与 NVE 召开启动会议，如果风电计划进展到最后阶段，NVE 必须要授予许可证。

16.10.24 18:52 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

自 10 月 23 日起，奥斯陆警区将不再在 X（以前称为 Twitter）上发布消息。

他们自己在 X 上发布了这一消息。

- 他们写到，您可以在 Politiloggen 应用程序中进一步关注我们。

到目前为止，公众可以通过 X 上的消息来关注该警区的最新动态。

16.10.24 17:49 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

薮猫 Niño 现在居住在Kristiansand的 动物园，但该国并不希望它永久养着它。与此同时，另一个地方表达了接收它的兴趣。

NRK 写到，Tangen 动物园已申请将这只动物重新安置在其园内。

Tangen 动物园在申请中写到，他们愿意创造一个安全的栖息地。这只薮猫应该能够成为他们可以用来宣导外来动物不应该成为商品的实例。

这只动物现在在Kristiansand的动物园，动物园正在养着这只薮猫，直至有新的信息。此前，动物园曾表示，如果收到这样的询问，他们会考虑收养这只薮猫。但他们希望优先考虑属于保护计划的动物。

- 这不是我们想要永久拥有的动物。但我们已经说过，我们愿意照看这只薮猫，直到找到解决方案，Kristiansand动物园的兽医和动物专业负责人Rolf-Arne Ølberg说。

薮猫是一种非洲的猫科动物，挪威禁止将其作为宠物饲养。

星期二，有消息称挪威食品安全局将尝试重新安置这只薮猫。

去年夏天，Niño 逃脱并在卑尔根郊外的Os 被人看到。由于担心失去它，主人随后带着它躲了起来。她被指控非法拥有该动物和非法进口该动物。

9月底，主人和薮猫都被找到，挪威食品安全局对这只动物进行了接管。主人担心Niño 会被安乐死。

挪威食品安全局强调，如果不能成功重新安置这只动物，它将被杀死。

（NTB）

16.10.24 16:02 Dagbladet

SV 的教育政策发言人 Grete Wold 表示，SV 正在退出议会自 8 月以来一直在进行的有关幼儿园的谈判。

- SV 今天选择终止新幼儿园法的谈判。Wold 说，不幸的是，政府尚未同意在幼儿园增加工作人员，那么我们就不可能继续下去。

她认为目前谈判桌上的内容存在一些弊病。

Wold 说：“不幸的是，保守党一派一直最关心的是保证幼儿园业主的利润，并且不愿意正视我们幼儿园今天面临的最大挑战，即人员配备。”

16.10.24 11:05 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

Peter Holst Olsen 在哥本哈根Tivoli 举行的一次活动中，展示了他的重达 1115.8 公斤的南瓜，这不仅创下了丹麦的纪录，还创下了北欧的纪录。

- 打破丹麦和北欧纪录对我来说是一个很大的目标。对我来说，任何人都可以种植出巨型南瓜很重要。它只需要一点空间、大量的肥料和一颗好种子，你就能很快成为邻里中的王者。 “现在我要追寻世界纪录，”获胜者说。

此前2020年创下的北欧最大南纪录为970.4公斤。星期六，它以145.4公斤的成绩被击败。Tivoli 在一份新闻稿中表示，这件事发生在Tivoli 举办的丹麦巨型南瓜锦标赛期间。

世界纪录是1246.93公斤，由美国人创造。欧洲纪录是1226.93公斤。

16.10.24 06:43 NRK 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

绿党议员Une Bastholm认为，政府在奥斯陆峡湾问题上摆烂。

- 工党和Senterpartiet多年来都知道现行政策行不通。它并不能拯救峡湾。因此，他们什么也不做，看起来完全摆烂，她说。

星期一，奥斯陆市环境局表示，他们希望将全部峡湾设为非捕鱼区和非河床拖网捕捞区。

- 政府已收到挪威环境总局的明确建议。市政府的Vea表示，仍然没有发生任何事情。

研究人员和环境局提出了同样的可能措施来拯救峡湾。但到目前为止，政府尚未选择采纳这一建议。

周末，NRK 讲述了拖网捕捞禁令如何使丹麦和瑞典之间的厄勒海峡的动植物免于灭绝。

Bastholm认为，政府在时间紧迫的情况下就会拖延。

- 政府表示，他们可能要到明年才会出台任何新的措施。Bastholm说，我们已经等待这一天很多年了。

16.10.24 下午 12:05 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

未来几天，暖空气将影响几乎整个国家的天气。

但不同地点的结果会有所不同，具体取决于云量和风力强度。需要强风来输送来自欧洲的热量。

挪威南部整体来说是晴间多云，气温不高，风小，但未来几天有小雨。但也不会冷。

据气象研究所报告，Møre og Romsdal地区的气温可能会高达 20 度。

16.10.24 12:03 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威与 Nitazen 相关的死亡人数已从 2023 年的 13 人增加到 2024 年 10 月的 21 人，奥斯陆大学医院 (OUS)写到 。

他们称这种增长令人担忧。他们说，许多死者都是 20 多岁，其中大多数是男性。

Nitazener是非常强的合成阿片类药物。 OUS 写到，它们是类吗啡药物，药效比吗啡强 100-1000 倍。即使摄入少量，也可能导致呼吸停止和死亡。

- 由于服用过量的高风险，Nitazener 从未被批准作为药物。不幸的是，非法毒品市场上仍然有许多不同的Nitazener 类药物在流通，它们的强度比吗啡强 100 至 1000 倍，医院进一步写到。

他们解释说，即使是很小剂量的Nitazener 也会导致危及生命的中毒，导致呼吸停止和心脏骤停。

- 因此 Nitazener 很难确定剂量。如果同时使用其他麻醉品药物，危险会更大。

Kripos 和海关机构发现了这种物质，包括各种颜色和形状的粉末、片剂或胶囊，以及滴管瓶或鼻喷雾剂。

16.10.24 09:50 Dagbladet

Høgskolen i Innlandet 因作弊而开除一名学生的决定无效。这是最高法院在星期三公布的一项裁决中得出的结论。

该学生因重复使用之前的考试答案中的一段内容而于 2021 年被除名，但最高法院认为这不能被视为作弊。

涉嫌作弊的行为是在抄袭检查中被发现的。文本相似性发生在该学生重复使用了之前答案中的两段内容，但没有注明来源。

该学生的考试被取消，她被禁止进入大学两个学期，并被剥夺在同一时期参加所有受《大学和学院法》管辖的机构考试的权利。联合上诉委员会维持了这一决定。

最高法院在一份新闻稿中写到，最高法院得出的结论是，该学生重用内容不能被视为作弊，因此除名的决定无效。

他们还强调了这样一个事实，即在本案发生之后，法律已经发生了变化，因此今天的内容重用就不会被视为作弊。

16.10.24 09:34 NRK

星期二，警方在Agder 开展重大行动后，19 人被捕并被指控犯有严重的毒品犯罪。

警方检察官Terje Kaddeberg Skår 在星期三的新闻发布会上说道。

- 缉获毒品、现金和枪支。 Skår 说，所有被告都是 18 岁以上的男性。

其中一些人过去曾被指控犯有类似的行为。

12 名被告已被羁押。据警方称，未来可能会有更多。

16.10.24 11:52 NRK

据称，在Romerike的Lillestrøm市，一名男子在一个社区裸露自己的身体。

Romerikes Blad.写到，事件发生后，当地一所学校向学生家长发出了一条信息。

在同一条信息中，学校要求任何受影响的各方与警方联系。该事件必须发生在学校外，也不是在上学的时间。

警方表示，他们已收到针对与此案有关的一名特定人士的报案。根据 RB 的说法，报案应该是来自成年女性。

- 东部警区的Bjørn Brateng表示，如果有更多人遭遇类似的事件，我们希望联系警方并报告此事。

16.10.24 07:51 NRK

今年8月，大熊猫萌萌在柏林动物园产下一对双胞胎。这是这只11岁的大熊猫第二次生下双胞胎。据《柏林晨邮报》报道，这对双胞胎现在已经两个月大了，昨天双胞胎首次亮相。

熊猫的繁殖有困难。中国约有 1,800 只野生大熊猫，世界各地有数百只圈养的大熊猫。

多年来，中国向其他国家赠送和出借大熊猫以表达善意，这种做法被称为“熊猫外交”。

2010年，中国要求美国归还1972年借给美国的大熊猫。现在，他们已经向美国出借了另外两只大熊猫。大熊猫的租借协议有效期至2034年。如果两只大熊猫在华盛顿生下后代，幼崽可能会在四岁时被送回中国。

16.10.24 07:10 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

根据 Sifo 消费者研究所的数据，过去三年，有两个孩子的家庭的食品支出增加了 33%。这是其他商品价格涨幅的两倍多。

挪威统计局的消费者价格指数显示，同期食品和非酒精饮料的价格上涨了 26%。

挪威统计局价格统计部门负责人Espen Kristiansen表示，食品和非酒精饮料类别的高增长，很大程度上与重要关联要素的价格在这三年期间也大幅上涨有关。

最重要的是，克朗汇率日益疲软导致价格上涨，因为我们使用的许多原材料都是进口的。

- 有几个同时发生的因素导致世界大部分地区粮食价格大幅上涨。有趣的是，欧洲其他地区的食品价格开始上涨的时间比挪威要早得多。但Kristiansen对 NTB 表示，我们在国内看到的情况，很大程度上在其他国家也能看到类似的情况。