挪威中文信息

31.10.24 19:00 NRK 🏷️ 奥斯陆美国原文(Norsk)

当世界上最大的航空母舰之一美国哈里·S·杜鲁门号抵达奥斯陆时，限制非常严格。这艘船从北约在北海的演习归来。警方称，违反限制的人将面临高额罚款。

除此之外，禁止所有类型的带有照相和视频设备的无人机。国家安全局告知 NTB，还禁止从外部和进入禁区使用此类设备。

- 违反检查禁令可能会导致刑事责任。他们在电子邮件中写到，挪威禁区检查系统的概况可以在专门的地图服务中找到。

出于安全原因，挪威武装部队不愿透露哈里·S·杜鲁门号航母将在峡湾停留的地点或时间。

（NTB）

31.10.24 16:05 Aftenposten

在Ingvild Kjerkol被裁定硕士论文作弊成立后，联合投诉委员会已经处理了她的投诉。委员会不会公布其裁决。

- 委员会可以对匿名的个别案件进行宣判并公布。对于与知名人士有关的具体案件（无论正确还是错误）的问题，保密规则将阻止委员会发表声明。高等教育和技能理事会的通讯总监Kristin Solheim 向 TV 2 表示，这适用于所有知名人士的案件。

今年 4 月，Nord 大学取消了 Kjerkol 的学位，因为她在 2021 年与同学合作的硕士论文中作弊。Kjerkol 对这一决定提出上诉，联合上诉委员会于星期三审理了此案。

挪威学生组织 (NSO) 领导人 Kaja Hovdenak 对 Kjerkol 的投诉未公开做出了回应。

- 当所有其他学生的案件都在委员会的网站上公布时，与普通学生相比，一个有权势的公众人物应该受到特殊待遇，这是非常不公平的。她说，经历这样的案件对每个人来说都会有压力，我认为当许多学生看到Kjerkol 受到与他们不同的待遇时，他们会做出反应。

31.10.24 09:41 NRK 🏷️ 奥斯陆美国原文(Norsk)

据美国大使馆称，世界上最大的航空母舰之一“哈里·S·杜鲁门”号航空母舰将于星期五抵达奥斯陆。

该航母将于星期四进入挪威水域。

挪威武装部队的一份新闻稿称，出于安全原因，挪威武装部队无法提供有关经停的地方以及航母将停留多长时间的详细信息。

该航母曾参加北约在北海的演习。

《防务论坛》报道称，这艘长 333 米的船保持拥有 4,500 至 5,200 名船员，该船将得到挪威海岸警卫队的协助，其中包括两名挪威飞行员。

此次访问期间，数千名美国士兵将留在奥斯陆，正如姊妹舰“杰拉德·R·福特”号于 2023 年 5 月访问首都时所发生的情况一样。

- 这艘船看起来将差不多并且大小大致相同。挪威武装部队作战总部负责人、海军中将鲁恩·安德森表示，穿过 Drøbaksundet 的通道很窄，因此会引起注意。

31.10.24 12:48 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

Sindre Finnes 现已退出股票市场并从 Norsk Industri 离开。据 Dagens Næringsliv 报道，这两个动作都是为了保护Erna Solberg 成为首相候选人。

Finnes 在 Facebook 上提到了这一点：

“去年11月，我承诺，只要Erna 是首相候选人或首相，我将逐步出售手中所有上市股票，并且不再购买新的股票。从那以后我就没有买过股票，昨天我卖掉了最后一支股票。我还开始出售我唯一的非上市股票 Blueye Robotics。

所以我决定离开 Norsk Industri。

这个决定涉及几件事。首先，凡事都有时限。我在奥斯陆的工业服务领域度过了 27 年的美好时光，现在我想更多在卑尔根和挪威西部的家乡度过一些时光。其次，我觉得这是对时间和资源的不合理利用，不应让 Erna 的员工、挪威工业界和各个当局的技术人员回答媒体可能提出的有关我和我在挪威工业界的角色的所有问题。” Finnes写到。

31.10.24 08:01 NRK

永久职位和临时职位之间的因病缺勤情况存在很大差异。挪威统计局报告称，在护理和护理服务领域，临时雇员因病缺勤率为 4.8%，而长期雇员则为 10.7%。

SSB 写到，从事这些工作的e的，年轻的工薪阶层居多，而病假工资的支付规则可能有助于影响这些数字。

对于临时员工因病缺勤率低于正式员工的原因有多种可能的解释。一个原因可能是您没有累积病假的权利，要么是因为您在公司工作的时间很短，要么是因为您在这一年中没有达到 62,000 挪威克朗左右的工资上限。

另一种可能的解释是，许多因病缺勤率较高的职业群体的工作负荷很重，当你在该职位上工作时间较长（永久职位）时，工作量会更大，这是有道理的，挪威统计局写到。

31.10.24 13:40 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

新的数据显示，去年欧盟温室气体排放量下降了 8%。降幅为数十年来最大。

诚然，这一降幅未达到欧盟减排的长期目标。欧盟尚未步入实现 2030 年目标的轨道。

但欧洲经济区环境部门指出，排放量的降幅仍然是长期以来最大的。

- 欧洲经济区在星期四的一份声明中表示，这一大幅下降的主要原因是煤炭的使用大幅减少，以及更多可再生能源的使用。

可再生能源在欧盟能源消费中的份额已从2005年的略高于10%增加到2023年的24%。

此外，环境部门指出，欧洲大部分地区的能源消耗已经下降。

目前欧盟的温室气体排放量比 1990 年减少了 37%。相比之下，挪威的排放量比 1990 年减少了 9%。

EEA 的最新数据与芬兰 Crea 研究所 1 月份公布的数据一致。 Crea 随后指出，欧盟的排放量现已降至 20 世纪 60 年代以来的最低水平。

- 在此期间，经济增长了两倍。分析师艾萨克·莱维告诉《卫报》，这表明可以在不影响经济增长的情况下应对气候变化。

欧盟2030年的目标是届时减排55%。根据 EEA 的数据，目前的下降幅度可能至少为 43%。

31.10.24 12:34 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

截至今年第三季度末，挪威有 371,200 人领取伤残保险。这比上一季度末增加了 1,400 人。

——与去年同期相比，领取残疾福利金的人数增加了5,200人。就业和福利部负责人Hans Christian Holte表示，这比过去五年同期的平均增幅多出约 800 名残疾保险的受益人。

享受残疾人福利的人占人口（18-67 岁）的比例目前为 10.5%。这一数字一年内增长了 0.1 个百分点，但与上季度末的比例相同。

第三季度新增残疾人中有84%在获得残疾福利之前获得了就业中断津贴(AAP)。从 AAP 过渡而来的新的残疾保险受益人的比例全年都有所增加。

- Holte说，这意味着一些新的受益人在获得残疾福利之前已经休了一年的病假，并与 Nav 进行了进一步的澄清的过程。

- 他进一步表示，既然因病缺勤率如此之高，人们就有理由担心，从长远来看，残疾数字也会增加更多。

截至9月底，30岁以下领取伤残保险的人数为2.22万人。今年第三季度，受助人数增加了 120 人，而在一年内，这一数字又增加了 500 人。

31.10.24 12:40 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟正在对 Temu 展开调查，原因是该公司可能通过中资的在线购物应用程序销售非法产品。

该公司被怀疑没有采取足够措施来防止销售对健康和环境构成危险的产品，而且在欧盟销售这些产品是非法的。如果欧盟认定 Temu 违反了欧盟数字服务 (DSA) 法规，Temu 将面临巨额罚款的风险。

欧盟执委玛格丽特·维斯塔格星期四表示，调查还将考察该应用程序是否具有令人上瘾的设计。

维斯塔格表示，欧盟委员会希望 Temu 确保通过该应用程序销售的产品符合欧盟在产品安全和标准方面的要求。

她还表示，欧盟希望更多地了解 Temu 拥有哪些系统来防止非法产品在该平台上销售。

Temu 在一份声明中表示，该公司将与欧盟充分合作。

- 该公司在一份声明中表示，该公司认真履行 DSA 规定的义务。

它还表示，该公司的目标是使该平台成为消费者安全可信的市场。

31.10.24 14:12 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI 表示，医院和市政府必须做好准备，秋季后期因流感、covid-19 和其他呼吸道感染入院的人数将会增加。

FHI 的每周报告显示，因呼吸道感染就诊的人数似乎有所增加，但仍处于一年中的正常水平。

- 目前呼吸道感染中以感染肺炎支原体和鼻病毒为主。挪威公共卫生研究所（FHI）的报告称，过去两周，这两种感染都处于相对稳定的水平。

他们进一步写到，医院和市政府必须做好准备，流感、covid-19 和其他呼吸道感染的入院人数在深秋之后将会增加。

上周有 21 人因新冠肺炎 (covid-19) 死亡。第 41 周和第 42 周的死亡人数均为 22 人。

31.10.24 16:33 Aftenposten

据多家媒体报道，Meråker 的大部分地区以及通往 Stjørdal 的山谷公路都没有移动信号覆盖。相关的故障已被发现，但尚不清楚何时修复。

- Telenor Norge 的信息经理 Vetle Andersen 向 Meråkerposten 写到，我们的故障排除团队现已找到相关各城市移动覆盖中断的原因，结果证明是挖掘工作造成的光纤挖断。

Telenor 的信息经理 Vetle Andersen 告诉 Bladet，Telenor 和 Telia 都受到了这一结果的影响。

- 目前约有 20 个基地站停止服务。Andersen 说，这意味着 Meråker 的所有人以及 Stjørdal 市的大多数人没有移动信号。

31.10.24 09:59 Dagbladet

警方在接到一名学生被刺伤的报告后赶到了这所高中。

- 我们已经控制了另一名被确定为肇事者的学生，行动指挥 Gisle Lindheim Sveen 在警方日志中写到。

该事件于上午 9 点 45 分向警方报案。他们表示，三分钟后他们到达了现场，据报道，三分钟后，肇事者已被控制住。

警方表示，涉事两人都是十几岁的男性。

据报道，受害者的颈部和手臂被刺伤，但伤势似乎并不严重。就在10.30之前，他被送往医院。

- 我们正在对证人进行询问，并对受害者和嫌疑人进行初步的询问。此外，我们正在调查犯罪现场，Sveen 写到。

他表示刺伤事件是在教室里发生的，有多名目击者在场。

警方尚未找到据称使用过的凶刀。

31.10.24 13:04 Dagbladet

支原体感染发病率仍比较高。第43周检出感染肺炎支原体的样本比例为19%，第42周为21%。5-14岁年龄组的发病率最高。

这是 FHI 在其关于 covid-19、流感和其他呼吸道感染的每周报告中所写的内容。

据 FHI 称，支原体感染最常引起感冒症状和咳嗽。咳嗽可能会持续很长时间。对于大多数人来说，症状会自行消失。出现症状的人中有 3-10% 会出现肺炎。

31.10.24 15:53 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警察区于 8 月通知保安服务处 (PST)，Marius Borg Høiby 会被捕。 这是 VG 报道的。

- 我们会定期通报可能影响王宫周围安全系统的所有情况。警察督察 Martin Strand 向该报表示，警察局的警方情势中心也会定期收到通报。

据 VG 星期三晚上报道此案时称，据说Mette-Marit 给Høiby 打电话，告诉他警方正在逮捕他的路上。

《每日新闻报》向王宫提出了几个问题，询问王宫，在那个星期日，王储妃所知道的情况和所做的事情。我们还没有得到答复。