挪威中文信息

01.11.24 13:15 Dagbladet

Strand 市的一所幼儿园已向家长发出信息，称两名员工被诊断出患有脑膜炎。这是报纸 Strandbuen 报道的。

在发给家长的信中指出，正在讨论的并不是传染性最强的脑膜炎变种：

“我们想通知您，托儿所的工作人员中发现了两例脑膜炎（病毒性脑膜炎）病例。病毒性脑膜炎是保护大脑和脊髓的脑膜炎症。这种类型的脑膜炎是由病毒而不是细菌引起的。这些病毒通常会引起轻微的疾病，但在某些情况下可能会引起更严重的疾病”。

市政府呼吁每个人注意症状，如果怀疑感染，请联系医生。

01.11.24 14:09 Dagbladet

《晚邮报》写到，在Ap 和Sp的议会领导人发出的一封信中，他们着手将乌克兰援助排除在预算谈判之外。

“执政党拟将邀请议会领导人就南森计划和挪威对乌克兰未来的支持进行单独的协商。然后，可能达成的协议会成为财务提案的一部分”，两党的议会领导人Rigmor Aasrud (Ap) 和 Marit Arnstad (Sp)在致议会其他议会领导人的信中表示。

这是《晚邮报》报道的。

“现在，政府通过2025年国家预算提出了建议。因此，在议会领导人继续讨论挪威在未来几年对乌克兰的支持之前，议会中的其他政党必须首先在替代预算中提出他们的支持乌克兰的提案，这是有序且必要的。” 这封信里继续说到。

（NTB）

01.11.24 16:48 Dagbladet 🏷️ Drammen原文(Norsk)

星期五下午，警方出动前往Drammen，哪里发现一名 20 多岁的男子的身上有枪伤。

- 警方在 X 上写到，涉案人员似乎是联系了随机出现的路人，后者向紧急服务部门发出了警报。

现场民众对受害者进行了急救。该男子已被送往Drammen医院，伤势不明。

Drammens Tidende 发布的图片显示，全副武装的警察在该男子被发现的地方附近。东南警区行动指挥Eskil Hagen Olsen 告诉《每日新闻》，目前尚不确定受伤是否是自己造成的。

- 他说，到目前为止，没有人受到怀疑或受到指控。

警方目前正在努力定位案发现场并调查事件的过程。

“除了获得视频监控之外，我们对一些地址进行调查，”行动指挥说。

01.11.24 17:27 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三，VG 写到，王储妃Mette-Marit应该在警方于 8 月 4 日星期日逮捕Marius Borg Høiby之前通知了他。

星期四，奥斯陆警区证实，他们提前通知 PST 进行逮捕的安排。奥斯陆警察区警察督察 Martin Strand 告诉 Dagbladet，除了通知PST外，挪威警察局的警察情势中心按程序也会收到通知。

到目前为止，尚不清楚是谁通知王储妃即将进行逮捕的消息。然而，星期五晚上，VG 写到，Mette-Marit接到了王宫的通知。

- 警方通知了王宫，王宫随后向王储夫妇通报了涉及Marius Borg Høiby的事件以及可能进行的逮捕。众所周知，警方在逮捕前还通知了Marius Borg Høiby。王宫的新闻主管 Guri Ofstad Varp 在给报纸的一份声明中写到，警方选择不在他的住所进行逮捕，也从未搜查过他的住所。

《每日新闻报》向王宫提出了一些问题，询问王储妃在那个星期日的情况和行为。他们还没有得到答复。

奥斯陆警方于星期日 15 点 37 分联系了Høiby，并同意在 Jansløkka 学校与他会面——该学校位于Skaugum 大门外，王储夫妇和Høiby都居住在Skaugum。 8 月 4 日（星期日）下午 4 点 10 分，即在与奥斯陆警方交谈 33 分钟后，Høiby被捕并被带到 Grønland 的中央拘留中心。

据 VG 称，在这 33 分钟内，据说 Mette-Marit 清理了儿子在Skaugum的房子， 然后开车送儿子去 Jansløkka 学校去见警察。

警方从未搜查Høiby的家。

01.11.24 10月31日 21:14 NRK

- 我知道大家对此有很多疑问。当然，正如您可能理解的那样，这是一个很困难的情况。

当Haakon 王储被问及他的家庭的近况时，他这样说道。

- 警方正在进行调查，我认为对其中的具体事项说得太多是不对的。

王妃 Mette-Marits 的儿子 Marius Borg Høiby 被指控犯有亲密关系中的暴力行为、人身伤害、损害和威胁罪。

到目前为止，王储夫妇一直不愿对此事发表评论。

星期四晚上，王储出席了在歌剧院举行的活动。活动结束后，他向NRK发表了一些评论。

- 同时，就像国王所说，作为一个家庭，我们努力互相照顾。除此之外，我们还忙于完成我们的工作。

01.11.24 08:57 Aftenposten

“我们很高兴地宣布，薮猫 Niño 将被重新安置，并将有机会与我们一起在 Tangen 动物公园找到一个安全的避风港，”Preben Flaa 在一份新闻稿中写到。

他是位于 Innlandet 的这家动物公园的总经理助理。

- 我们认为，除家猫外，任何猫科动物都不应该由私人饲养或进入宠物市场，因为这会对生态系统和相关的动物产生有害后果。同时，我们相信非法宠物贸易的受害者有权获得安全庇护，确保他们的身心健康是我们的责任。他进一步写到，我们的一些动物是被拯救或重新安置的动物。

这只薮猫目前在Kristiansand的 Dyreparken。

- 我们要感谢Kristiansand动物园的同事，他们在我们建造新围栏时照顾它，以及所有为帮助Niño 做出贡献的人。

01.11.24 09:48 Aftenposten

今年，挪威消费者保护局仍将检查商店是否遵守与黑色星期五相关的营销优惠规则。

挪威消费者保护局多年来一直针对11月份的这个销售日开展检查行动。该机构在其网站上写到，然后我们会检查价格营销规则是否得到遵守，并打击非法营销。

- 人们很容易受到优惠的诱惑。挪威消费者保护局代理局长 Bente Øverli 表示，因此，营销中的价格降幅必须真实，这样消费者才不会被欺骗。

挪威消费者保护局不会提前透露他们检查的行业、营销类型或进行检查的日期。

黑色星期五原本是11月最后一个星期五，是盛大的购物日，但近年来有所扩展。多家连锁店在本月的大部分时间里都会推出“黑色星期五”的优惠活动。

01.11.24 09:01 Aftenposten

截至 10 月底，根据 Nav 的劳动力市场指数，有 74,100 人登记为完全失业或求职者，相当于 2.5%。

根据正常的季节性变化进行调整后，10 月份完全失业和求职者的数量没有变化。

- 上个月的空缺职位没有变化，但存在一些地域差异。就业和福利负责人Hans Christian Holte表示，过去一年，全国失业率有所上升，这主要是由于有更多乌克兰人登记失业。

总失业率，即完全失业者和政策性求职者的总和，包括 58,100 名完全失业者（占劳动力的 1.9%）和 16,000 名政策性求职者（占劳动力的 0.5%）。

此外，还有 22,100 人部分失业（占劳动力的 0.7%）。

截至10月底，共有96,200名求职者在Nav登记，占劳动力的3.2%。

01.11.24 07:52 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

去年这个时候，奥斯陆地区正在下雪，而今天大多数人醒来时发现温度计的显示接近 15 度。

在奥斯陆Bygdøy 测量站，星期五 06:00 测得的气温达到 15.3 度。仅比 2020 年 11 月 6 日创下的奥斯陆 11 月的高温纪录低 0.8 度。

05 点在Blindern 测得的气温为 14.2 度。

在Agder, Buskerud 和 Telemark的一些地方，星期五凌晨的气温一直在 16 度左右。

- 十一月这么温暖是不寻常的。今天白天气温将会下降。星期六早上，气温可能会下降到零度左右。星期日，奥斯陆地区气温为 14 至 15 度。因此，注意关注气温的变化，Håkon Mjelstad 说。

他是在Blindern值班的气象学家。

极端天气Jakob 对挪威东部的温暖天气负有很大一部分责任。

- 当潮湿的空气被推过山时，就会下更多的雨。当这些空气到达山的另一边时，天气变得干爽且温暖，这就是Mjelstad 对挪威东部特别温暖的解释。

01.11.24 09:17 NRK

政府今天宣布召开市政财政方面的新闻发布会，各市今年将获得额外的 50 亿克朗，用于支付特殊费用。

这是就业和包容部长Tonje Brenna (Ap)在社交媒体上发布的一张照片所显示的，该照片被很快删除了。

这些金额将于今天晚些时候由地方城市部长 Erling Sande (Sp) 和工党副领袖 Tonje Brenna 一起发布。

正如 NRK 此前报道的那样，各市政府自己计算出的今年的额外费用约为 100-150 亿挪威克朗。

01.11.24 10月31日 20:31 Dagbladet

有人向 Skjetten 中心投掷烟花，警察赶到了该中心。这是东部警区报告的。

- 警方写到，没有人被击中或受伤。

Kristiansand 的Lund 也有人燃放了烟花。Søgne 的 Langenes 也有同样的情况。

22 点 15 分，警方收到报告， Skjetten 出现更多烟花。

- 有人举报一个青年群体向汽车和住宅楼发射烟花。同一地区的一辆公共汽车也被投掷石块。警方写到，我们正在寻找涉案人员。

东部警区行动指挥 Kjetil Ringseth 表示，万圣节期间该警区有很多情况要处理。

- 今天 Skjetten 也很多人，该地区有很多人参与关万圣节的活动。他说，那里有很多年轻人。

警方向家长发出明确呼吁：

- 我们谈论的是很多 18 岁以下的年轻人在外头。天色已晚，这是星期四。 “我们呼吁父母与年轻人联系，让他们回家”，Ringseth 对 Dagbladet 说道。

01.11.24 08:05 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威民航局设立了两个临时禁飞区，不允许在奥斯陆峡湾飞行无人机。

此次事件与美国哈里·S·杜鲁门号航空母舰有关，该航母预计将于今天抵达首都。

您可以在 此页面查看禁飞区域。

在航母访问奥斯陆期间，Akershus 海滩沿岸的军事活动也将增加。

- 奥斯陆警察局行动指挥 Rune Kremmervik Hekkelstrand 在警察日志中写到：“我们要求每个人都遵守警察和军方卫兵的要求。”