挪威中文信息

12.11.24 10:54 NRK

Bane Nor 尚未确定周末国家剧院车站起火的原因。

星期日凌晨，车站的一些电缆起火。火灾导致隧道内的火车交通完全停止，许多火车延误或被取消大约两天。

Bane Nor认为，火灾可能是铁轨摩擦产生的火花引发的，但他们并不确定。新闻联络人 Harry Korslund 表示，他们到目前为止还没有确定原因是什么。

- 其中一项假设是，这与所发生的摩擦现象有关，但我们仍在调查过程中，尚未确定这就是原因。至于什么时候能完成，我不敢预测，但等我们内部调查分析部门完成调查和研究后，就会有答案。

火灾现场的照片显示许多电缆变黑。Korslund 不知道这些电缆有多久了。

- 这里有许多不同年龄的不同电缆。我们总是在改进和维护，所以这里可能有不同年龄的电缆，但我不知道其详细情况。

他说贝Bane Nor 希望尽快准备好一份报告。

- 需要多长时间，目前说还为时过早。目前正在进行了解和查找根本原因的工作。这是现在的首要任务。 Bane Nor 的 Harry Korslund 表示，作为调查工作的一部分，我们还希望全面了解所涉及的电缆类型，以及国家剧院站附近技术设施的年龄和状况。

12.11.24 12:01 NRK

议会各方目前正在就新的幼儿园法进行谈判。除其他外，该法案将为私立幼儿园、财务状况和人员配置制定框架。

政府的目标是达成广泛的解决方案，但现在Rødt 也退出了谈判。之前， SV 和 Fremskrittspartiet 已经退出谈判。

来自 Rødt 的教育委员会领导人 Hege Bae Nyholt 表示，她对幼儿园服务的未来感到担忧。

- 她对 NRK 表示，配置负责任的人员、为儿童提供的服务和地方民主必须先于商业幼儿园的游说。

Nyholt 现在担心“持续的商业优先”，即公立幼儿园关闭，非营利幼儿园继续受到挤压。

- Rødt 尽可能继续参与《幼儿园法案》的谈判，争取一个好的结果，让钱花在需要的地方，并满足幼儿园抵抗运动对配备适当人员的要求。Nyholt 说，我们一直是具体和建设性的，但必须指出，与保守党达成和解已经变得比解决托儿行业最大的问题更重要。

12.11.24 16:06 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今天下午，14.52从Hamar 开往 Lillehammer 的一趟列车在Moelv 停下来，乘客乘坐出租车继续前行。

原因：火车严重晚点，不得不折返奥斯陆，以免稍后发车的班车进一步的延误。

由于今天在奥斯陆的延误，火车晚点了一个多小时。

- 否则，整个下午的火车交通将会受到严重影响，Vy 的新闻主管 Siv Egger Westin 解释道。

- 用出租车送乘客去Lillehammer 会不会很贵？

- 我们必须考虑所有必须考虑的因素，在本案中，这是一列在高峰时段经过奥斯陆的火车。然后我们认为最好让火车掉头回到正确的时刻表，而不是在回来的路上出现更大的延误。

Westin 说到，较早的时候，由于奥斯陆和 Skøyen 之间的火车停运，今天的火车全线出现延误。

12.11.24 17:58 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆证券交易所主要指数星期二收盘下跌 0.59%，至 1411.19 点。

在该证券交易所上市的最大的公司是导致主要指数出现下跌的一部分公司。 Equinor 下跌 0.9%，Aker BP 下跌 2.1%。据 Finansavisen 称，Vår Energi 下跌了 0.9%。 Norsk Hydro 的股价下跌 4.6%。

室内装饰连锁店 Kid 在公布第三季度业绩后股价下跌了 7.4%。 Dagens Næringsliv 写到，营业额增加，但由于成本水平上升，营业利润率和业绩下降。

另一方面，Kongsberg Group 上涨 2.7%，Telenor 上涨 2.4%。

星期二下午，北海石油价格约为每桶 71.5 美元。这与之前的收盘价大致相同。

12.11.24 12:07 Aftenposten

本篇报道已更新。

在中国珠海市，一辆汽车冲入人群，造成 35 人死亡、43 人受伤。这是路透社引用中国媒体的话报道的。

BBC 也报道了这一事件，并写到，62 岁的司机已被捕。

据英国国家广播公司的报道，据称中国社交媒体上的图片和视频显示人们受伤且昏迷不醒地倒在地上。

英国广播公司援引一名目击者的话称，这辆车在兜圈子，行驶过程中到处都有人受伤。

据报道，珠海正在举办民用和军用航空表演，据说珠海已处于高度戒备状态。

12.11.24 11:01 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Avisa Oslo 和 Aftenposten 都引用工党的消息来源 报道、报道说， SV、MDG 和 Rødt 同意对商业和文化局长 Anita Leirvik North (H) 提出不信任动议。

不久之后，NRK 写到，这一消息已得到证实。据国家频道报道，四个反对党的小组领导人和文化界的政治人物在星期二上午的会议上达成了一致。

背景是North 对奥斯陆新剧院事件的处理。

AO 同时写到，在市议会中，红绿反对派没有获得多数席位，无法罢免她的市府局长的职务。

星期一，文化与商业局告诉该报，奥斯陆新剧院将获得 3500 万挪威克朗，其中 2500 万挪威克朗是贷款。严重的金融危机威胁到剧院的生存。

九月，传出消息，市政府想要关闭这家剧院。

12.11.24 11月11日 18:44 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在一盒配料中发现开心果后，Bama正在召回两袋不同的 Wok Mix。这些产品可能会对过敏者造成健康危害。

这适用于以下包袋的产品：

Grønn & Frisk Wok Mix 300 克，有效期为 2024 年 11 月 19 日。该产品在奥斯陆地区的 Norgesgruppen 连锁店（KIWI、Meny、Spar、Joker 和 Nærbutikken）、Buskerud、Østfold、Nordre Follo 以及 Akershus、Vestfold 和 Telemark 的部分地区销售。

Ferdig Preppa Wok Mix 300 克，有效期为 2024 年 11 月 19 日。该产品在全国各地的 Rema 商店出售。

这两种产品已售出 6,684 袋。据 NTB 报道，商店已接到通知，这些产品正在从商店的货架上撤下。

12.11.24 11月11日 21:00 NRK

首相 Jonas Gahr Støre与即将上任的美国总统唐纳德·特朗普进行了交谈。这是首相办公室在新闻稿中所公布 的内容。

星期一晚上 7 点 30 分左右，特朗普给 Støre 打了电话。

——我再次祝贺特朗普当选。在谈话中，我们都强调了挪威和美国之间的密切合作的重要性。我们还讨论了北部地区以及我们在国防和贸易方面的合作。首相Jonas Gahr Støre表示，乌克兰战争和中东局势也是讨论的话题。

新闻稿称，Støre和特朗普同意就这一问题和其他国际问题保持联系。他们还同意有机会时进行会面。

12.11.24 11月11日 22:07 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

据 Avisa Oslo 报道，奥斯陆新剧院得到了剧院董事会要求的 3500 万克朗。其中 2500 万是贷款。

文化和商业局长 Anita Leirvik North (H) 向该报证实了这一点。

- 能够为他们提供这种安全感对我们来说非常重要。我们已经在 6 月份说过，可能需要考虑一下重组基金。现在董事会已经对其进行了研究并提出了一份申请，我们将予以考虑，” Leirvik North 说道。

拨出这笔资金的条件是要求剧院董事会提交一份剧院运营重组计划。

最初，对这家市属剧院的补贴将减少 3750 万挪威克朗。因此，董事会申请了进行适当的重组以获得 2500 万挪威克朗，并额外申请了 1000 万挪威克朗的补助金。

该申请涉及明年的可支配资金。

（NTB）

12.11.24 07:50 Aftenposten

42%的Innlandet居民认为，应该关闭作为行政机构的郡议会。该郡多家报纸的一项新调查表明了这一点。

Hamar Arbeiderblad (HA) 写到，在调查中，36% 的人回应应该保留郡议会，而 22% 的人没有表明立场。

那些反对郡议会的人认为，决策应该由市或国家一级做出。

调查显示，男性对关闭郡议会的态度比女性更积极。 49% 的男性回答说，他们更愿意看到郡议会被关闭，而 35% 的女性这样回答。

根据Sentio Research 进行的调查，有 1,203 名居住在 Innlandet 地区的 18 岁以上的人士回答了问卷。该调查于10月28日至11月4日期间进行。

12.11.24 08:38 Aftenposten

星期二，议会将对萨米人、克文人/挪威芬兰人和斯科格芬兰人的挪威化政策表示“最深切的遗憾”。但这将不包括 FRP 的支持。

- 萨米议会主席 Silje Karine Muotka 向 NRK 表示，这是对近 700 名讲述自己在寄宿学校的经历、语言和文化流失以及在萨米各界中面临压力的人的嘲讽。

她对FRP是唯一的选择置身事外并投票反对道歉的政党感到失望。

- 芬马克 FRP 的代表 Bengt Rune Strifeldt 表示，对于我们 FRP 来说，很难为我们成立很久之前所做的事情道歉。

- 问题是这样的道歉能带来什么好处。Strifeldt 对 NRK 表示，如果我们想要和解，我们就必须承认历史，我们也确实这样做到了。

挪威化是挪威当局对萨米人以及后来的克文人和挪威芬兰人实行的同化政策的术语。挪威化早在 18 世纪就已经开始，并从 1851 年起成为一项既定的政策。

部分政策在 20 世纪 60 年代逐步取消，但实际上大部分挪威化政策一直延续到 1980 年代中期。

12.11.24 08:47 Aftenposten

挪威统计局的数据显示，今年 1 月至 9 月，挪威人的边境贸易额达 81 亿挪威克朗。这比去年同期增长了 18%。

——今年前九个月，我们在边境贸易上的支出比去年同期有所增加。挪威统计局（SSB）的高级顾问Guro Henriksen表示，我们购买的商品大多相同。

挪威人跨境一日游，平均每人花费 2,060 挪威克朗。大部分开支用于食品和杂货。

- SSB 写到，今年前 9 个月，挪威人在食品和其他杂货上花费了 33 亿挪威克朗，几乎占边境贸易总额的 41%。