Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
16.11.24 19:21 NRK
- AUF领导人Gaute Børstad Skjervø向TV 2表示,AUF提出每年1500亿美元的最低金额(下限),以确保乌克兰有足够的资金为前线士兵提供弹药,并维持乌克兰的学校经费。
他认为,乌克兰作为一个福利国家以及作为一个自由和独立国家的生存绝对至关重要。
这位AUF领导人加入了推动政府开放石油基金银行账户以支持乌克兰抵御抗击俄罗斯入侵战争的政治家的行列。
AUF的母党Ap的党领袖、首相 Jonas Gahr Støre 告诉TV 2,让挪威将每年对乌克兰防卫的财政支持提高到超过1000亿美元并不是关键的。
当 TV 2 询问他是否认为援助金额可以达到三位数的数百亿美元时,Støre 的回答如下:
- 不,我不这么认为,因为我认为另外的一个层面是正确的。
(NTB)
16.11.24 17:48 NRK
在巴库举行的气候峰会经过一周的谈判后,仍有很多问题尚不清楚。
- 还有很长的路要走,但我仍然相信应该有可能就气候融资达成协议。但我必须诚实地说,各自的立场之间存在很大距离,”发展部长 Anne Bethe Tvinnereim (Sp) 说道。
周末,气候和环境部长将加入会议,开始继续谈判代表本周完成的工作。
- 星期六下午,我们将再次看到,部长们必须进行谈判才能取得进展。世界自然基金会WWF 的高级顾问 Inga Fritzen Buan 表示,挪威将主导有关减排这个绝对关键议题的谈判,但如果我们不解决新的融资目标应该有多大的问题,谈判可能会非常困难。
发展中国家每年的需求超过1万亿美元。
- 关于融资的文本长达25页,基本上包含了每个国家所要求的一切,但从未真正进行过谈判。挪威教会援助组织的政治顾问Matilde Angeltveit表示,因此部长们下周将有一项艰巨的工作,一切都必须在那时完成。
- 她补充道,令人失望的是,谈判代表们花了三年时间才找到一些妥协方案。
16.11.24 17:33 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
接到可能发生刺伤r人的事件的报告后,警方赶赴奥斯陆Mortensrud 。
- 有理由相信一个人受了重伤。行动指挥 Bjarne Pedersen 于 18 点 21 分向 NRK 表示,此人身上有刀伤。
有一名受伤的年轻人。根据警方 18 点 28 分的最新消息,他已经清醒且意识清楚。
目前警方尚未发现行凶的刀子。
警方在17点44分的更新消息中称,伤者是在户外被发现的,他们也相信犯罪现场是在户外。
警方正在寻找至少一名肇事者。有一架警用直升机在该地区搜寻。
16.11.24 11:15 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
在奥斯陆她的 SV 办公室的墙上,该党领导人 Kirsti Bergstø 布置了一面“耻辱墙”。
- 我用富人们的金句布置了一堵耻辱之墙。星期六 Bergstø在向该党全国委员会发表讲话时表示,“当我早上来到办公室时,我很清楚我们是为谁工作、为了什么工作”。
这面墙,它受到的关注远远超出了挪威的边界。两个小时前,埃隆·马斯克发布了一张Bergstø 在墙前的照片,并评论“哇,这太疯狂了”。
- 我同意,宝贝!Bergstø 在评论中表示,这很疯狂。
- 我们不能接受人们对公共社区感到失望。当我们这样做的时候,右党正在努力削减人民的福利,并聆听墙上的这些富人的声音。
她谈到了影响大多数人钱包的价格上涨和昂贵的时代。
- 政府的工作应该是减少差异并确保每个人都为社区做出贡献。这就是他们当选的前提。与此同时,挪威2500个最富有的家庭所拥有的财产与150万个最贫困的家庭所拥有的财产一样多。 Bergstø 表示,今年全国 400 名最富有的人变得更加富有,并补充道:
- 这是 2024 年的挪威,这种情况必须改变。
此外,Bergstø 还谈到了最近袭击世界的极端气候和自然灾害。然后右党的“Jern-Erna”又回来了。她认为这对残疾人和休病假的人来说不是好兆头。
- Frp、NHO、Venstre 和部分保守党都宣布要削减病假工资。 “我们没有理由相信Jern-Erna会放弃病假工资计划,”这位政党领导人在讲台上说道。
Bergstø 认为,这表明了右党将什么放在优先地位。
- 削减病假工资不会让任何人变得更健康,但病人病情会加重。因此,我们永远不会接受这一点。
16.11.24 14:30 NRK
警方报告,特罗姆斯郡发生一起交通事故,一辆小巴冲出道路并倾翻。
车内有17名乘客。
下午 2:30 刚过,警方报告称,公交车司机已成功打开紧急出口,疏散工作已开始。
行动指挥 Christian Andreassen 告诉 NRK,警方尚未到达事故现场,但救护车已经抵达。
- 我们所知道的是,他们已成功打开门并开始疏散乘客。我们必须重新了解有多少人被疏散以及他们的状况。
下午 3 点刚过,行动指挥 Morten Augensen 告诉 NRK,救护车和消防人员正在进行疏散工作。
- 看来没有人受到任何严重伤害。到目前为止,据报道,有两到三人受轻伤。
16.11.24 15:39 NRK
星期六,发展部长 Anne Beathe Tvinnereim(Sp)在首都巴库外会见了政治犯 Gubad Ibadoghlu。
伊巴多格鲁是一位著名的学者、反对派政治家和人权捍卫者,目前被软禁在家中。除其他外,他还分析了阿塞拜疆和其他前苏联加盟共和国石油和天然气行业的腐败现象。
- 这次访问的目的是提请人们注意这里的不可接受的情况。Tvinnereim说,挪威要求他得到公平审判并获得必要的医疗保健。
- 被囚禁的记者和活动人士没有被遗忘。伊巴多格鲁的案例是一个例子,说明即便是有关健康的基本人道主义考虑也没有得到尊重。他是为自己的承诺付出高昂代价的人之一。Tvinnereim说,这一要求自然也适用于其他在监狱中的活动人士和记者,他们中有些人有有健康问题。
16.11.24 14:24 NRK
这是首相 Jonas Gahr Støre 在 Olav Thon 过世后发表的评价。
- Olav Thon 的去世,结束了挪威的一个产业时代。Olav Thon是一位杰出的企业家,他在挪威国内外创造了企业和就业机会:
- 但他也从未忘记他深深扎根于 Hallingdal 和挪威当地社区,他总是为当地的产业和社会活动做出贡献。Olav Thon很容易辨认,不仅因为他戴着一顶容易辨认的帽子,而且还因为他的个性和对自然的承诺:
- 我们感谢他在漫长而丰富的一生中为挪威产业、研究和社会做出的贡献。今天,我向他所爱的人表达慰问。
16.11.24 11:15 NRK
Tensio 在其网站上写到,星期六早上,Trøndelag有 462 户家庭断电。
其中大部分位于 Hitra 市和 Steinkjer 市。
“我们对发生断电表示歉意,我们的安装人员已被派去尽快恢复供电,”Tensio 写到。
下午 2.30 左右,Tensio 报告称,停电的家庭数量已减少至 119 户。
Tensio 的新闻负责人 Tore Wuttudal 告诉 Adresseavisen,停电是由于潮湿的积雪落在树木和电线上造成的。除了Nærøysund,那里断电的原因被认为是闪电造成。
- 大多数人应该会在不久后恢复供电,但很难说具体时间。工作人员已被派出去,正在排除故障。他告诉报纸,这可能需要几个小时。
- 他补充道,在Nærøysund,变压器也需要更换,因此您必须预估停电时间会稍长一些。
这是星期六早上的停电情况:
Steinkjer 市:9
Hitra 市:28户。
Osen 市:67户。
Nærøysund 市:15 户。
16.11.24 12:33 Dagbladet 🏷️ 卑尔根Bergen原文(Norsk)
由于列出脱轨,卑尔根线Myrdal 和 Voss 段昨天关闭。目前尚不清楚该路段何时重新开放,但星期六下午 Bane Nor 将提供预估时间。
- 修复工作现已全面展开,目标是在星期一早上该线路可以重新开放。
Bane Nor 的新闻官 Anne Sofie Kirkhusmo 证实了这一消息。
“我们当然对由此造成的不便表示歉意,并呼吁人们关注火车公司发布的相关信息,”她对 Dagbladet 说道。
星期五晚上 02:00 刚过,一列货运列车在从Voss 向东行驶的途中脱轨。
事故没有造成人员受伤,但受影响路段有不同程度的损坏。
Bane Nor将在星期六晚上提供最新的进展报告。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹