挪威中文信息

18.11.24 16:35 Aftenposten

国家通信管理局（Nkom）已要求Telenor 在星期三之前完成上周发生的电话混乱情况的调查和报告，当时造成紧急电话号码中断服务数小时。

- 国家通信管理局 (Nkom) 局长 John-Eivind Velure 向 VG 表示，我们希望 Telenor 能够快速有效地开展工作，以便在星期三清楚地了解这一事件。

上周星期三，紧急电话号码中断了近三个小时。原因是 Telenor 的总机停电。其他服务也受到影响。

在本周星期三之前，该公司必须拿出一份完整的事件调查报告，清楚地​​描述发生了什么、事件是如何发现的、涉及的范围、持续的时间、事件原因以及采取的措施。

上周的事件是 Telenor 自 8 月以来第四次遇到类似问题。

18.11.24 13:21 NRK

周末期间，Danske Bank 将23.5万名个人客户转移给北欧联合银行，后者接管了该银行的个人客户业务。

- 北欧联合银行的挪威经理 Randi Marjamaa 表示，我们为此准备了很长时间，我们谈论的是很多的客户。

她补充说，这一庞大数字的背后是拥有各种账户、银行卡和其他银行产品的家庭、成人、儿童、单身人士和已婚人士。

去年6月7日，Danske Bank 银行宣布该银行将退出挪威的零售市场。仅仅一个多月后，北欧联合银行显然想收购其在挪威的零售业务。

Danske Bank向北欧联合银行出售个人客户的业务现已完成。

（NTB）

18.11.24 19:42 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典电信公司Telia告诉立陶宛广播公司，星期日，一条从立陶宛到瑞典的海底互联网电缆被毁。

- 电缆于星期日上午 10 点左右被切断，系统立即显示连接已断开。 Telia 的首席技术官 Andrius Šemeškevičius 向立陶宛 LRT 公司表示，进一步的调查已启动，结果发现它已被破坏。

Telia 通过三根电缆将互联网从立陶宛传输到瑞典，这意味着带宽减少了三分之一。不过，他解释说，通过备用线路这立即得到了纠正。

就在这一消息发布的同一天，芬兰和德国之间的海底电信电缆断裂。两国在联合声明中表达了担忧，但目前尚不清楚电缆断裂的原因。

（NTB）

18.11.24 19:29 NRK 🏷️ 欧洲德国芬兰原文(Norsk)

德国和芬兰外交部长表示，他们对两国之间的海底电信电缆断裂深感担忧。

当局表示，断裂的是连接芬兰赫尔辛基和德国罗斯托克的 C-Lion 1 电缆。

据建造该电缆的芬兰网络公司 Cinia 称，这意味着通过该电缆的所有通信都会中断。

- 两国外交部长在一份联合声明中表示，我们的欧洲安全不仅受到俄罗斯侵略乌克兰的战争的威胁，还受到恶意行为者的多重攻击的威胁。

他们补充说，调查正在进行中。

18.11.24 07:39 NRK

现在，挪威的 13 岁至 17 岁的男孩中，有十分之一正在接受多动症的药物治疗。

根据挪威公共卫生研究所药品登记处的数据，从 2004 年到 2023 年，该年龄段男孩的多动症药物使用量增加了 175%。这是 FHI 在新闻稿中所写的内容。

2004年，大约2%的13至17岁男孩接受了治疗多动症的药物治疗。数据显示，到 2023 年，这一比例达到了 5.5%。

- 公共卫生研究所儿童健康与发展部门主任 Heidi Aase 表示，我们发现，这一数字在过去几年中急剧增加。

Aase 认为，导致这一数字急剧增加的原因可能有多种。

- 截至目前，我们无法知道 ADHD 的发病率是否有所增加，或者人们的认识是否有所提高。我们所知道的是，诊断能力和容量已经提高。

Aase 还强调社交媒体是一个可能的原因，而且事实上人们也更加关注多动症。

18.11.24 13:50 NRK

据中国中央电视台报道，中国国家主席习近平和英国首相 Starmer 在里约热内卢二十国集团峰会期间举行了会谈。

这是自2018年2月时任英国首相特雷莎·梅会见习近平以来两国领导人的首次会晤。

据英国通讯社PA报道，Starmer 在会见中强调了加强关系的重要性，并表示这符合两国的最佳利益。

近年来，英国和中国之间的关系一直紧张，原因包括中国的人权状况、北京对前英国殖民地香港的强化控制以及间谍活动的指控。

（NTB）

18.11.24 18:19 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

上星期三，七名老年患者在Sandefjord 的一家私人诊所接受白内障手术后被紧急送往医院。

Sandefjords Blad. 写到，现在他们面临着失明的危险。

这是一项相当常见的手术，本星期三，Sandefjord 健康公园 (Sandefjord Health Park) 已有 11 人接受了这样的手术。其中七人周末被紧急送往奥斯陆大学医院。

到底出了什么问题还不清楚，但眼外科医生 Trond Thilesen 表示怀疑是细菌感染。

他希望并相信一切都会顺利，但他表示现在判断患者的情况还为时过早。

- 2-4 周后我们才会知道。Thilesen 对 NRK 表示，这一事件对于患者和外科医生来说都是令人不快的。

18.11.24 13:02 Dagbladet

这名20多岁的女子被指控非法将薮猫 Niño 带入挪威，已被判处进行社区服务。

- 该女子的辩护人 Roy André Håkonsen Arteid向 NRK 表示，她对无条件免除入监服刑感到非常欣慰。

检察官要求对该女子判处 21 天监禁。

上周该案在Hordaland 地方法院审理时，这名女子承认有罪。她于 2021 年 12 月从俄罗斯的一位饲养员那里非法进口了这只薮猫。

去年夏天，有人在奥斯户外观测到Niño ，因此败露。这名女子九月份被警方逮捕时，已经和宠物一起躲藏了一年。

该女子多次申请合法引进薮猫，均遭到拒绝。

这只薮猫最近在Kristiansand的动物公园接受隔离，但计划在适当的时候将其转移到Innlandet 的Tangen 动物公园。但如果要实现这一点，挪威环境局必须首先批准允许将薮猫进口到挪威。据 NRK 称，该局仍在处理此案。

（NTB）

18.11.24 15:03 Dagbladet

警方进入这名被指控于 2021 年 8 月向警察开枪的男子的住所时，并未找到他。该男子原定于星期一上午出庭。

这名 40 多岁的男子在 2021 年 8 月用猎枪向两名警察开枪后被指控谋杀未遂。对该男子的审判原定于星期一在 Agder 地区法院开始，但该男子没有出庭。

法院随后决定逮捕该男子，但到星期一下午他们还没有找到他。针对此次逮捕，警方已在Kristiansand的一个地址采取行动。据 Fædrelandsvennen 报道，下午 1 点 30 分，许多警察资源到达现场，其中包括配备武器、头盔和防弹背心的警察。空中还有一架无人机。

在Agder 地区法院，检察官Ragnhild Helgesen 表示，警方已进入该男子的家中，但尚未与该男子取得联系。逮捕令一直有效，直到到该男子星期二出庭为止。

(©NTB)

18.11.24 17:47 Dagbladet

挪威将把对世界银行消除贫困基金的捐款增加 50%，在三年内提供 50 亿挪威克朗的捐款。

挪威首相Jonas Gahr Støre (Ap) 星期一在巴西参加 G20 会议时宣布了挪威向国际开发协会（IDA）捐款的消息。

50 亿挪威克朗将在 2026 年至 2028 年支付。

- 挪威在所有发展预算中致力于消除贫困，该预算超过 500 亿挪威克朗。 Støre 向 NTB 表示，我们此举的目的是利用其中的 5 0亿的资金来提供给世界银行的消除贫困基金。

（NTB）