Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
19.11.24 16:24 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
瑞典警方星期二下午报告称,国家行动部门 Noa 已开始对哥特兰岛和立陶宛之间的 BCS East-West Interlink电缆遭到破坏的事件进行初步调查。
此案由国家打击国际和有组织犯罪部门Rio的检察官负责领导。
- 民防部长 Carl-Oskar Bohlin 向 TV4 表示,初步调查已经启动,海上监视涉及犯罪的船舶的活动,因此已启动对破坏行为的初步调查。
- 没有人相信这些电缆是被意外切断的。据路透社报道,德国国防部长鲍里斯·皮斯托利斯表示,我也不想相信任何关于是船锚意外损坏电缆的说法。
可能是中国船只
SVT 报道称,在多条水下电缆被毁后,丹麦海军对一艘驶出波罗的海的中国船只进行了跟踪。据瑞典报纸报道,中国船只是在从俄罗斯石油港口驶出的途中经过了相关光缆。
19.11.24 18:15 Aftenposten
Gjensidige 在星期二的新闻稿中写到。
- 我们年复一年地看到这种情况,虽然已经明确预警将下雪,但仍然发生许多事故,保险公司 Gjensidige 的公关经理 Bjarne Aani Rysstad 在新闻稿中表示。他强调说,今天的情况基本上还算顺利,特别是因为降雪量相当小。 Gjensidige 每天都会收到许多事故报告,但从下午 5 点的数据来看,今天的数字比平时要高。
他鼓励尚未更换轮胎的人们离开他们的汽车或立即更换冬季轮胎。许多地方仍然有关于道路湿滑的警告。
由于突然降雪,Sørøst 警区今天早些时候呼吁该地区的所有人根据情况谨慎驾驶。
19.11.24 17:44 Aftenposten 🏷️ 欧洲巴西原文(Norsk)
挪威和巴西将合作,目标是在巴西和欧洲之间建立固定航线,船舶可以使用产生较低排放的技术和燃料。
- 首相Jonas Gahr Støre (Ap)在一份新闻稿中表示,我们共同拥有专业知识和技术,可以主导一个项目,向全世界展示绿色航运的潜力。
- 他补充说,该协议还将为我们沿海的挪威造船厂和工作场所提供机会。
此次合作是在里约热内卢 G20 峰会期间启动的,Støre 也参加了此次峰会。会议于星期二结束。
19.11.24 13:39 Aftenposten
国防部长Bjørn Arild Gram(Sp)表示,挪威并不是唯一一个要购买护卫舰的国家。因此,挪威将与法国、英国、德国或美国合作。
挪威将购买至少五艘新护卫舰。根据挪威武装部队的长期计划,这些新舰最早将于 2029 年分阶段投入使用。
购买护卫舰可能是有史以来最昂贵的公共投资。一艘护卫舰的价格在70到120亿挪威克朗之间。
最初邀请了 11 个国家与挪威一起成为可能的采购伙伴。可能的候选采购伙伴现已减少至四人。明年,其中一个国家将被选为购买护卫舰的战略合作伙伴。
根据国防部的长期计划,将采购五艘新的远洋护卫舰,并可以选择再采购一艘护卫舰。这些护卫舰将配备具有反潜能力的海上直升机。根据舰队计划,挪威海军还将配备多达10艘远洋和18艘沿海标准舰艇以及6艘潜艇。
挪威造船厂能获得这项任务吗?在这里 阅读更多内容。
19.11.24 16:30 Dagbladet
Nicolai Tangen 向 E24 证实,明年 9 月,在担任石油基金负责人的一届任期届满后,他将申请新的任期。
Tangen 于2020年上任,任期五年。他第一次确认自己想要继续新d 任期。
- 我喜欢与石油基金的好同事们一起工作。这是我一生中做过的最有意义的事情。近年来,我们共同取得了很多成就,但我并不认为工作已经完成。 “所以我将申请一个新任期”,Tangen 在给报纸的电子邮件中写到。
挪威央行和财政部正在寻找从明年秋季到 2030 年领导石油基金的人选。
石油基金负责人是由挪威银行执行董事会聘用的。 Tangen 的任期将于 9 月 1 日届满。新闻负责人 Bård Ove Molberg 此前曾告知 E24,执行董事会计划在此日期之前尽早完成任命。
19.11.24 18:21 Dagbladet 🏷️ Høiby原文(Norsk)
Marius Borg Høiby被捕时与他在一起的女子的法律援助律师说,她已经接受了一整天的审问。
警方星期一宣布,对Høiby的指控已扩大到包括亲密关系中的暴力行为。
- 法律援助律师 Mette Yvonne Larsen 向 NRK 表示,她一整天都在接受审问。对于客户的应讯内容,她不会再多说什么。
扩大指控的原因是该女子和Høiby曾经住在一起。此前在八月份首次被捕后,他曾承认犯有暴力和破坏行为。
Larsen 说,她已经对扩大指控有所准备。
- 我的客户已获悉。Larsen 对该频道表示,她对此没有任何具体的评论。
同一天,Høiby还被指控强奸另一名妇女。他本人也被审问了一整天。
(NTB)
19.11.24 10:38 Dagbladet 🏷️ Høiby原文(Norsk)
Marius Borg Høiby(27 岁)星期一被捕并被指控犯下强奸罪后,他不认罪。
- Høiby在被增加指控后不承认有罪。辩护律师 Øyvind Bratlien 向 Dagbladet 表示,他与警方合作良好,并希望为自己做出解释。
对 Høiby 的指控现已扩大到违反《刑法》第 291 条。该条规定适用于与失去知觉或因其他原因无法抵抗该行为的人发生性交。
受害人是一名20多岁的女性。
自 8 月 4 日起,对 Høiby 的指控也从对Frogner事件中的受害者的身体伤害扩大到对受害者的虐待。这一事件导致了这名27岁男子的首次被捕。
Frogner还被指控在亲密关系中虐待前女友 Juliane Snekkestad 和 Nora Haukland,并对一名男子发出死亡威胁。
19.11.24 09:05 Dagbladet 🏷️ Høiby原文(Norsk)
王宫的新闻联系人 Simen Løvberg Sund 告诉VG,王宫对Marius Borg Høiby(27 岁)的被逮捕和增加指控不会发表评论。
- 王宫的媒体联系人Løvberg Sund向 VG 表示,我们对此次逮捕不予置评。
新闻联系人暂时不会透露王宫是否已获悉警方实施逮捕一事。
星期二上午,据悉警方已逮捕Borg Høiby,并扩大了对他的多项指控,包括与失去知觉或因其他原因无法抗拒的人发生性行为。
Borg Høiby的辩护人 Øyvind Bratlien 尚未就他的当事人如何回应这一指控发表评论。
Dagladet 曾多次联系皇宫讯问对事件的回应,但迄今为止尚未得到回复。
19.11.24 06:53 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
警方称,星期二早上,在 Tønsberg 和 Lier 附近地区,多辆卡车冲出道路。
在Tønsberg 附近,一辆卡车在 E18 Undrumsdalsveien 公路上冲出公路。 E18曾一度关闭,但已重新开放。
- 现场巡逻人员证实,Undrumsdalsveien 现场非常滑。东南警区的行动指挥 Tom Richard Skuggedal 表示,由于路面湿滑,这辆卡车在急转弯时冲出了路面。
挪威东部部分地区出现了小雪。气象研究所值班人员表示,目前有零星降雪,尤其是奥斯陆峡湾以西地区,但目前还没有任何降雪量的测量数据。
在这些事件中,尚未有司机或汽车受伤的报告。
警方称,在 Lier 的 Tranby 附近的 Kirkelina, 三辆卡车滑出公路。撒盐车就在现场。该道路在双向完全封闭一段时间后,现在部分封闭。
应该没有人受伤,只是护栏受到了一些损坏。
19.11.24 08:23 Dagbladet
移民选民的投票率从未低于 2023 年地方选举的水平。投票率总体下降,但移民选民的投票率下降幅度最大。
挪威统计局(SSB)报告称,在上次地方选举中,已成为挪威公民的移民中,38%的人参与投票,在挪威出生、父母双亲为移民的挪威人,36%投票。在外国公民中有25%的人投票。
下降幅度最大的是来自非洲和亚洲的移民。
其他挪威选民的投票率为 69%。尽管也有下降,但有移民背景和无移民背景的选民投票率差异正在扩大。
(NTB)
19.11.24 07:51 NRK 🏷️ Høiby原文(Norsk)
警方在一份新闻稿中称,Marius Borg Høiby 于星期一晚上再次被捕。他现在还被指控犯有强暴罪。
- 关于强奸,警方可以说的是,它涉及 seksuell omgang uten samleie (没有实质性交的性行为?)。警方检控官Andreas Kruszewski在新闻稿中写到,受害者应该是无法抗拒这一行为。
警方向 NRK 证实,这项指控涉及一名新的女性受害人。
他们说,目前尚未决定是否应将Høiby 羁押。
- Høiby 昨天23.12 被警方逮捕。当时他与Frogner事件的受害者一起在车里。警方已展开搜查并在现场进行了查扣。警方写到,他现在被关押在Grønland的拘留中心。
Høiby 此前曾被指控犯有暴力、损害、威胁、鲁莽行为以及违反针对前女友的限制令等罪名。星期二,警方表示,这项指控还扩大到包括亲密关系中的虐待。
Høiby 已被指控在亲密关系中虐待前女友Juliane Snekkestad 和Nora Haukland。他还被指控威胁一名男子。
19.11.24 05:50 Aftenposten
据彭博社报道,美国司法部将要求法官强制谷歌母公司 Alphabet 出售其 Chrome 浏览器。
8 月份,法官裁定谷歌垄断浏览器市场。商务部也将要求法官勒令该公司采取与人工智能和谷歌智能手机操作系统相关的措施。
通过 Chrome 浏览器(通常以 Google 作为搜索引擎),Google 对人们如何使用互联网以及他们看到的广告类型拥有很大的控制权。此外,该浏览器还收集对谷歌广告业务重要的信息,估计该公司控制着全球浏览器市场的三分之二。
司法部尚未对此案发表评论。谷歌监管工作副主管李-安妮·穆赫兰在一份声明中表示,司法部的“过激议程远远超出了本案的法律问题”,这对用户有害。
此前,司法部曾表示将要求谷歌对其运营进行重大调整,也曾暗示该公司可能被解散。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹