挪威中文信息

21.11.24 10:04 NRK

这有说来，如果预测正确的话，挪威的工薪阶层将具备更高的购买力。

挪威央行在预期调查中写到，经济专家对今年平均工资增长的预期为4.9%。报告称，业界各方预计工资年增长率为4.9%。

经济学家预计商品和服务价格上涨2.9%，比上一季度下降0.2个百分点。业界各方预计物价上涨3.3%，比上季度回落0.2个百分点。

26.1%的企业领导人预计自己公司未来12个月的盈利能力将有所提高，比上一季度上升0.5个百分点。预计未来12个月盈利能力保持不变的企业领袖比例为40.1%，较上季度下降0.5个百分点。 29.3%的人预计盈利能力将减弱，较上季度下降0.6个百分点。

21.11.24 15:34 NRK 🏷️ Høiby原文(Norsk)

王宫向 NRK 证实，Marius Borg Høiby 最近两次被捕时，他们都没有提前收到通知。

- 王宫的新闻主管 Simen Sund NRK 表示，无论是本周还是 9 月份，王宫都没有提前收到警方要采取行动的通知。

警方于本周星期一晚上逮捕了Høiby。他们还搜查了他在 Skaugum的住家。他目前已被裁定羁押一周。

9月，他因违反针对前女友的限制令而在Innlandet的一间小木屋被捕。

Høiby 于八月首次被捕，据称他在Frogner的公寓里对前女友实施了暴力。当时，王宫提前接到了警方的通知。

- Sund 表示，在 8 月 4 日警方发出的通知中，王宫了解到 Marius Borg Høiby 卷入了一起可能导致逮捕的潜在严重事件。

21.11.24 11:35 Aftenposten 🏷️ Høiby原文(Norsk)

星期四早上，很明显，王储妃的儿子不会对这一决定提出上诉。

- 不会对该裁决提出上诉。Høiby 得到了部分确认，所有经验都表明，在调查的如此早期阶段，法院不会就释放嫌疑人。一周是现在最现实的状况。

这是他的辩护律师 Øyvind Bratlien 告诉《晚邮报》的。

他进一步表示，上诉法院无法在羁押期即将到期之前做出裁决。那么，他认为，上诉没有什么意义。

Marius Borg Høiby于星期三晚上被裁定羁押一周，并禁止通信和探视。

除了两起强奸指控外，Høiby还被指控犯有三项亲密关系中的暴力案件。他还被指控造成损害、鲁莽行为、多次违反限制令以及无照驾驶。

对于强奸指控，他后认有刑事罪名，但承认在他被指控的其中一起案件中存在暴力和损害行为。

21.11.24 18:26 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆过路费电动汽车原文(Norsk)

从新年开始，电动汽车的驾驶者通过奥斯陆和城市边界的收费站，必须比现在多支付 20% 的费用。

据 NRK 报道，汽油和柴油汽车的相应涨幅约为 10%。

这次涨价与奥斯陆市议会和Akershus 郡议会今年早些时候通过的奥斯陆一揽子计划 3 协议有关。

当时决定了未来 20 年内如何使用驾车者缴纳的 930 亿挪威克朗通行费。其中 96% 将用于公共交通、自行车和步行。

- Fjellinjen 在一份新闻稿中写到，这一变化将确保中央交通项目的资金，并通过这项措施刺激公共交通、自行车和步行的使用增加，有助于小客车交通的零增长。

从 2026 年起，费率将进一步提高，并计划从 2028 年起再次提高。

21.11.24 12:54 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆间谍原文(Norsk)

PST 逮捕了一名男子，并指控他从事严重侵犯国家机密的情报活动。他将于今天下午被羁押。

这是奥斯陆地方法院的计划清单中披露的信息。

- 该男子的辩护律师 John Christian Elden 在发给 NTB 的短信中写到，他承认有为外国势力从事情报活动的嫌疑，但此案仍有大量法律和事实调查工作要做。

他补充说，他的当事人已同意被羁押两周，但PST要求羁押四个星期。

NTB 星期四多次试图邀请 PST 说明此案，但迄今为止他们尚未回复相关的询问。

目前尚不清楚是否会举行实体的法庭听证会或该案件是否会在办公室直接处理。

“我认为将会举行书面听证会，但法官会做出裁决，”Elden 写到。

（NTB）

21.11.24 13:34 Dagbladet

因呼吸道感染就诊的人数不断增加，其中肺炎支原体和鼻病毒仍然占主导地位。

根据挪威公共卫生研究所 (FHI) 第 46 周的每周报告，呼吸道感染的患病情况处于一年中的正常水平。

尽管支原体感染数量仍然很高，但 FHI 写到，疫情似乎已经达到了顶峰。

- FHI 写到，在过去 4 周内，检出肺炎支原体的样本比例一直在下降，在第 45 周和第 46 周为 18%。

此外，今年秋季因肺炎就诊的比例较高，约为1%，而过去四个季节的比例均低于0.5%。

- 这被认为与持续的支原体爆发有关。 5-14岁和15-19岁年龄段的发病率最高。

过去三周，检测出鼻病毒的样本比例相对稳定在 19%。

- 流感和RS病毒感染的发病率仍然很低，低于前两个季节的同期水平。摘要指出，最近几周类流感病毒的发病率略有上升。

（NTB）

21.11.24 15:48 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆诈骗原文(Norsk)

很快，收件箱、海报和邮箱将充满黑色星期的优惠。Frende警告说，人工智能可能会让人很难区分真正的广告活动和欺诈行为。

与以前不同，拼写错误和脏话不再是虚假活动、短信和网站的特征，因为这些内容可以由人工智能用完美的挪威语文本编写，Frende Forsikring 在新闻稿中写到。

- 该公司的安全专家Torgeir Pettersen表示，拼写错误暴露其骗子身份的时代已经结束。

因此，他们呼吁每个人检查“黑色星期”优惠周期间出现的所有优惠是否真实。

一条建议是访问发起优惠活动的网站。Frende 警告说，如果那里没有这些优惠，你应该远离它，他还呼吁人们谨慎对待网站内容。

他们表示，域名以“.shop”、“.store”或“.online”结尾的在线商店也是欺诈的特征。他们补充说，缺乏联系信息和 Google 上的差评也是如此。

他们还要求人们警惕虚假短信。在这方面的案例，比如，会要求您必须登录才能更改未投递的包裹的投递时间。

- 如果您在黑色星期期间遇到这样的情况，明智的做法是远离它。Pettersen 建议不要点击，他建议人们使用包裹投递商自己的应用程序进行包裹跟踪。

21.11.24 08:22 NRK 🏷️ 挪威经济原文(Norsk)

2022 年国民账户的最终结果显示，按不变价格计算，挪威大陆的 GDP 增长了 4.3%。这比之前的计算高出了 0.6 个百分点。

- 挪威统计局（SSB）国民账户部门负责人 Pål Sletten 表示，新冠疫情后快速增长的大势已经得到证实，但审计结果显示，增长速度比我们最初估计的还要强劲。

2022 年最终数据的编制导致 2023 年和 2024 年国民账户初步数据的修订。

2022年的数据已与2023年第一季度至2024年第三季度的最新初步数据一起发布。

21.11.24 07:54 Dagbladet 🏷️ 缺勤率原文(Norsk)

政府不可能取消在校生 10% 的缺课上限。他们希望使这一规则与工作生活中的规则更加相似。

- 我们必须明确期望学生要到校上学。教育部长 Kari Nessa Nordtun（Ap）向《Aftenposten》表示，这就是为什么我们继续实行 10% 的缺勤上限的原因，但我们正在做出的改变，更会让人想起我们在工作生活中的规则。

从明年开学起，学生无需去看医生，开具生病的证明。

- 现在，所有全部 10% 的病假都应该由学生本人报告。 Nordtun 表示，只有当某一科目的缺勤率达到 10% 时，学生才必须出具卫生人员的证明来证明其因病缺勤。

（NTB）

21.11.24 11月20日 22:42 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

一名来自卑尔根的 32 岁的司机，因在堵车时查看短信被迫支付 15,000 挪威克朗。

当该男子在卑尔根的丹麦广场堵车时查看短信时，他已关闭汽车的发动机。但是这并没有多大帮助。

他一动不动地停了几分钟，他注意到手机上收到短信并查看。不久之后，一名警察拦住了他。警察用双筒望远镜观察到他看短信这一举动。据 Bergensavisen 称，这名 32 岁的男子被处以 12,000 挪威克朗的罚款，但他拒绝接受罚款。

该案因此提交给Hordaland 地区法院，该法院裁定该男子必须支付罚款，并支付 3,000 挪威克朗的法庭费用。

最高法院此前曾裁定，即使汽车在红灯时静止不动，使用手持移动电话也被定义为“驾驶时”使用手机。

21.11.24 11月20日 20:05 Aftenposten 🏷️ 中国原文(Norsk)

中国国防部长董军拒绝了与美国国防部长劳埃德·奥斯汀会面的邀请。

本周东盟国防部长在老挝举行会议时，董军和奥斯汀均出席了会议。

奥斯汀要求与中国国防部长会面，但遭到拒绝。

- 很不幸。它会影响该地区。奥斯汀说，该地区确实希望看到我们两个——都是该地区的重要参与者，都是重要的力量——共同对话。

- 我不认为这会对未来产生任何后果。 “我只是认为这是他们目前想做的事情，但只有他们自己才能解释为什么他们不选择利用这么好的机会，”他说。

中国尚未对董军拒绝会见奥斯汀邀请的决定发表评论。

今年早些时候，两国国防部长在新加坡举行的一次会议期间会面，讨论了台湾和其他有争议的问题等。

21.11.24 07:19 NRK 🏷️ 气候原文(Norsk)

在巴库气候峰会上，世界各国应该达成协议的前一天，会议的主要议题仍存在较大分歧。

发展中国家要求富裕国家每年将气候融资从1000亿美元增加到1万亿美元。但在星期四上午提交的一份协议草案中，仍未量化气候融资的规模。

在巴库进行了一周半的谈判后，谁将支付新的气候融资费用的问题仍未确定，该融资期限将从 2025 年持续到 2035 年。

一个大问题是，中国和印度等被定义为发展中国家，但近年来其经济增长巨大，应该做出贡献。

21.11.24 03:21 Dagbladet

Bamble一家回收厂发生火灾已经一天多了，但火势尚未得到控制。消防部门称其情况稳定。

星期三，据报道，Bamble Skjerkøya 的火势已得到控制，但随后再次爆发。星期四凌晨 2 点 10 分，Sørøst 警区的状态报告显示，消防部门仍无法控制火势。

对于消防人员来说，幸运的是，自然力量并没有对他们不利。

- 风势稳定，烟雾飘向良好。消防部门行动指挥 Espen Reite 在警方日志中写到，消防部门还表示，他们已经消除了之前蔓延到附近船坞的风险。

一个dekk-kvern 起火，并蔓延至现场的橡胶轮胎，灭火工作十分艰巨。

- 这是一种可以燃烧很长时间的材料。Grenland消防和救援负责人 Morten Meen Gallefos 告诉 NRK，我们正在制定一项长期计划。

（NTB）

21.11.24 11月20日 21:55 NRK 🏷️ 奥斯陆Høiby原文(Norsk)

Marius Borg Høiby 将被羁押最多一周。他也被限制通信和探访。这是奥斯陆地方法院宣布的一项裁决。

星期三下午，据悉，警方已指控 Høiby 犯有两项无性行为强奸罪。但是他否认有刑事罪名。

辩护律师 Øyvind Bratlien 在给 NRK 的短信中写到，他们将评估是否应该在明天对该裁决提出上诉。

Bratlien 此前曾将检方的强奸指控描述为“灾难性的误判”。

11月20日 22:05 NRK
为Høiby遭到羁押辩护：法庭本应采取更严格的立场

星期三晚上，奥斯陆地方法院决定对Marius Borg Høiby进行羁押，并禁止通信和探视，期限最长为一周。

- 法庭本应更严格，但这表明法庭对所提交的内容持批评态度。一周比两周好得多。 “我们认为有希望，”辩护律师 Øyvind Bratlien 在给 NRK 的短信中写到。

地区法院决定星期三的羁押会议应闭门举行。Bratlien 不同意这一点。

- 辩护人写到，相对于推测，下周将举行另一场法庭聆讯，届时我们可以希望法庭能够敞开大门。

目前尚不清楚Høiby是否会对这一决定提出上诉。

点这里看原文

21.11.24 11月20日 20:01 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆一名 40 多岁的男子，被指控在自己儿子出柜后殴打了儿子。

起诉书称，今年 3 月，当他 20 多岁的儿子出柜表明自己是同性恋时，这名男子的反应非常激烈。

据说，这名父亲坐当时在他儿子身边，用紧握的拳头反复打他的脸，拉扯他的头发，并掐住他的脖子。

此外，据称，这名父亲还扯断了一条链子，打碎了他的眼镜，拿走了他的手机，并称他的儿子为“homse”。

该男子被指控在亲密关系中虐待他人。

该男子还被指控犯有暴力罪，据称他于今年5月7日用菜刀刺伤了一名男子的左上臂。

受害者在事件中被割伤，必须缝合。

该案定于明年 3 月 11 日起在奥斯陆地方法院审理，为期四天。