挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

24.11.24 17:00 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在杯赛决赛中,Vålerenga 奋力拼搏,向Rosenborg复仇。因此,前Rosenborg球员Sara Hørte大放异彩。

这位 24 岁的球员在八月份宣布从Rosenborg转会到Vålerenga ,他在正确的时间出现在了正确的地点。地点:终点线处。时间:61分钟。

在Rugile Rulyte首先扑出Karina Sævik 的射门后,这名中后卫头球破门,1-0。Hørte进行了进球庆祝,她周围的其他蓝衣球员也疯狂地欢呼起来。破门之前,双方的射门次数为12-13。

这对来自奥斯陆的联赛冠军来说感觉不错,他们在去年的杯赛决赛中0-1输给了Rosenborg。

Harald国王、文化和性别平等部长Lubna Jaffery和足球协会主席Lise Klaveness 等人都看到Rosenborg在比赛中没有进球的射门。

Vålerenga 在顶级联赛中以绝对优势获得胜利。该俱乐部以 27 分的优势领先死敌Rosenborg,后者最终排名第三。

VIF星期四在欧冠联赛中对阵拜仁慕尼黑,整场比赛中都是最有活力的球队。

这是 Vålerenga 队在过去五年中的第三个杯赛冠军。 VIF 在过去八个赛季中连续六次进入杯赛决赛。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


24.11.24 18:42 Dagbladet

星期日晚上,南东警区收到一份报案,称有四人在 Telemark 的 Gaustatoppen 失踪。

- 警方已与旅游团进行了电话联系,并了解他们所在的位置。有暴风雪,能见度很差。东南警区的行动指挥 Tom Richard Skuggedal 表示,旅游团有足够的衣服,但天气很冷,而且没有照明设备。

在 19:00 Aftenposten不久的更新中,警方表示,消防部门的救援队、SAR110、红十字会和救护车将立即被运送到 Gaustabanen。

您有线索、视频或图片吗?请拨打 24 00 00 00 或发邮件至 2400@db.no 联系 Dagbladet

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


24.11.24 01:45 Dagbladet

在Møre og Romsdal 的 Giske ,在乘客和司机之间发生争执后,一名醉酒的乘客掌握了一辆出租车的方向盘。

“目前还不清楚客人是如何成功开走汽车的,但我们在现场并与双方进行了交谈,”Møre og Romsdal警察局的行动指挥 Sindre Molnes i在警方日志中写到。

对于这名醉酒的乘客来说,他驾车跑掉的这段车程并不长。他自己开车跑完到他家的最后500米。

Molnes 告诉 NTB,这名乘客是一名 30 多岁的男性,他的吐气酒测达到了大约 1.8%,远高于法定上限。

该乘客向警方否认自己驾驶了这辆车,但他的手机留在了汽车的中控台上。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


24.11.24 05:35 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方报告称,一名男子在拒绝接受毒品后,在Alexander Kielland 广场遭到持刀威胁。

奥斯陆警区行动指挥 Sven Martin Ege 在警方日志中表示,他们正在寻找三名男子,警方怀疑他们可能参与了持刀威胁。

- 我们正在寻找三名男子。一个穿着红色夹克的人。行动指挥说,其中一名身穿黑色夹克、戴着帽子,还有一名身穿黑色衣服的人。

警方搜查了Alexander Kielland 广场周围的地区,但一无所获。

Ege 要求看到这些人的人立即报警。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


24.11.24 16:43 NRK

一名 40 多岁的男子被指控谋杀两名警察未遂,将被羁押 4 周。本周星期一,Agder 地区法院开始审理案件时,他没有出庭。

因这名男子未出庭,武装的警察前往该男子家中寻找,但男子并不在家。然而到了星期五,他向警方投案。

根据裁决,该男子认为自己持有病假条因而无需出庭,但法院并不这么认为。他们认为他故意不来,因此同意对其进行羁押。

他被指控在 2021 年谋杀两名警察未遂。该男子否认自己被指控的刑事罪名。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


24.11.24 18:06 NRK

执政各党和社会党未能按计划在星期一之前完成明年的国家预算的谈判。双方的分歧被描述为很大。

- 我们正在努力。社会党 的谈判领导人 Torgeir Knag Fylkesnes 向 NTB 表示,差距仍然很大,但我遇到了建设性的对手。

工党、中间党和社会党于11月14日开始就预算进行谈判。

原本,各党计划在星期一之前完成谈判,届时反对党将对政府的预算提案发表意见。

- 明天我们不能完成谈判,Fylkesnes 星期日晚上说道。

下一个截止日期是 11 月 29 日星期五,届时议会财务委员会将提出预算提案。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


24.11.24 19:11 NRK

去年迪拜气候峰会期间,各国商定了一份路线图,以使世界保持在《巴黎协定》中的实现 1.5 度目标的轨道上。实现这一目标的一个重要部分是减少化石燃料的排放。

挪威气候和环境部长 Tore O. Sandvik与南非环境部长在巴库气候峰会上主持减排谈判。

- Sandvik表示,结果比预期的要差。

- 我们必须实现 1.5 度的目标。我们希望我们能够继续前进。去年有关减排的重要决议仍然有效。

各国商定了减排合作规则。这可以通过联合项目或配额交易来实现。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


24.11.24 11:51 Dagbladet

星期日早上,一辆汽车冲出了Indre Østfold 的 Finnstadveien 的公路。不久之后,另一辆车在同一个转弯处被困。

- 现场非常滑,这是一个诱发因素,行动指挥 Pål Bjelland 于上午 11.45 向 Dagbladet 说道。

起初,有一辆车有倾翻的危险,但车内的两人设法逃了出来,没有人受伤。拖车在现场。

由于星期日的天气的变化,预计挪威南部的驾驶条件将变得湿滑。

就在Indre Østfold的事故发生后,东部警区出动到 Akershus 的 Romerike 的 Djupdal 车站处理 E6 上的另一起事故。

- 在那里,一辆载着五人的汽车驶出护栏,几乎倾覆。行动指挥表示,该路段汽车无法行驶,只能在一条车道上开放通行,从 Olavsgård 到 Djupdalstoppen都排着长队。

Bjelland 说拖车正在赶来的路上。

- 我们担心地面这么滑的时候拖车可能也会出现问题,因为堵车无法撒盐。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


24.11.24 12:28 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Helse sør-øst 所属的多家医院使用的病例系统 DIPS Arena 于星期日关闭。

- Sykehuspartner 的新闻主管 Cindy Empaynado 向 VG 说得=道

奥斯陆大学医院、Vestre Viken、Betanien、Sørlandet、Vestfold 和 Telemark 等医院均受到影响。

Empaynado 表示,并非所有医院都使用相关的系统。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


24.11.24 11月23日 19:53 Dagbladet

连日来,围绕中国“翼鹏3”号轮船的谜团越来越大。

该船现已完全停泊在锚地四天了,尽管丹麦当局正在密切关注,但他们也密切关注相关的信息。

目前,德国海岸警卫队也派出船只对中国船只进行监视。这是丹麦报纸 B.T. 报道的。

在Vesselfinder.com上可以看到,德国海岸警卫队的Bad Dueben号船已于3日在Ying Peng背面定锚。

“翼鹏3”号分别与星期日和星期一波罗的海的两条重要海底电缆的损坏有关。

电缆是如何损坏的问题目前还没有答案。专家提出的假设之一是,这艘船的锚可能勾住了电缆。

俄罗斯和中国都在嫌疑人之列。然而,两国当局都否认了这些指控。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no