Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
07.12.24 17:54 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
警方报告称,星期六,一名 30 多岁的男子在奥斯陆 Gardermoen 机场被警方逮捕,原因是他盗窃了价值超过 2 万挪威克朗的物品。
警方的行动指挥 Ronny Samuelsen 在警方日志中写到,此人已经收到了 25,000 挪威克朗的罚单。
Samuelsen 在给媒体的一条信息中写到,这是一名从 Amsterdam 乘飞机抵达的 30 多岁的外国公民。
警方也发现了可能是从Amsterdam 机场盗窃的物品。
此人是在 Gardermoen 被一名所谓反扒者发现的,这名反扒者实际是一名便衣保安。
(NTB)
07.12.24 18:17 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
在 Ullevål 体育场举行的 Fredrikstad 和 Molde 之间的挪威杯赛决赛中,警方拆除了看台上悬挂的一个横幅。
横幅上应该写着:“Bur inne Babacar og Høiby”。
奥斯陆警方向 TV 2 证实,他们已经拆除了这个横幅。
- 行动指挥 Sven Martin Ege 向频道表示,我们已经注意到这一点,并且已与体育场的保卫合作,该横幅已被移除。
Mette-Marit 王妃和 Haakon 王储在现场观看了挪威杯赛决赛。
07.12.24 19:13 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
星期六晚上,数十名世界领导人和其他受邀嘉宾抵达巴黎,出席巴黎圣母院重建后重新开放的仪式。
这座大教堂在 2019 年的一场大火中遭受了严重损坏。
总统埃马纽埃尔·马克龙是东道主。到法国首都出席这场活动的人士包括美国当选总统唐纳德·特朗普、乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩。
法国前总统尼古拉·萨科齐和弗朗索瓦·奥朗德也出现在大教堂内。
07.12.24 16:50 NRK
外交部长 Espen Barth Eide (Ap) 告诉 NTB,叙利亚的事态正在迅速发展。
星期六,据报道,叛乱分子已进入该国第三大城市,叛乱组织告诉法新社,他们已开始包围首都大马士革。
Eide 说,他不确定大马士革是否会陷落。
- 24 小时前我会说不,可能就在那里止步。现在我不再确定了。他说,这还有待观察,但发展速度非常快。
星期六,Eide 参加了在卡塔尔举行的多哈论坛。
07.12.24 18:30 Dagbladet
星期六下午,一群年轻人在开往Larvik的火车上与保安打架,被警察抓获并直接送回 Sandefjord 的家中。
下午5点30分,警方接到报案称,一帮年轻人在开往 Larvik 的火车上与保安发生冲突。警察出动,发现了五名来自 Sandefjord 的制造麻烦的年轻人。
这次团伙袭击事件中没有人受伤,但警方将会立案。年轻人在 Larvik 下了火车,直接被送回其家乡Sandefjord。
(NTB)
07.12.24 11:45 NRK
财政部星期三宣布,从新年起,个人资金占比要求将从15%降至10%。 P4-Nyhetene 写到,就在同一天,北欧联合银行就注意到了明显的增长。
- 我们收到的问询几乎翻了一番。 Nordea 的私人市场负责人 Odd Hultmann 向该频道表示,与往年同期相比,这是一个显着的增长。
Sparebank 1 Gudbrandsdal 银行的私人市场经理 Truls Bjelke 还注意到,在个人资金占比要求降低后,看到自己的住房梦想即将实现的客户提出了一系列的询问。
据他介绍,银行在贷款违约方面几乎没有什么挑战。
- 因此,我们也相信,即使我们减少对个人资金占比的要求,情况也不会发生改变,Bjelke 说。
07.12.24 07:59 Aftenposten
保险公司登记的汽车损坏数量从来没有比今年更多。仅就私人乘用车而言,登记的汽车损坏的数量就可能超过百万辆。
- 一切都表明,在汽车保险和汽车损坏的所有方面,2024 年都将是创纪录的一年。汽车火灾、汽车盗窃、玻璃损坏、救援任务、驾驶员事故、车辆损坏和责任保险的数量都将创下新纪录。
Tryg Forsikring 的公关顾问 Torbjørn Brandeggen 在新闻稿中如是说。
尽管过去两年投保汽车的数量只增加了几千辆,但 Finans Norge 和 Tryg Forsikring 的数据显示,汽车损坏数量增加了 20% 以上。
Brandeggen 解释说,汽车零部件的价格上涨如此之多,以至于越来越多的人选择使用保险而不是自己更换零件。
- 选择保险来赔偿汽车事故,汽车事故就更容易发生。他说,以挡风玻璃为例,今年的事故数量比两年前增加了近 40,000 起,费用也增加了 30%。
07.12.24 02:54 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
为了阻止在奥斯陆 Jernbanetorget 发生的一场涉及约 20 人的斗殴,警方使用了胡椒喷雾。
- 奥斯陆警区的行动指挥 Alexander Østerhaug 表示,肯定有两个群体,而且看起来他们似乎有什么未解决的事情。
路过的警察巡逻队看到了这场打斗。
- 他们试图阻止最激进的一方,而后者则进行了强有力的反击。
随后,多名涉案人员走向警察巡逻队,试图救出一名男子。
- 奥斯陆警察区的行动指挥 Bjarne Pedersen 在警察日志中写到,警察被大约 10 人包围,他们试图干预警察的工作。
他们形容情况非常危险。
- Østerhaug 说,这伙人的气氛很激烈,攻击性很强,警察不得不对几个攻击性的人使用胡椒喷雾。
最终,更多巡逻人员来到现场,警方逐渐控制了局势。两人被拘留,另外两人被喷胡椒水后被送往急诊室清洗眼睛。
目前尚不清楚这些群体是否属于任何特定环境,或者警方之前就已经知道这些群体。
07.12.24 09:26 Dagbladet
Fremskrittspartiet 在 Norfakta 12 月份为 Klassekampen 和 Nationen 进行的调查中继续上升。该党目前拥有23.7%的支持率。
Klassekampen 写到,如果该党领袖 Sylvi Listhaug 在明年的选举中获得这一结果,这将是 FRP 历史上最好的结果。
——距离大选还有很长一段时间,我们必须脚踏实地。 “我认为更多人认为 Fremskrittspartiet 是挪威政坛的另一种选择,而保守党和工党在许多问题上变得有点太相似了,” Listhaug 向《国家报》表示。
与 11 月份的调查相比,FRP 的支持率增加了 2.4 个百分点。加上保守党,两党目前拥有 85 个席位,占据多数席位。
保守党获得 22.9% 的支持率,上升了 0.5 个百分点。
尽管工党领袖 Jonas Gahr Støre 受到各方攻击,但他的政党在调查中获得了 18.1% 的支持率。这比 11 月的民意调查下降了 2.8 个百分点,但仍好于 TV 2 最近的调查该党的 16.5%。
Senterpartiet 目前的支持率已接近进入议会的门槛,为 5.4%,下降了 2 个百分点。
(NTB)
07.12.24 09:35 Dagbladet
- 外交部长 Espen Barth Eide (Ap)表示,加沙冲突目前在该地区蔓延并不奇怪。
Eide 星期六参加了在卡塔尔举行的多哈论坛,叛军在叙利亚的进展是会谈的主题之一。
出席多哈的还有俄罗斯、伊朗和土耳其的外长,他们都被认为是叙利亚局势的关键参与者。
俄罗斯和伊朗历来是巴沙尔·阿萨德总统的主要支持者,而土耳其则支持最近几天在该国西北部推进的叛乱分子。
Barth Eide星期六强调,仍有时间进行对话并找到政治解决方案。
- Eide说,我们必须考虑立即和长期的解决方案,他呼吁在建立巴勒斯坦国的工作中取得进展。
(NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹